Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
مستدرکِ حاکم
Mustadrak al-Hakim
كتاب معرفة الصحابة رضي الله تعالى عنهم
Book of Knowing the Companions (may Allah be pleased with them)
ذِكْرُ الْبَيَانِ الْوَاضِحِ أَنَّ أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ عَلِيَّ بْنَ أَبِي طَالِبٍ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ - .
A clear statement concerning the Commander of the Believers Ali bin Abi Talib (may Allah be pleased with him)
Mustadrak al-Hakim — Hadith 4752
اُردوEn
أخبرنا أبو عبد الله محمد بن عبد الله الزاهد، حدثنا محمد بن إسماعيل السُّلَمي، حدثنا عبد الغفار بن داود الحَرّاني، حدثنا موسى بن أَعْيَن، عن عَديّ بن عبد الرحمن، عن عبد الله بن محمد ابن الحنفية، قال: قالوا لأبي: يا مَهديُّ، السلامُ عليكَ، قال: سبحانَ الله! ألم أنْهَكُم عن هذا، إنما المَهديُّ مَن هدى اللهُ ﷿ (1). ذكرُ البيان الواضح أنَّ أميرَ المؤمنين عليَّ بن أبي طالب ﵁ - نَفَى من خواصِّ أوليائِه جماعةً وهَجَرَهم لذِكْرِهم أبا بكرٍ وعمرَ وعثمانَ ﵃ بما ليسوا بأهلٍ، وسَبِّهم غيرهم من أصحابِ رسول الله ﷺ، حتى فارَقُوه وتوجَّهوا إلى حَرُوراءَ، منهم عبد الله بن الكَوّاء اليَشكُرِي وشَبَثُ بن رِبْعِيّ التَّمِيمي.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 4701 - سكت عنه الذهبي في التلخيص
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 4701 - سكت عنه الذهبي في التلخيص
It is narrated from Abdullah bin Muhammad bin al-Hanafiyyah that people said to my father (Muhammad bin al-Hanafiyyah): "O Mahdi! Peace be upon you." He said: "Subhanallah! Did I not forbid you from this? The Mahdi is only the one whom Allah, the Mighty and Majestic, guides." A clear statement that the Commander of the Faithful Ali bin Abi Talib (may Allah be pleased with him) distanced a group from among his special followers and cut off ties with them, because they used to say things about Sayyiduna Abu Bakr, Umar and Uthman (may Allah be pleased with them) that they did not deserve, and they used to revile the other Companions of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), until those people separated from him and went off to Harura'; among them were Abdullah bin al-Kawwa' al-Yashkuri and Shabath bin Rib'i al-Tamimi.
Explanation & Benefits
Shaykh Adil Murshid et al.
(1) إسناده حسن من أجل عدي بن عبد الرحمن - وهو ابن زيد الطائي - فقد روى عنه جمع وذكره ابن حبان في "الثقات"، وقال الذهبي: ما علمتُ به بأسًا.
Grading: Its chain is "hasan" because of "'Adi bin 'Abd al-Rahman" (who is Ibn Zayd al-Ta'i); for a group narrated from him, Ibn Hibban mentioned him in "al-Thiqat", and al-Dhahabi said: "I know of no harm in him."
وأخرج ابن سعد 7/ 96، وابن أبي خيثمة في السفر الثالث من "تاريخه" (2055)، وابن عساكر 54/ 347 من طريق أبي حمزة - وهو عمران بن أبي عطاء القصاب - قال: كانوا يسلّمون على محمد بن علي: سلام عليك يا مهديّ، فقال: أجل أنا مهدي أهدي إلى الرشد والخير، اسمي اسم نبي الله، وكنيتي كنية نبي الله، فإذا سلّم أحدكم فليقل سلام عليك يا محمد، والسلام عليك يا أبا القاسم. وإسناده حسن.
Reference / Source: Ibn Sa'd (7/ 96), Ibn Abi Khaythamah in the third part of his "Tarikh" (2055) and Ibn 'Asakir (54/ 347) recorded it via Abu Hamzah ('Imran bin Abi 'Ata' al-Qassab), who said: People would greet Muhammad bin 'Ali by saying: "Peace be upon you, O Mahdi!" He said: "Yes, I am a mahdi (rightly guided); I guide to right conduct and goodness. My name is the name of the Prophet of Allah and my kunyah is the kunyah of the Prophet of Allah, so when one of you greets, let him say: Salam 'alayka ya Muhammad, and al-salamu 'alayka ya Aba al-Qasim."
Grading: Its chain is "hasan".
Grading: Its chain is "hasan" because of "'Adi bin 'Abd al-Rahman" (who is Ibn Zayd al-Ta'i); for a group narrated from him, Ibn Hibban mentioned him in "al-Thiqat", and al-Dhahabi said: "I know of no harm in him."
وأخرج ابن سعد 7/ 96، وابن أبي خيثمة في السفر الثالث من "تاريخه" (2055)، وابن عساكر 54/ 347 من طريق أبي حمزة - وهو عمران بن أبي عطاء القصاب - قال: كانوا يسلّمون على محمد بن علي: سلام عليك يا مهديّ، فقال: أجل أنا مهدي أهدي إلى الرشد والخير، اسمي اسم نبي الله، وكنيتي كنية نبي الله، فإذا سلّم أحدكم فليقل سلام عليك يا محمد، والسلام عليك يا أبا القاسم. وإسناده حسن.
Reference / Source: Ibn Sa'd (7/ 96), Ibn Abi Khaythamah in the third part of his "Tarikh" (2055) and Ibn 'Asakir (54/ 347) recorded it via Abu Hamzah ('Imran bin Abi 'Ata' al-Qassab), who said: People would greet Muhammad bin 'Ali by saying: "Peace be upon you, O Mahdi!" He said: "Yes, I am a mahdi (rightly guided); I guide to right conduct and goodness. My name is the name of the Prophet of Allah and my kunyah is the kunyah of the Prophet of Allah, so when one of you greets, let him say: Salam 'alayka ya Muhammad, and al-salamu 'alayka ya Aba al-Qasim."
Grading: Its chain is "hasan".
Source: Al-Mustadrak ala al-Sahihayn (Takhrij & Tahqiq: Shaykh Adil Murshid et al.), Page: 4752
