Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
مستدرکِ حاکم
Mustadrak al-Hakim
كتاب معرفة الصحابة رضي الله تعالى عنهم
Book of Knowing the Companions (may Allah be pleased with them)
حَجَّ الْحَسَنُ خَمْسًا وَعِشْرِينَ حَجَّةً مَاشِيًا .
Virtues of al-Hasan bin Ali (may Allah be pleased with him): al-Hasan performed Hajj twenty-five times on foot
Mustadrak al-Hakim — Hadith 4847
اُردوEn
حدثنا أبو العباس محمد بن يعقوب، حدثنا الحسن بن علي بن عفان، حدثنا أبو يحيى الحِمّاني، حدثنا سفيان، عن نُعيم بن أبي هند، عن محمد بن سيرين، عن أبي هريرة، قال: لا أزال أحِبُّ هذا الرجل بعدما رأيتُ رسول الله ﷺ يصنع ما يصنعُ، رأيتُ الحَسنَ في حَجْر النبي ﷺ وهو يُدخل أصابعه في لحية النبي ﷺ، والنبي ﷺ يُدخِل لسانَه في فمِه، ثم قال: "اللهم إني أُحِبُّه فأَحِبَّه" (2).
هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 4791 - صحيح
هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 4791 - صحيح
It is narrated from Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) that he said: I have never ceased to love this man (Hasan, may Allah be pleased with him) ever since I saw the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) treat him as I saw. I saw Hasan in the lap of the Prophet (peace and blessings be upon him), putting his fingers into the blessed beard of the Prophet (peace and blessings be upon him), while the Prophet (peace and blessings be upon him) was putting his tongue into his mouth. Then he (peace and blessings be upon him) said: 'Allahumma inni uhibbuhu fa-ahibbahu' (O Allah, I love him, so love him too).
This hadith has a sahih (authentic) chain, but the two Shaykhs (Bukhari and Muslim) did not record it.
This hadith has a sahih (authentic) chain, but the two Shaykhs (Bukhari and Muslim) did not record it.
Explanation & Benefits
Shaykh Adil Murshid et al.
(2) إسناده قوي من أجل أبي يحيى الحماني: وهو عبد الحميد بن عبد الرحمن. سفيان: هو الثوري.
Grading of the chain: This chain is "qawi" (strong) because of Abu Yahya al-Himmani ('Abd al-Hamid bin 'Abd al-Rahman). Sufyan is "Sufyan al-Thawri".
وأخرجه ابن الأعرابي في "معجمه" (1365)، والإسماعيلي في "معجمه" (82)، وابن المقرئ في "معجمه" (658)، وابن عساكر 13/ 194 من طرق عن الحسن بن علي بن عفان، بهذا الإسناد.
Reference / Sources: Ibn al-A'rabi in "al-Mu'jam" (1365), al-Isma'ili in "al-Mu'jam" (82), Ibn al-Muqri' in "al-Mu'jam" (658) and Ibn 'Asakir (13/ 194) narrated it through various routes from al-Hasan bin 'Ali bin 'Affan, with this chain.
وأخرجه أحمد 16 / (10891) وغيره من طريق هشام بن سعد، عن نُعيم بن عبد الله المُجمر، عن أبي هريرة. وهشام حسن الحديث في المتابعات والشواهد.
Reference / Source: Imam Ahmad (16/ 10891) and others narrated it by way of Hisham bin Sa'd, from Nu'aym bin 'Abdullah al-Mujmir, from Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him).
Grading of the narrator: Hisham (bin Sa'd) is "hasan al-hadith" in corroborating chains and supporting reports.
وأخرجه بنحوه أحمد 12 / (7398) و 14 / (8380)، والبخاري (5884)، ومسلم (2421)، وابن ماجه (142)، والنسائي (8108)، وابن حبان (6963) من طريق نافع بن جُبير بن مُطعم، عن أبي هريرة. وبعضهم اقتصر على آخره المرفوع. وانظر ما تقدم برقم (4832) و (4833)، وما سيأتي برقم (4883).
Reference / Sources: A similar narration was recorded by Ahmad (12/ 7398 and 14/ 8380), al-Bukhari (5884), Muslim (2421), Ibn Majah (142), al-Nasa'i (8108) and Ibn Hibban (6963) by way of Nafi' bin Jubayr bin Mut'im, from Abu Hurayrah. Some of them confined themselves to its final marfu' part. For more detail see the earlier numbers (4832) and (4833), and also what will come below at number (4883).
Grading of the chain: This chain is "qawi" (strong) because of Abu Yahya al-Himmani ('Abd al-Hamid bin 'Abd al-Rahman). Sufyan is "Sufyan al-Thawri".
وأخرجه ابن الأعرابي في "معجمه" (1365)، والإسماعيلي في "معجمه" (82)، وابن المقرئ في "معجمه" (658)، وابن عساكر 13/ 194 من طرق عن الحسن بن علي بن عفان، بهذا الإسناد.
Reference / Sources: Ibn al-A'rabi in "al-Mu'jam" (1365), al-Isma'ili in "al-Mu'jam" (82), Ibn al-Muqri' in "al-Mu'jam" (658) and Ibn 'Asakir (13/ 194) narrated it through various routes from al-Hasan bin 'Ali bin 'Affan, with this chain.
وأخرجه أحمد 16 / (10891) وغيره من طريق هشام بن سعد، عن نُعيم بن عبد الله المُجمر، عن أبي هريرة. وهشام حسن الحديث في المتابعات والشواهد.
Reference / Source: Imam Ahmad (16/ 10891) and others narrated it by way of Hisham bin Sa'd, from Nu'aym bin 'Abdullah al-Mujmir, from Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him).
Grading of the narrator: Hisham (bin Sa'd) is "hasan al-hadith" in corroborating chains and supporting reports.
وأخرجه بنحوه أحمد 12 / (7398) و 14 / (8380)، والبخاري (5884)، ومسلم (2421)، وابن ماجه (142)، والنسائي (8108)، وابن حبان (6963) من طريق نافع بن جُبير بن مُطعم، عن أبي هريرة. وبعضهم اقتصر على آخره المرفوع. وانظر ما تقدم برقم (4832) و (4833)، وما سيأتي برقم (4883).
Reference / Sources: A similar narration was recorded by Ahmad (12/ 7398 and 14/ 8380), al-Bukhari (5884), Muslim (2421), Ibn Majah (142), al-Nasa'i (8108) and Ibn Hibban (6963) by way of Nafi' bin Jubayr bin Mut'im, from Abu Hurayrah. Some of them confined themselves to its final marfu' part. For more detail see the earlier numbers (4832) and (4833), and also what will come below at number (4883).
Source: Al-Mustadrak ala al-Sahihayn (Takhrij & Tahqiq: Shaykh Adil Murshid et al.), Page: 4847
