Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
مستدرکِ حاکم
Mustadrak al-Hakim
كتاب معرفة الصحابة رضي الله تعالى عنهم
Book of Knowing the Companions (may Allah be pleased with them)
ذِكْرُ مَنَاقِبِ سَعْدِ بْنِ عُبَادَةَ الْخَزْرَجِيِّ النَّقِيبِ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ
Virtues of Sa'd bin Ubadah al-Khazraji, the leader (may Allah be pleased with him)
Mustadrak al-Hakim — Hadith 5178
اُردوEn
أخبرني عبد الله أبو (3) محمد الحَمَّوي، حدثنا محمد بن إبراهيم العَبْدي، سمعت يحيى بن عبد الله بن بُكَير، يقول: توفي سعد بن عُبادة بحَوْران سنة ستَّ عشرةَ (4).
Yahya bin Abdullah bin Bukayr said: Sayyiduna Sa'd bin Ubadah (may Allah be pleased with him) died at Hawran in the year 16 AH.
Explanation & Benefits
Shaykh Adil Murshid et al.
(3) في نسخنا الخطية: بن وأغلب الظن أنها تحريف عن "أبو"، وهو عبد الله بن غانم بن حمّويه بن الحسين أبو محمد الطويل الصيدلاني، روى المصنف عنه "تاريخ ابن بُكَير" عن محمد بن إبراهيم العَبْدي البُوشنجي عن ابن بُكَير، وقد روى عنه في "المستدرك" عدة روايات لابن بُكَير، كلَّ ذلك يسمِّيه عبد الله بن غانم، وسماه مرةً: عبد الله بن حمّويه، وسماه في "تاريخ نيسابور" كما في "مختصره": عبد الله بن غانم بن حمّويه بن الحسين الصيدلاني أبو محمد. فالحمّوي هنا نسبةٌ لجده حمّويه.
Technical note / Defect ('illah): (3) In our manuscripts it is written here as "bin", and most probably this is a corruption of "Abu". (For the narrator's name) is "'Abdullah bin Ghanim bin Hammuyah bin al-Husayn Abu Muhammad al-Tawil al-Saydalani". The author (al-Hakim) narrated from him "Tarikh Ibn Bukayr" via Muhammad bin Ibrahim al-'Abdi al-Bushanji from Ibn Bukayr. In "al-Mustadrak" too he has transmitted several narrations of Ibn Bukayr from him, and everywhere he calls him "'Abdullah bin Ghanim", and once he called him "'Abdullah bin Hammuyah".
Note / Clarification: In "Tarikh Naysabur" (as found in its abridgement) he gave his name as "'Abdullah bin Ghanim bin Hammuyah bin al-Husayn al-Saydalani Abu Muhammad". Hence "al-Hammawi" here is in fact an ascription to his grandfather "Hammuyah".
(4) وهو في "معجم الطبراني الكبير" (5357) عن أبي الزِّنْباع روح بن الفرج، عن يحيى بن عبد الله بن بُكَير.
Reference / Source: (4) It is in al-Tabarani's "al-Mu'jam al-Kabir" (5357) from Abu al-Zinba' Rawh bin al-Faraj, who narrates from Yahya bin 'Abdullah bin Bukayr.
Technical note / Defect ('illah): (3) In our manuscripts it is written here as "bin", and most probably this is a corruption of "Abu". (For the narrator's name) is "'Abdullah bin Ghanim bin Hammuyah bin al-Husayn Abu Muhammad al-Tawil al-Saydalani". The author (al-Hakim) narrated from him "Tarikh Ibn Bukayr" via Muhammad bin Ibrahim al-'Abdi al-Bushanji from Ibn Bukayr. In "al-Mustadrak" too he has transmitted several narrations of Ibn Bukayr from him, and everywhere he calls him "'Abdullah bin Ghanim", and once he called him "'Abdullah bin Hammuyah".
Note / Clarification: In "Tarikh Naysabur" (as found in its abridgement) he gave his name as "'Abdullah bin Ghanim bin Hammuyah bin al-Husayn al-Saydalani Abu Muhammad". Hence "al-Hammawi" here is in fact an ascription to his grandfather "Hammuyah".
(4) وهو في "معجم الطبراني الكبير" (5357) عن أبي الزِّنْباع روح بن الفرج، عن يحيى بن عبد الله بن بُكَير.
Reference / Source: (4) It is in al-Tabarani's "al-Mu'jam al-Kabir" (5357) from Abu al-Zinba' Rawh bin al-Faraj, who narrates from Yahya bin 'Abdullah bin Bukayr.
Source: Al-Mustadrak ala al-Sahihayn (Takhrij & Tahqiq: Shaykh Adil Murshid et al.), Page: 5178
