Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
مستدرکِ حاکم
Mustadrak al-Hakim
كتاب معرفة الصحابة رضي الله تعالى عنهم
Book of Knowing the Companions (may Allah be pleased with them)
أَوَّلُ مَنْ أَسْلَمَ زَيْدُ بْنُ حَارِثَةَ
Virtues of Zayd the beloved, son of Harithah (may Allah be pleased with him): the first to accept Islam was Zayd bin Harithah
Mustadrak al-Hakim — Hadith 5016
اُردوEn
حَدَّثَنَا أبو جعفر الرازي البغدادي، حَدَّثَنَا أبو عُلَاثة، حَدَّثَنَا أبي، حَدَّثَنَا ابن لَهِيعة، عن أبي الأسود، عن عُروة: أنَّ أولَ من أسلَمَ زيدُ بنُ حارثة (1).
It is narrated from Urwah that the first person to accept Islam was Zayd bin Harithah (may Allah be pleased with him).
Explanation & Benefits
Shaykh Adil Murshid et al.
(1) رجاله لا بأس بهم كما تقدَّم بيانه برقم (4378)، وهو مرسل. أبو عُلَاثة: هو محمد بن عمرو بن خالد الحَرَّاني ثم المصري، وابن لَهِيعة: هو عبد الله، وأبو الأسود: هو محمد بن عبد الرحمن المعروف بيتيم عروة.
Grading: (1) Its narrators are "la ba'sa bihim", as was explained under number (4378), and it is "mursal". Abu 'Ulathah (in the chain) is Muhammad bin 'Amr bin Khalid al-Harrani (later al-Misri), Ibn Lahi'ah is 'Abdullah, and Abu al-Aswad is Muhammad bin 'Abd al-Rahman (the orphan of 'Urwah).
وأخرجه الطبري في "تاريخه" 2/ 316 من طريق عبد الملك بن مسلمة، وابن عساكر في "تاريخ دمشق" 19/ 353 - 354 من طريق سعيد بن أبي مريم، كلاهما عن ابن لَهِيعة، به.
Reference / Source: Al-Tabari recorded it in "al-Tarikh": 2/ 316 through the route of 'Abd al-Malik bin Maslamah, and Ibn 'Asakir in "Tarikh Dimashq": 19/ 353-354 through the route of Sa'id bin Abi Maryam; both from Ibn Lahi'ah, with this same chain.
وروي مثلُه عن الزهري عند عبد الرزاق في "مصنفه" (9719)، وابن سعد في "طبقاته" 3/ 42، وأحمد في "العلل ومعرفة الرجال" برواية ابنه عبد الله (5817)، والبَلاذُري في "أنساب الأشراف" 1/ 112 و 470 و 471، والطبري في "تاريخه" 2/ 316، وابن عساكر 19/ 353 و 354.
Corroborating chains and supporting reports: Something like it is narrated from al-Zuhri in 'Abd al-Razzaq ["al-Musannaf": (9719)], Ibn Sa'd ["al-Tabaqat": 3/ 42], Ahmad ["al-'Ilal": (5817)], al-Baladhuri ["Ansab al-Ashraf": 1/ 112, 470, 471], al-Tabari ["al-Tarikh": 2/ 316] and Ibn 'Asakir [19/ 353 and 354].
وروي مثلُه كذلك عن سليمان بن يسار عند ابن سعد 3/ 42، والبَلاذُري 1/ 112، والطبري 2/ 316، وابن عساكر 19/ 353. وفي الإسناد إليه ضعفٌ.
Corroborating chains and supporting reports: And something like it is narrated from Sulayman bin Yasar in Ibn Sa'd [3/ 42], al-Baladhuri [1/ 112], al-Tabari [2/ 316] and Ibn 'Asakir [19/ 353].
Grading: But there is weakness in its chain.
وقد روي خلافُ ذلك كما تقدم عند الحديث السالف برقم (4702) حيث جاء في روايات أنَّ أول من أسلم علي بن أبي طالب، وفي بعضها أنَّ أول من أسلم أبو بكر الصِّدِّيق. وذكرنا هناك الجمع بينهما، وهذا قول ثالث أنَّ أول من أسلم زيد بن حارثة، قال الثعلبي في "تفسيره" 5/ 85: كان إسحاق بن إبراهيم الحنظلي يجمع بين الأخبار فيقول: أول من أسلم من الرجال أبو بكر، ومن النساء خديجة، ومن الصبيان علي، ومن الموالي زيد بن حارثة.
General principle: There are also narrations contrary to this, as has passed under number (4702), that 'Ali (may Allah be pleased with him) was the first to accept Islam, while some mention Abu Bakr al-Siddiq (may Allah be pleased with him). We mentioned there how they are reconciled. This is a third view: that Zayd bin Harithah (may Allah be pleased with him) was the first to accept Islam. Al-Tha'labi said in his "Tafsir": 5/ 85: Ishaq bin Ibrahim al-Hanzali used to reconcile these narrations by saying: the first to accept Islam among men was Abu Bakr, among women Khadijah, among boys 'Ali, and among freed slaves Zayd bin Harithah.
Grading: (1) Its narrators are "la ba'sa bihim", as was explained under number (4378), and it is "mursal". Abu 'Ulathah (in the chain) is Muhammad bin 'Amr bin Khalid al-Harrani (later al-Misri), Ibn Lahi'ah is 'Abdullah, and Abu al-Aswad is Muhammad bin 'Abd al-Rahman (the orphan of 'Urwah).
وأخرجه الطبري في "تاريخه" 2/ 316 من طريق عبد الملك بن مسلمة، وابن عساكر في "تاريخ دمشق" 19/ 353 - 354 من طريق سعيد بن أبي مريم، كلاهما عن ابن لَهِيعة، به.
Reference / Source: Al-Tabari recorded it in "al-Tarikh": 2/ 316 through the route of 'Abd al-Malik bin Maslamah, and Ibn 'Asakir in "Tarikh Dimashq": 19/ 353-354 through the route of Sa'id bin Abi Maryam; both from Ibn Lahi'ah, with this same chain.
وروي مثلُه عن الزهري عند عبد الرزاق في "مصنفه" (9719)، وابن سعد في "طبقاته" 3/ 42، وأحمد في "العلل ومعرفة الرجال" برواية ابنه عبد الله (5817)، والبَلاذُري في "أنساب الأشراف" 1/ 112 و 470 و 471، والطبري في "تاريخه" 2/ 316، وابن عساكر 19/ 353 و 354.
Corroborating chains and supporting reports: Something like it is narrated from al-Zuhri in 'Abd al-Razzaq ["al-Musannaf": (9719)], Ibn Sa'd ["al-Tabaqat": 3/ 42], Ahmad ["al-'Ilal": (5817)], al-Baladhuri ["Ansab al-Ashraf": 1/ 112, 470, 471], al-Tabari ["al-Tarikh": 2/ 316] and Ibn 'Asakir [19/ 353 and 354].
وروي مثلُه كذلك عن سليمان بن يسار عند ابن سعد 3/ 42، والبَلاذُري 1/ 112، والطبري 2/ 316، وابن عساكر 19/ 353. وفي الإسناد إليه ضعفٌ.
Corroborating chains and supporting reports: And something like it is narrated from Sulayman bin Yasar in Ibn Sa'd [3/ 42], al-Baladhuri [1/ 112], al-Tabari [2/ 316] and Ibn 'Asakir [19/ 353].
Grading: But there is weakness in its chain.
وقد روي خلافُ ذلك كما تقدم عند الحديث السالف برقم (4702) حيث جاء في روايات أنَّ أول من أسلم علي بن أبي طالب، وفي بعضها أنَّ أول من أسلم أبو بكر الصِّدِّيق. وذكرنا هناك الجمع بينهما، وهذا قول ثالث أنَّ أول من أسلم زيد بن حارثة، قال الثعلبي في "تفسيره" 5/ 85: كان إسحاق بن إبراهيم الحنظلي يجمع بين الأخبار فيقول: أول من أسلم من الرجال أبو بكر، ومن النساء خديجة، ومن الصبيان علي، ومن الموالي زيد بن حارثة.
General principle: There are also narrations contrary to this, as has passed under number (4702), that 'Ali (may Allah be pleased with him) was the first to accept Islam, while some mention Abu Bakr al-Siddiq (may Allah be pleased with him). We mentioned there how they are reconciled. This is a third view: that Zayd bin Harithah (may Allah be pleased with him) was the first to accept Islam. Al-Tha'labi said in his "Tafsir": 5/ 85: Ishaq bin Ibrahim al-Hanzali used to reconcile these narrations by saying: the first to accept Islam among men was Abu Bakr, among women Khadijah, among boys 'Ali, and among freed slaves Zayd bin Harithah.
Source: Al-Mustadrak ala al-Sahihayn (Takhrij & Tahqiq: Shaykh Adil Murshid et al.), Page: 5016
