Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
مستدرکِ حاکم
Mustadrak al-Hakim
كتاب معرفة الصحابة رضي الله تعالى عنهم
Book of Knowing the Companions (may Allah be pleased with them)
ذِكْرُ بَيْعَةِ الْحَسَنِ بِالْكُوفَةِ
Virtues of al-Hasan bin Ali (may Allah be pleased with him): the pledge of allegiance to al-Hasan in Kufah
Mustadrak al-Hakim — Hadith 4865
اُردوEn
أخبرنا حمزة بن العباس بن الفضل العقَبي ببغداد، حدثنا الحسن بن سلّام السَّوّاق، حدثنا عبيد الله بن موسى، حدثنا شَيْبان، عن أبي إسحاق قال: بُويعَ لأبي محمد الحسن بن علي بن أبي طالب بالكوفة عَقِيبَ قتل أمير المؤمنين، وأَخَذَ البيعةَ على أصحابه. فحدَّثني حارثة بن مُضرِّب، قال: سمعتُ الحسن بن عليٍّ يقول: والله لا أُبايعُكم إلا على ما أقول لكم، قالوا: ما هي؟ قال: تُسالمون من سالَمْتُ، وتُحاربون من حارَبْتُ. ولما تمَّتِ البيعةُ خَطَبَهم (3)
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 4805 - سكت عنه الذهبي في التلخيص
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 4805 - سكت عنه الذهبي في التلخيص
Abu Ishaq said: Allegiance was given to Abu Muhammad Sayyiduna Hasan bin Ali bin Abi Talib (may Allah be pleased with them both) in Kufah immediately after the martyrdom of the Commander of the Believers (Sayyiduna Ali, may Allah be pleased with him), and he took the pledge of allegiance from his companions. Then Harithah bin Mudarrib narrated to me; he said: I heard Sayyiduna Hasan bin Ali (may Allah be pleased with them both) say: "By Allah, I will take your pledge only on the condition I tell you." They asked: What is that condition? He said: "You will make peace with whomever I make peace with and fight whomever I fight." Then when the pledge was complete, he addressed the people.
Explanation & Benefits
Shaykh Adil Murshid et al.
(3) إسناده صحيح. أبو إسحاق: هو عمرو بن عبد الله السبيعي، وشيبان: هو ابن عبد الرحمن النحوي.
Grading of the chain: This chain is "sahih". Abu Ishaq is "'Amr bin 'Abdullah al-Sabi'i" and Shayban is "Ibn 'Abd al-Rahman al-Nahwi".
وأخرج منه قول الحسن بن عليّ: ابن سعد 6/ 370 عن عُبيد الله بن موسى، عن شيبان، عن أبي إسحاق، عن خالد بن مضرب قال: سمعت الحسن بن علي، فذكره. فذكر خالد بن مُضرِّب بدل حارثة بن مضرِّب، وهما أخوان، وهما تابعيان كبيران وأخرج ابن سعد أيضًا 6/ 379 من طريق ميمون بن مهران الجزري، قال: إنَّ الحسن بن علي بن أبي طالب بايع أهل العراق بعد عليٍّ على بيعتين: بايعهم على الإمرة، وبايعهم على أن يدخلوا فيما دخل فيه، ويرضوا بما رضي به.
Reference / Sources: The statement of al-Hasan bin 'Ali from it was narrated by Ibn Sa'd (6/ 370) from 'Ubaydullah bin Musa, from Shayban, from Abu Ishaq, from Khalid bin Mudarrib, who said: I heard al-Hasan bin 'Ali, and he mentioned it. He mentioned "Khalid bin Mudarrib" in place of Harithah bin Mudarrib; the two are brothers, and both are among the senior Tabi'in. Ibn Sa'd (6/ 379) also narrated by way of Maymun bin Mihran al-Jazari, who said: "Al-Hasan bin 'Ali bin Abi Talib took two pledges from the people of Iraq after 'Ali: he took their pledge on leadership, and he took their pledge that they would enter into whatever he entered into and be content with whatever he was content with."
Grading of the chain: This chain is "sahih". Abu Ishaq is "'Amr bin 'Abdullah al-Sabi'i" and Shayban is "Ibn 'Abd al-Rahman al-Nahwi".
وأخرج منه قول الحسن بن عليّ: ابن سعد 6/ 370 عن عُبيد الله بن موسى، عن شيبان، عن أبي إسحاق، عن خالد بن مضرب قال: سمعت الحسن بن علي، فذكره. فذكر خالد بن مُضرِّب بدل حارثة بن مضرِّب، وهما أخوان، وهما تابعيان كبيران وأخرج ابن سعد أيضًا 6/ 379 من طريق ميمون بن مهران الجزري، قال: إنَّ الحسن بن علي بن أبي طالب بايع أهل العراق بعد عليٍّ على بيعتين: بايعهم على الإمرة، وبايعهم على أن يدخلوا فيما دخل فيه، ويرضوا بما رضي به.
Reference / Sources: The statement of al-Hasan bin 'Ali from it was narrated by Ibn Sa'd (6/ 370) from 'Ubaydullah bin Musa, from Shayban, from Abu Ishaq, from Khalid bin Mudarrib, who said: I heard al-Hasan bin 'Ali, and he mentioned it. He mentioned "Khalid bin Mudarrib" in place of Harithah bin Mudarrib; the two are brothers, and both are among the senior Tabi'in. Ibn Sa'd (6/ 379) also narrated by way of Maymun bin Mihran al-Jazari, who said: "Al-Hasan bin 'Ali bin Abi Talib took two pledges from the people of Iraq after 'Ali: he took their pledge on leadership, and he took their pledge that they would enter into whatever he entered into and be content with whatever he was content with."
Source: Al-Mustadrak ala al-Sahihayn (Takhrij & Tahqiq: Shaykh Adil Murshid et al.), Page: 4865
