Mustadrak al-Hakim — Hadith 5087

(1) وهو في "الطبقات الكبرى" لابن سعد مُقطّعًا 3/ 515 و 516 عن محمد بن عمر الواقدي من قوله هو.
Reference / Source: This narration is in Ibn Sa'd's "al-Tabaqat al-Kubra" (3/515 and 516) in separate parts, as a statement of Muhammad bin 'Umar al-Waqidi himself.
وممَّن ذكره فيمن شهد بدرًا عروةُ بن الزبير عند الطبراني في "الكبير" (6502)، وابنُ شهاب الزهري عند ابن أبي عاصم في "الآحاد والمثاني" (1824)، والطبراني أيضًا (6503)، وابنُ إسحاق كما في "السيرة النبوية" لابن هشام 1/ 695.
Details of the narration: Among the imams who counted him (this Companion) among those who took part in the Battle of Badr are 'Urwah bin al-Zubayr (see: al-Tabarani's "al-Mu'jam al-Kabir", no. 6502), Ibn Shihab al-Zuhri (see: Ibn Abi 'Asim's "al-Ahad wa al-Mathani", no. 1824, and al-Tabarani as well, no. 6503), and Ibn Ishaq (see: Ibn Hisham's "al-Sirah al-Nabawiyyah" 1/695).
وثبت عن أنس بن مالك عند خليفة بن خياط في "تاريخه" ص 111: أنَّ أبا دجانة رمى بنفسه في الحديقة - يعني حديقة الموت يوم اليمامة - فانكسرت رجلُه، فقاتل حتى قُتل.
Important point: It is established from Anas bin Malik (may Allah be pleased with him) in Khalifah bin Khayyat's "Tarikh" (p. 111) that: Abu Dujanah (may Allah be pleased with him) threw himself (on the day of al-Yamamah) into "Hadiqat al-Mawt" (the Garden of Death), whereupon his leg was broken, but he kept fighting until he was martyred.
وأما مشاركته في قتل مُسيلمة فأشار إليه وحشيّ بن حرب في حديثه الذي رواه في قصة قتله لحمزة يوم أحد، ثم ذكر طرفًا من قصة اليمامة، قال فيه: فلما كان من أمر مُسيلمة ما كان وانبعث إليه البعثُ انبعثتُ معه، وأخذتُ حَرْبتي، فالتقينا فبادرتُه أنا ورجلٌ من الأنصار فربُّك أعلم أيُّنا قتله … فقد جزم ابن عبد البر في "الاستيعاب" ص 798 أنه ممّن اشترك في قتل مُسيلمة، وقال ابن الجوزي في "المنتظم" 4/ 82: لا شكَّ أنَّ الأنصاري هو أبو دجانة سماك بن خَرَشَة، وبه جزم ابن كثير أيضًا في "البداية والنهاية" 5/ 364. وقد أخرج حديثَ وحشيٍّ هذا الطيالسيُّ (1410)، وابن إسحاق كما في "السيرة النبوية" لابن هشام 2/ 70 - 72، وإسناده عند الطيالسي صحيح، ومن طريق ابن إسحاق حسنٌ.
Details of the narration: Abu Dujanah's participation in the killing of Musaylimah the Liar was alluded to by Wahshi bin Harb (may Allah be pleased with him) in his hadith in which he related the killing of Hamzah (may Allah be pleased with him) on the day of Uhud and then the story of al-Yamamah. Wahshi said: "Then when the affair of Musaylimah happened and the army set out, I set out with it and took that same spear (harbah) of mine. When we met, I and a man from the Ansar rushed at him... and your Lord knows best which of us killed him."
Research note: Ibn 'Abd al-Barr stated with certainty in "al-Isti'ab" (p. 798) that he took part in the killing of Musaylimah. Ibn al-Jawzi said in "al-Muntazam" (4/82): "There is no doubt that the Ansari was Abu Dujanah Simak bin Kharashah," and Ibn Kathir also affirmed this with certainty in "al-Bidayah wa al-Nihayah" (5/364).
Reference / Source: This hadith of Wahshi was narrated by al-Tayalisi (no. 1410) and Ibn Ishaq (via Ibn Hisham 2/70-72). Its chain in al-Tayalisi is "sahih", and by way of Ibn Ishaq it is "hasan".