Mustadrak al-Hakim — Hadith 4844

(3) صحيح لكن من رواية عبد الله بن أبي نجيح، وأما رواية عبيد الله بن الوليد - وهو الوصافي - عن عبد الله بن عُبيد بن عُمير فاختلف فيها في تسمية الذي حج ماشيًا خمسًا وعشرين حجة، فبعض من خرَّج هذا الخبر ذكر الحسين بن علي، بدل أخيه الحسن، وبعضهم رواه عن الوصافي، عن ابن عُمير عن ابن عبّاس، فجعله من قول ابن عبّاس. ومردُّ هذا الاختلاف كلّه إلى عبيد الله الوصافي فهو ضعيف باتفاق، والظاهر أنَّ ذكر الحسين هو الأشبه، مع الاختلاف في عدد الحجات التي حجّها كما سيأتي بيانه، والله أعلم.
Grading and defect: This hadith is "sahih" through the narration of 'Abdullah bin Abi Najih. As for the narration of 'Ubaydullah bin al-Walid (al-Wassafi) from 'Abdullah bin 'Ubayd bin 'Umayr, there is disagreement in it over the name of the person who performed twenty-five Hajjs on foot. Some of those who recorded this report mentioned "al-Husayn bin 'Ali" in place of (his brother) al-Hasan, and some narrated it from al-Wassafi, from Ibn 'Umayr, from Ibn 'Abbas, making it a saying of Ibn 'Abbas.
Verification: All of this disagreement goes back to "'Ubaydullah al-Wassafi", and he is "da'if" by consensus. What appears most likely is that the mention of "al-Husayn" is closer to correct, although there is disagreement over the number of his Hajjs, as will be explained below. And Allah knows best.
وأخرجه الفاكهي في "أخبار مكة" (839) عن محمد بن إسحاق الصيني، عن يعلى بن عُبيد، به.
Reference / Source: Al-Fakihi narrated it in "Akhbar Makkah" (839) from Muhammad bin Ishaq al-Sini, from Ya'la bin 'Ubayd, with this chain.
وأخرجه ابن سعد في "الطبقات" 6/ 410، وأخرجه أبو القاسم البغوي في "معجم الصحابة" (407) عن أحمد بن محمد القطان، كلاهما (ابن سعد والقطان) عن يعلى بن عبيد، به بذكر الحسين بن علي، بدل أخيه الحسن. وقد أورداه في ترجمة الحسين.
Reference / Source: Ibn Sa'd narrated it in "al-Tabaqat" (6/ 410), and Abu al-Qasim al-Baghawi in "Mu'jam al-Sahabah" (407) from Ahmad bin Muhammad al-Qattan. Both of them (Ibn Sa'd and al-Qattan) narrate it from Ya'la bin 'Ubayd and mention "al-Husayn bin 'Ali" in it in place of (his brother) al-Hasan. And both of them cited it in the biography of al-Husayn (may Allah be pleased with him).
وأخرجه البيهقي في "سننه الكبرى" 4/ 331، وابن عساكر 13/ 242 من طريق زهير بن معاوية، عن عُبيد الله بن الوليد الوصافي، عن عبد الله بن عبيد بن عمير، عن ابن عباس، وذكر الحسن بن عليّ، وجعله من قول ابن عباس.
Reference / Source: Al-Bayhaqi narrated it in "al-Sunan al-Kubra" (4/ 331), and Ibn 'Asakir (13/ 242), by way of Zuhayr bin Mu'awiyah, from 'Ubaydullah bin al-Walid al-Wassafi, from 'Abdullah bin 'Ubayd bin 'Umayr, from Ibn 'Abbas. In it "al-Hasan bin 'Ali" is mentioned, and it is made a saying of Ibn 'Abbas.
وأخرج ابن عساكر 14/ 180 عن مصعب بن عبد الله الزبيري، قال: حجّ الحُسين خمسًا وعشرين حجّة ماشيًا. فذكر الحسين بدل أخيه الحسن.
Reference / Source: Ibn 'Asakir (14/ 180) narrated from Mus'ab bin 'Abdullah al-Zubayri, who said: Al-Husayn (may Allah be pleased with him) performed twenty-five Hajjs on foot. So he mentioned al-Husayn in place of his brother al-Hasan.
وأخرج ابن سعد 6/ 410، وابن حبان في "روضة العقلاء" ص 62، وابن عساكر 14/ 180 من طريق محمد بن علي الباقر، قال: حجّ الحُسين بن علي عشر حجج ماشيًا ونُجُبُه تقاد إلى جنبه. ولم يذكر ابن سعد ومن طريقه ابن عساكر في روايته عدد الحجج. ومحمد بن علي الباقر أعلم الناس بشأن أهل بيته إذا الحُسين جدُّه، فقوله في هذا هو العمدة.
Reference / Sources: Ibn Sa'd (6/ 410), Ibn Hibban in "Rawdat al-'Uqala'" (p. 62) and Ibn 'Asakir (14/ 180) narrated by way of Muhammad bin 'Ali al-Baqir, who said: "Al-Husayn bin 'Ali performed ten Hajjs on foot while his riding camels were led alongside him." (Note: Ibn Sa'd, and Ibn 'Asakir through his route, did not mention the number of Hajjs in their narration.)
Decisive statement: Muhammad bin 'Ali al-Baqir knew the affairs of his own household better than anyone, since al-Husayn was his grandfather; so his statement on this matter is the "'umdah" (the main authority).