Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
مستدرکِ حاکم
Mustadrak al-Hakim
كتاب معرفة الصحابة رضي الله تعالى عنهم
Book of Knowing the Companions (may Allah be pleased with them)
ذِكْرُ مَنَاقِبِ سَعْدِ بْنِ عُبَادَةَ الْخَزْرَجِيِّ النَّقِيبِ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ
Virtues of Sa'd bin Ubadah al-Khazraji, the leader (may Allah be pleased with him)
Mustadrak al-Hakim — Hadith 5177
اُردوEn
أخبرنا أبو بكر بن إسحاق، أخبرنا إسماعيل بن قُتيبة، حدثنا محمد بن عبد الله بن نُمير، قال: تُوفِّي سعد بن عُبادة - وكان يُكنى أبا ثابت - بحَوْرانَ من أرض الشام، لسنتين ونصفٍ من خلافة عُمر ﵁، وذلك آخرَ سنة خمس عشرة (2).
Muhammad bin Abdullah bin Numayr said: Sayyiduna Sa'd bin Ubadah (may Allah be pleased with him), whose kunyah was Abu Thabit, died at Hawran in the land of Syria when two and a half years of the caliphate of Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) had been completed; that was at the end of the year 15 AH.
Explanation & Benefits
Shaykh Adil Murshid et al.
(2) وهو في "المعجم الكبير" للطبراني (5358) عن عُبيد بن غنّام ومحمد بن عبد الله الحضرمي، وفي "معرفة الصحابة" لأبي نعيم (3118) من طريق محمد بن عبدوس بن كامل، كلهم عن محمد بن عبد الله بن نمير.
Reference / Source: (2) This is reported in al-Tabarani's "al-Mu'jam al-Kabir" (5358) from 'Ubayd bin Ghannam and Muhammad bin 'Abdullah al-Hadrami, and in Abu Nu'aym's "Ma'rifat al-Sahabah" (3118) by way of Muhammad bin 'Abdus bin Kamil; all of them narrate it from Muhammad bin 'Abdullah bin Numayr.
وروى مثلَه ابن سعد في "طبقاته 3/ 570 و 9/ 394 عن محمد بن عمر الواقدي، عن يحيى بن عبد العزيز بن سعيد بن سعد بن عبادة، عن أبيه.
Reference / Source: Likewise Ibn Sa'd narrated in "al-Tabaqat" [3/ 570 and 9/ 394] from Muhammad bin 'Umar al-Waqidi, from Yahya bin 'Abd al-'Aziz bin Sa'id bin Sa'd bin 'Ubadah, from his father.
لكن خالف الواقديَّ فيه أبو الحسن المدائني عند البغوي في "معجم الصحابة" 3/ 17، فروى عن يحيى بن عبد العزيز، عن أبيه: أنَّ سعد بن عبادة توفي في خلافة أبي بكر، ومثله قول خليفة بن خيّاط كما في "تاريخ دمشق" 20/ 267 حيث قال: توفي سنة إحدى عشرة!
Technical note / Defect ('illah): But Abu al-Hasan al-Mada'ini contradicted al-Waqidi in this [see al-Baghawi's "Mu'jam al-Sahabah" 3/ 17]. He narrated from Yahya bin 'Abd al-'Aziz, from his father, that: "Sa'd bin 'Ubadah died during the caliphate of Abu Bakr (may Allah be pleased with him)."
Corroborating chains and supporting reports: A similar statement is that of Khalifah bin Khayyat (as in "Tarikh Dimashq" 20/ 267), where he said: "He died in the year 11 AH."
وفيه غير ذلك من الأقوال انظرها في "تاريخ دمشق" 20/ 267 - 268.
Reference / Source: There are also other views on this, which you can see in "Tarikh Dimashq" [20/ 267-268].
Reference / Source: (2) This is reported in al-Tabarani's "al-Mu'jam al-Kabir" (5358) from 'Ubayd bin Ghannam and Muhammad bin 'Abdullah al-Hadrami, and in Abu Nu'aym's "Ma'rifat al-Sahabah" (3118) by way of Muhammad bin 'Abdus bin Kamil; all of them narrate it from Muhammad bin 'Abdullah bin Numayr.
وروى مثلَه ابن سعد في "طبقاته 3/ 570 و 9/ 394 عن محمد بن عمر الواقدي، عن يحيى بن عبد العزيز بن سعيد بن سعد بن عبادة، عن أبيه.
Reference / Source: Likewise Ibn Sa'd narrated in "al-Tabaqat" [3/ 570 and 9/ 394] from Muhammad bin 'Umar al-Waqidi, from Yahya bin 'Abd al-'Aziz bin Sa'id bin Sa'd bin 'Ubadah, from his father.
لكن خالف الواقديَّ فيه أبو الحسن المدائني عند البغوي في "معجم الصحابة" 3/ 17، فروى عن يحيى بن عبد العزيز، عن أبيه: أنَّ سعد بن عبادة توفي في خلافة أبي بكر، ومثله قول خليفة بن خيّاط كما في "تاريخ دمشق" 20/ 267 حيث قال: توفي سنة إحدى عشرة!
Technical note / Defect ('illah): But Abu al-Hasan al-Mada'ini contradicted al-Waqidi in this [see al-Baghawi's "Mu'jam al-Sahabah" 3/ 17]. He narrated from Yahya bin 'Abd al-'Aziz, from his father, that: "Sa'd bin 'Ubadah died during the caliphate of Abu Bakr (may Allah be pleased with him)."
Corroborating chains and supporting reports: A similar statement is that of Khalifah bin Khayyat (as in "Tarikh Dimashq" 20/ 267), where he said: "He died in the year 11 AH."
وفيه غير ذلك من الأقوال انظرها في "تاريخ دمشق" 20/ 267 - 268.
Reference / Source: There are also other views on this, which you can see in "Tarikh Dimashq" [20/ 267-268].
Source: Al-Mustadrak ala al-Sahihayn (Takhrij & Tahqiq: Shaykh Adil Murshid et al.), Page: 5177
