Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
مستدرکِ حاکم
Mustadrak al-Hakim
كتاب معرفة الصحابة رضي الله تعالى عنهم
Book of Knowing the Companions (may Allah be pleased with them)
دُعَاءُ دَفْعِ الْفَقْرِ وَأَدَاءِ الدَّيْنِ .
Supplication for removing poverty and paying off debt
Mustadrak al-Hakim — Hadith 4799
اُردوEn
حدثني أبو بكر بن أبي دارم، حدثنا إبراهيم بن عبد الله العَبسي، حدثنا مالك بن إسماعيل النهدي، حدثنا عبد السلام بن حَرْب، عن أبي الجَحاف، عن جميع بن عُمير، قال: دخلتُ مع عمتي على عائشة، فسُئلت: أيُّ الناسِ كان أحبَّ إلى رسول الله ﷺ؟ قالت: فاطمه، قيل: فمن الرجال؟ قالت: زوجُها، إن كان ما عَلِمتُه صَوّامًا قوامًا (1).
هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 4744 - حذفه الذهبي من التلخيص لضعفه
هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 4744 - حذفه الذهبي من التلخيص لضعفه
It is narrated from Jumay' bin Umayr that he said: I went with my paternal aunt to Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her). She was asked: Who among people was the most beloved to the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him)? She said: Fatimah (may Allah be pleased with her). It was asked: And among men? She said: Her husband; as far as I know, he fasted much and stood much in prayer at night.
This hadith has a sahih (authentic) chain of narration, but the two Shaykhs (Bukhari and Muslim) did not record it.
This hadith has a sahih (authentic) chain of narration, but the two Shaykhs (Bukhari and Muslim) did not record it.
Explanation & Benefits
Shaykh Adil Murshid et al.
(1) إسناده ضعيف لضعف جُميع بن عمير، وانظر تمام الكلام عليه برقم (4784) إذ تقدم الحديث هناك من طريق أبي إسحاق الشيباني عن جميع بن عُمير.
Grading: (1) Its chain is weak because of the weakness of "Jumay' bin 'Umayr".
Note / Clarification: See the full discussion of him under no. (4784), since this hadith passed there via Abu Ishaq al-Shaybani, who narrates from Jumay' bin 'Umayr.
إبراهيم بن عبد الله العبسي: هو ابن أبي الخيبري القصار، وأبو الجحاف: هو داود بن أبي عوف.
Technical note / Narrator: Ibrahim bin 'Abd Allah al-'Absi: he is "Ibn Abi al-Khaybari al-Qassar", and Abu al-Jahhaf: he is "Dawud bin Abi 'Awf".
وأخرجه الترمذي (3874) عن حسين بن يزيد الكوفي، عن عبد السلام بن حرب، بهذا الإسناد.
Reference / Source: Al-Tirmidhi (3874) narrated it from Husayn bin Yazid al-Kufi, from 'Abd al-Salam bin Harb, with this same chain.
وقال: حديث حسن غريب.
Grading: And he (Imam al-Tirmidhi) said: This hadith is hasan gharib.
Grading: (1) Its chain is weak because of the weakness of "Jumay' bin 'Umayr".
Note / Clarification: See the full discussion of him under no. (4784), since this hadith passed there via Abu Ishaq al-Shaybani, who narrates from Jumay' bin 'Umayr.
إبراهيم بن عبد الله العبسي: هو ابن أبي الخيبري القصار، وأبو الجحاف: هو داود بن أبي عوف.
Technical note / Narrator: Ibrahim bin 'Abd Allah al-'Absi: he is "Ibn Abi al-Khaybari al-Qassar", and Abu al-Jahhaf: he is "Dawud bin Abi 'Awf".
وأخرجه الترمذي (3874) عن حسين بن يزيد الكوفي، عن عبد السلام بن حرب، بهذا الإسناد.
Reference / Source: Al-Tirmidhi (3874) narrated it from Husayn bin Yazid al-Kufi, from 'Abd al-Salam bin Harb, with this same chain.
وقال: حديث حسن غريب.
Grading: And he (Imam al-Tirmidhi) said: This hadith is hasan gharib.
Source: Al-Mustadrak ala al-Sahihayn (Takhrij & Tahqiq: Shaykh Adil Murshid et al.), Page: 4799
