Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
مستدرکِ حاکم
Mustadrak al-Hakim
كتاب معرفة الصحابة رضي الله تعالى عنهم
Book of Knowing the Companions (may Allah be pleased with them)
لَا تَجْلِسُوا عَلَى الْقُبُورِ وَلَا تُصَلُّوا إِلَيْهَا
Virtues of Abu Marthad al-Ghanawi (may Allah be pleased with him): do not sit on graves or pray towards them
Mustadrak al-Hakim — Hadith 5043
اُردوEn
فحدَّثَناهُ أبو العباس محمد بن يعقوب، حَدَّثَنَا بَحْر بن نَصْر، حَدَّثَنَا بشر بن بَكْر، حَدَّثَنَا عبد الرحمن بن يزيد بن جابر، عن بُسر بن عُبيد الله، سمعت واثلةَ بن الأسْقَع صاحبَ النَّبِيّ ﷺ، يقولُ: [سمعت أبا مَرثَدٍ الغَنَويَّ يقول] (2): "لا تَجلِسُوا على القبور، ولا تُصَلُّوا إليها" (3). وقد تابعه صَدَقةُ بن خالد عليه:
It is narrated from Sayyiduna Wathilah bin al-Asqa' (may Allah be pleased with him), the Companion of the Messenger, that he heard Sayyiduna Abu Marthad al-Ghanawi (may Allah be pleased with him) say: "Do not sit on graves, and do not pray facing towards them." And Sadaqah bin Khalid has corroborated him in this narration.
Explanation & Benefits
Shaykh Adil Murshid et al.
(2) ما بين المعقوفين سقط من نسخنا الخطية كافة، والصحيح ذكره، وقد استدركناه من "صحيح أبي عوانة" (1180)، ومن "تاريخ دمشق" 10/ 160، حيث روياه من طريقين عن بشر بن بكر، بإسناده هذا بذكر أبي مرثد الغنوي، وهذا هو المعروف في رواية الحديث عن غير بشر بن بكر أيضًا أنه من حديث أبي مرثد الغَنَوي يرويه عنه واثلةُ بن الأسقع، فلزم إثباته قطعًا.
Technical note / Defect ('illah): (2) The words between the square brackets dropped out of all our manuscripts; they have been restored from "Sahih Abi 'Awanah" (1180) and "Tarikh Dimashq" (10/160), where it is narrated from Bishr bin Bakr with this chain, stating explicitly Wathilah bin al-Asqa' from Abu Marthad al-Ghanawi.
(3) إسناده صحيح.
Grading: (3) Its chain is "sahih".
وأخرجه أحمد (28/ (17215)، ومسلم (972)، والنسائي (838) من طريق الوليد بن مسلم، وأبو داود (3229) من طريق عيسى بن يونس بن أبي إسحاق السَّبيعي، كلاهما عن عبد الرحمن بن يزيد بن جابر، بهذا الإسناد.
Reference / Source: Imam Ahmad (28/17215), Muslim (972) and al-Nasa'i (838) narrated it via al-Walid bin Muslim, and Abu Dawud (3229) via 'Isa bin Yunus al-Sabi'i, both from 'Abd al-Rahman bin Yazid bin Jabir, with this same chain.
Technical note / Defect ('illah): (2) The words between the square brackets dropped out of all our manuscripts; they have been restored from "Sahih Abi 'Awanah" (1180) and "Tarikh Dimashq" (10/160), where it is narrated from Bishr bin Bakr with this chain, stating explicitly Wathilah bin al-Asqa' from Abu Marthad al-Ghanawi.
(3) إسناده صحيح.
Grading: (3) Its chain is "sahih".
وأخرجه أحمد (28/ (17215)، ومسلم (972)، والنسائي (838) من طريق الوليد بن مسلم، وأبو داود (3229) من طريق عيسى بن يونس بن أبي إسحاق السَّبيعي، كلاهما عن عبد الرحمن بن يزيد بن جابر، بهذا الإسناد.
Reference / Source: Imam Ahmad (28/17215), Muslim (972) and al-Nasa'i (838) narrated it via al-Walid bin Muslim, and Abu Dawud (3229) via 'Isa bin Yunus al-Sabi'i, both from 'Abd al-Rahman bin Yazid bin Jabir, with this same chain.
Source: Al-Mustadrak ala al-Sahihayn (Takhrij & Tahqiq: Shaykh Adil Murshid et al.), Page: 5043
