Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
مستدرکِ حاکم
Mustadrak al-Hakim
كتاب معرفة الصحابة رضي الله تعالى عنهم
Book of Knowing the Companions (may Allah be pleased with them)
ذِكْرُ بَيْعَةِ الْحَسَنِ بِالْكُوفَةِ
Virtues of al-Hasan bin Ali (may Allah be pleased with him): the pledge of allegiance to al-Hasan in Kufah
Mustadrak al-Hakim — Hadith 4864
اُردوEn
قال ابن عُمر: وحدثني علي بن محمد (1)، حدثني مسلمةُ بن مُحارِب، قال: مات الحسن بن علي سنة خمسين لخمسٍ خَلَونَ من ربيع الأول، وهو ابن ستٍّ وأربعين سنة، وصلى عليه سعيدُ بن العاص وكان يبكي، وكان مرضُه أربعين يومًا (2).
Ibn Umar (al-Waqidi) said: Ali bin Muhammad told me that Maslamah bin Muharib said: Sayyiduna Hasan bin Ali (may Allah be pleased with them both) died in the year 50 AH, on 5 Rabi' al-Awwal, at the age of 46. Sa'id bin al-As led his funeral prayer, and he was weeping; and his illness lasted forty days.
Explanation & Benefits
Shaykh Adil Murshid et al.
(1) سقط اسم "علي بن محمد" من المطبوع، وهو المعروف بأبي الحسن المدائني.
Correction of the text: The name "'Ali bin Muhammad" has dropped out of the printed edition, and he is known as "Abu al-Hasan al-Mada'ini".
(2) ورواه أيضًا ابن سعد في "طبقاته" 6/ 393، ومن طريقه ابن عساكر 13/ 302 عن علي بن محمد المدائني، عن مسلمة بن محارب، عن حرب بن خالد - وهو ابن يزيد بن معاوية بن أبي سفيان - قال: مات الحسن بن علي لخمس خلون من شهر ربيع الأول، سنة خمسين.
Reference / Source: Ibn Sa'd also narrated it in "al-Tabaqat" (6/ 393), and through his route Ibn 'Asakir (13/ 302), from 'Ali bin Muhammad al-Mada'ini, from Maslamah bin Muharib, from Harb bin Khalid (who is the son of Yazid bin Mu'awiyah bin Abi Sufyan), who said: "Al-Hasan bin 'Ali died on the 5th of Rabi' al-Awwal, in the year 50 AH."
ويخالفه ما تقدَّم برقم (4846) أنه مات سنة تسع وأربعين. وفيه أقوال أخرى ذكرناها هناك.
Variation in the date: This narration goes against what passed at number (4846), that he died in the year 49 AH. There are other views on this as well, which we mentioned there.
وصلاة سعيد بن العاص على الحسن بن علي تقدَّم ذكرها قريبًا برقم (4855) بإسناد حسن عن أبي حازم سلمان الأشجعي، وكان حَضَر وفاته. ولا خلاف في ذلك. وانظر "تاريخ دمشق" 13/ 300 - 303 و 303.
Funeral prayer: Sa'id bin al-'As's leading the funeral prayer over al-Hasan bin 'Ali has passed just above at number (4855), narrated with a hasan chain from Abu Hazim Salman al-Ashja'i (who was present at his death). And there is no disagreement about this. See further "Tarikh Dimashq" (13/ 300-303 and 303).
Correction of the text: The name "'Ali bin Muhammad" has dropped out of the printed edition, and he is known as "Abu al-Hasan al-Mada'ini".
(2) ورواه أيضًا ابن سعد في "طبقاته" 6/ 393، ومن طريقه ابن عساكر 13/ 302 عن علي بن محمد المدائني، عن مسلمة بن محارب، عن حرب بن خالد - وهو ابن يزيد بن معاوية بن أبي سفيان - قال: مات الحسن بن علي لخمس خلون من شهر ربيع الأول، سنة خمسين.
Reference / Source: Ibn Sa'd also narrated it in "al-Tabaqat" (6/ 393), and through his route Ibn 'Asakir (13/ 302), from 'Ali bin Muhammad al-Mada'ini, from Maslamah bin Muharib, from Harb bin Khalid (who is the son of Yazid bin Mu'awiyah bin Abi Sufyan), who said: "Al-Hasan bin 'Ali died on the 5th of Rabi' al-Awwal, in the year 50 AH."
ويخالفه ما تقدَّم برقم (4846) أنه مات سنة تسع وأربعين. وفيه أقوال أخرى ذكرناها هناك.
Variation in the date: This narration goes against what passed at number (4846), that he died in the year 49 AH. There are other views on this as well, which we mentioned there.
وصلاة سعيد بن العاص على الحسن بن علي تقدَّم ذكرها قريبًا برقم (4855) بإسناد حسن عن أبي حازم سلمان الأشجعي، وكان حَضَر وفاته. ولا خلاف في ذلك. وانظر "تاريخ دمشق" 13/ 300 - 303 و 303.
Funeral prayer: Sa'id bin al-'As's leading the funeral prayer over al-Hasan bin 'Ali has passed just above at number (4855), narrated with a hasan chain from Abu Hazim Salman al-Ashja'i (who was present at his death). And there is no disagreement about this. See further "Tarikh Dimashq" (13/ 300-303 and 303).
Source: Al-Mustadrak ala al-Sahihayn (Takhrij & Tahqiq: Shaykh Adil Murshid et al.), Page: 4864
