Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
مستدرکِ حاکم
Mustadrak al-Hakim
كتاب معرفة الصحابة رضي الله تعالى عنهم
Book of Knowing the Companions (may Allah be pleased with them)
ذِكْرُ شَجَاعَةِ هِشَامِ بْنِ الْعَاصِ يَوْمَ أَجْنَادِينَ وَشَهَادَتِهِ
The bravery of Hisham bin al-As (may Allah be pleased with him) on the day of Ajnadayn and his martyrdom
Mustadrak al-Hakim — Hadith 5129
اُردوEn
حدثنا أبو بكر أحمد بن كامل بن خَلَف القاضي، خَلَف القاضي، حدثنا محمد بن سعد العَوْفي، حدثنا أبي، حدثنا مَخْرَمة بن بُكَير بن الأشَجِّ، عن أم بكر بنت المِسوَر بن مَخْرمة، قالت: كان هشامُ بن العاص بن وائل رجلًا صالحًا، رأى يوم أجْنادِينَ من المسلمين بعضَ النُّكُوص عن عَدوّهم، فألقى المِغفَر، ثم قال: يا معشرَ المسلمين، إن هؤلاء الغُلْفانَ لا صَبْرَ لهم على السَّيف، فاصنَعُوا كما أصنَعُ، قال: فجعل يَدخُل وسطهم فيقتُل النفرَ منهم، جعل يتقدَّم في نَحْر العَدوّ وهو يَصيحُ: إليَّ يا معشر المسلمين، إليَّ أنا هشامُ بن العاص بن وائل، أمِنَ الجنةِ تَفِرُّون؟! حتى قُتل (1).
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 5052 - سكت عنه الذهبي في التلخيص
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 5052 - سكت عنه الذهبي في التلخيص
Umm Bakr bint al-Miswar bin Makhramah relates that Sayyiduna Hisham bin al-As bin Wa'il (may Allah be pleased with him) was a righteous man. On the day of Ajnadayn he sensed some weakness among the Muslims before the enemy, so he took off his iron helmet and called out: O company of Muslims! These people (the Romans) do not have the endurance to withstand the sword, so do as I do. Then he plunged into their midst and killed several of their men. He kept pressing into the very chest of the enemy, calling out loudly: "O company of Muslims! Come to me! I am Hisham bin al-As bin Wa'il! Are you fleeing from Paradise?!" until he was martyred.
Explanation & Benefits
Shaykh Adil Murshid et al.
(1) وأخرجه ابن سعد في "الطبقات" 4/ 180، ومن طريقه ابن الجوزي في "المنتظم" 4/ 158 عن محمد بن عمر الواقدي، عن مخرمة بن بُكَير، عن أم بكر. وهذا مرسل والصحيح أن هشام بن العاص استُشهد يوم اليرموك كما سبق.
Reference / Source: Ibn Sa'd narrated it in "al-Tabaqat" (4/180), and by way of him Ibn al-Jawzi in "al-Muntazam" (4/158), from Muhammad bin 'Umar al-Waqidi, from Makhramah bin Bukayr, from Umm Bakr.
Technical note: This is a "mursal" narration. The correct position is what has already passed: that Hisham bin al-'As (may Allah be pleased with him) was martyred on the day of Yarmuk.
Reference / Source: Ibn Sa'd narrated it in "al-Tabaqat" (4/180), and by way of him Ibn al-Jawzi in "al-Muntazam" (4/158), from Muhammad bin 'Umar al-Waqidi, from Makhramah bin Bukayr, from Umm Bakr.
Technical note: This is a "mursal" narration. The correct position is what has already passed: that Hisham bin al-'As (may Allah be pleased with him) was martyred on the day of Yarmuk.
Source: Al-Mustadrak ala al-Sahihayn (Takhrij & Tahqiq: Shaykh Adil Murshid et al.), Page: 5129
