Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
مستدرکِ حاکم
Mustadrak al-Hakim
كتاب معرفة الصحابة رضي الله تعالى عنهم
Book of Knowing the Companions (may Allah be pleased with them)
اشْتَاقَتِ الْجَنَّةُ إِلَى ثَلَاثَةٍ عَلِيٍّ وَعَمَّارٍ وَسَلْمَانَ .
Paradise longs for three: Ali, Ammar and Salman (may Allah be pleased with them)
Mustadrak al-Hakim — Hadith 4718
اُردوEn
حدثنا أبو محمد أحمد بن عبد الله المُزني بنَيسابور، حدثنا أبو جعفر محمد بن عبد الله الحضرمي، حدثنا عُقبة بن قَبيصة، حدثني أبي، حدثنا عمار بن سَيف، عن إسماعيل بن أبي خالد، عن ابن أبي أوفَى قال: قال رسولُ الله ﷺ: "سألتُ ربّي ﷿ أن لا أُزوِّجَ أحدًا من أمتي ولا أتزوّجَ، إلَّا كان معي في الجنة، فأعطاني" (1).
هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يُخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 4667 - صحيح
هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يُخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 4667 - صحيح
It is narrated from Sayyiduna Ibn Abi Awfa (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "I asked my Lord, the Mighty and Majestic, that whoever from my Ummah I give in marriage (to my daughter), or whoever I myself marry, should be with me in Paradise, and Allah granted me this supplication."
This hadith has a sahih (authentic) chain of narration, but the two Shaykhs (Bukhari and Muslim) did not record it.
This hadith has a sahih (authentic) chain of narration, but the two Shaykhs (Bukhari and Muslim) did not record it.
Explanation & Benefits
Shaykh Adil Murshid et al.
(1) إسناده ضعيف جدًّا، عمار بن سيف منكر الحديث ليس بشيء. قبيصة: هو ابن عُقبة السُّوائي.
Grading: Its chain is "very weak".
Technical note / Defect ('illah): 'Ammar bin Sayf is "munkar al-hadith" and worthless (laysa bi-shay').
Identification of the narrator: Qabisah is Ibn 'Uqbah al-Suwa'i.
وأخرجه الطبراني في "الأوسط" (5762)، ومن طريقه ابن الفاخر في "موجبات الجنة" (401) عن محمد بن عبد الله الحضرمي، بهذا الإسناد.
Reference / Source: Al-Tabarani recorded it in "al-Awsat" (5762), and by way of him Ibn al-Fakhir in "Mujibat al-Jannah" (401), from Muhammad bin Abd Allah al-Hadrami, with this chain.
وأخرجه أبو نُعيم الأصبهاني في "معرفة الصحابة" (4014) عن أبي بكر الطلحي، عن محمد بن عبد الله الحضرمي، به.
Reference / Source: Abu Nu'aym al-Asbahani recorded it in "Ma'rifat al-Sahabah" (4014) from Abu Bakr al-Talhi, from Muhammad bin Abd Allah al-Hadrami, with it.
وأخرجه ابن الأعرابي في "معجمه" (842)، ومن طريقه ابن عساكر 67/ 20 عن أبي بكر أحمد بن إبراهيم بن يوسف، عن عقبة بن قبيصة، به.
Reference / Source: Ibn al-A'rabi recorded it in his "Mu'jam" (842), and by way of him Ibn 'Asakir (67/ 20), from Abu Bakr Ahmad bin Ibrahim bin Yusuf, from 'Uqbah bin Qabisah, with it.
وخالف قبيصةَ بن عُقبة فيه جماعةٌ، فرووه عن عمار بن سيف بسند آخر:
Technical note / Defect ('illah): A group contradicted Qabisah bin 'Uqbah in it, narrating it from 'Ammar bin Sayf with another chain.
فقد أخرجه الحارث بن أبي أسامة كما في "بغية الباحث" للهيثمي (1008) عن إسحاق بن بشر الكاهلي، والآجُرّي في "الشريعة" (1933)، وابن عساكر 67/ 21 من طريق أبي عبد الله محمد بن إبراهيم الشامي، والطبراني في "الأوسط" (3844) من طريق زيد بن الكُميت، ثلاثتهم عن عمار بن سيف، عن هشام بن عروة، عن أبيه، عن عبد الله بن عمرو. وهؤلاء الثلاثة الرواة عن عمار متروكون.
Reference / Source: Al-Harith bin Abi Usamah recorded it (as in al-Haythami's "Bughyat al-Bahith" 1008) from Ishaq bin Bishr al-Kahili; al-Ajurri in "al-Shari'ah" (1933) and Ibn 'Asakir (67/ 21) by way of Abu Abd Allah Muhammad bin Ibrahim al-Shami; and al-Tabarani in "al-Awsat" (3844) by way of Zayd bin al-Kumayt. All three narrate it from 'Ammar bin Sayf, from Hisham bin 'Urwah, from his father, from Abd Allah bin 'Amr.
Grading: These three narrators from 'Ammar are "matruk".
وفي الباب عن أبي عبد الله بن مرزوق - أو رزق - عند الحارث بن أبي أسامة كما في "بغية الباحث" للهيثمي (1009)، وإسناده ضعيف جدًّا فيه مجاهيل.
Corroborating chains and supporting reports: In this chapter there is a narration from Abu Abd Allah bin Marzuq (or Rizq) with al-Harith bin Abi Usamah (as in al-Haythami's "Bughyat al-Bahith" 1009), and its chain is "very weak", containing unknown narrators.
وانظر حديث عمر بن الخطاب الآتي برقم (4735)، بلفظ: "كل نَسَبٍ وسَببٍ ينقطع يوم القيامة إلّا ما كان من سَبَبي ونَسَبي".
Important point: See the hadith of 'Umar bin al-Khattab (may Allah be pleased with him) that will come at number (4735), with the wording: "Every lineage and tie will be cut off on the Day of Resurrection except my tie and my lineage."
Grading: Its chain is "very weak".
Technical note / Defect ('illah): 'Ammar bin Sayf is "munkar al-hadith" and worthless (laysa bi-shay').
Identification of the narrator: Qabisah is Ibn 'Uqbah al-Suwa'i.
وأخرجه الطبراني في "الأوسط" (5762)، ومن طريقه ابن الفاخر في "موجبات الجنة" (401) عن محمد بن عبد الله الحضرمي، بهذا الإسناد.
Reference / Source: Al-Tabarani recorded it in "al-Awsat" (5762), and by way of him Ibn al-Fakhir in "Mujibat al-Jannah" (401), from Muhammad bin Abd Allah al-Hadrami, with this chain.
وأخرجه أبو نُعيم الأصبهاني في "معرفة الصحابة" (4014) عن أبي بكر الطلحي، عن محمد بن عبد الله الحضرمي، به.
Reference / Source: Abu Nu'aym al-Asbahani recorded it in "Ma'rifat al-Sahabah" (4014) from Abu Bakr al-Talhi, from Muhammad bin Abd Allah al-Hadrami, with it.
وأخرجه ابن الأعرابي في "معجمه" (842)، ومن طريقه ابن عساكر 67/ 20 عن أبي بكر أحمد بن إبراهيم بن يوسف، عن عقبة بن قبيصة، به.
Reference / Source: Ibn al-A'rabi recorded it in his "Mu'jam" (842), and by way of him Ibn 'Asakir (67/ 20), from Abu Bakr Ahmad bin Ibrahim bin Yusuf, from 'Uqbah bin Qabisah, with it.
وخالف قبيصةَ بن عُقبة فيه جماعةٌ، فرووه عن عمار بن سيف بسند آخر:
Technical note / Defect ('illah): A group contradicted Qabisah bin 'Uqbah in it, narrating it from 'Ammar bin Sayf with another chain.
فقد أخرجه الحارث بن أبي أسامة كما في "بغية الباحث" للهيثمي (1008) عن إسحاق بن بشر الكاهلي، والآجُرّي في "الشريعة" (1933)، وابن عساكر 67/ 21 من طريق أبي عبد الله محمد بن إبراهيم الشامي، والطبراني في "الأوسط" (3844) من طريق زيد بن الكُميت، ثلاثتهم عن عمار بن سيف، عن هشام بن عروة، عن أبيه، عن عبد الله بن عمرو. وهؤلاء الثلاثة الرواة عن عمار متروكون.
Reference / Source: Al-Harith bin Abi Usamah recorded it (as in al-Haythami's "Bughyat al-Bahith" 1008) from Ishaq bin Bishr al-Kahili; al-Ajurri in "al-Shari'ah" (1933) and Ibn 'Asakir (67/ 21) by way of Abu Abd Allah Muhammad bin Ibrahim al-Shami; and al-Tabarani in "al-Awsat" (3844) by way of Zayd bin al-Kumayt. All three narrate it from 'Ammar bin Sayf, from Hisham bin 'Urwah, from his father, from Abd Allah bin 'Amr.
Grading: These three narrators from 'Ammar are "matruk".
وفي الباب عن أبي عبد الله بن مرزوق - أو رزق - عند الحارث بن أبي أسامة كما في "بغية الباحث" للهيثمي (1009)، وإسناده ضعيف جدًّا فيه مجاهيل.
Corroborating chains and supporting reports: In this chapter there is a narration from Abu Abd Allah bin Marzuq (or Rizq) with al-Harith bin Abi Usamah (as in al-Haythami's "Bughyat al-Bahith" 1009), and its chain is "very weak", containing unknown narrators.
وانظر حديث عمر بن الخطاب الآتي برقم (4735)، بلفظ: "كل نَسَبٍ وسَببٍ ينقطع يوم القيامة إلّا ما كان من سَبَبي ونَسَبي".
Important point: See the hadith of 'Umar bin al-Khattab (may Allah be pleased with him) that will come at number (4735), with the wording: "Every lineage and tie will be cut off on the Day of Resurrection except my tie and my lineage."
Source: Al-Mustadrak ala al-Sahihayn (Takhrij & Tahqiq: Shaykh Adil Murshid et al.), Page: 4718
