Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
مستدرکِ حاکم
Mustadrak al-Hakim
كتاب معرفة الصحابة رضي الله تعالى عنهم
Book of Knowing the Companions (may Allah be pleased with them)
الْخِلَافَةُ بِالْمَدِينَةِ وَالْمُلْكُ بِالشَّامِ .
The caliphate is in Madinah and the kingship in Syria
Mustadrak al-Hakim — Hadith 4490
اُردوEn
حدثنا أبو العبّاس محمد بن يعقوب، حدثنا محمد بن سِنان القَزّاز، حدثنا أبو عَتّاب سهل بن حمّاد، حدثنا المُختار بن نافع، حدثنا أبو حَيّان التَّيمي، عن أبيه، عن علي بن أبي طالب، قال: قال رسول الله ﷺ: "رَحِمَ اللهُ أبا بكر، زوَّجني ابنتَه، وحَمَلني إلى دار الهِجْرة" (1).
هذا حديث صحيح على شرط مسلم، ولم يُخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 4441 - حذفه الذهبي من التلخيص
هذا حديث صحيح على شرط مسلم، ولم يُخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 4441 - حذفه الذهبي من التلخيص
It is narrated from Sayyiduna Ali bin Abi Talib (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "May Allah Almighty have mercy on Abu Bakr. He gave me his daughter in marriage and carried me to the abode of emigration (Madinah)."
This hadith is sahih (authentic) on the condition of Imam Muslim, but the two Shaykhs (Bukhari and Muslim) did not record it.
This hadith is sahih (authentic) on the condition of Imam Muslim, but the two Shaykhs (Bukhari and Muslim) did not record it.
Explanation & Benefits
Shaykh Adil Murshid et al.
(1) إسناده ضعيف لضعف المختار بن نافع، ومحمد بن سِنَان القزاز - وإن كان فيه لِين - متابع. أبو حيان التيمي: هو يحيى بن سعيد بن حيّان.
Grading: Its chain is "da'if" because of the weakness of al-Mukhtar bin Nafi'. Muhammad bin Sinan al-Qazzaz (although there is some weakness in him) has been corroborated (mutaba'). Abu Hayyan al-Taymi: he is Yahya bin Sa'id bin Hayyan.
وأخرجه الترمذي (3714) عن أبي الخطاب زياد بن يحيى، عن أبي عتّاب، بهذا الإسناد. وقال: هذا حديث غريب.
Reference / Source: Al-Tirmidhi (3714) recorded it via Abu al-Khattab Ziyad bin Yahya > Abu 'Attab with this same chain and said: This hadith is "gharib".
ويغني عنه ما رُويَ عن أبي سعيد الخُدْري عند أحمد 17 / (11134)، والبخاري (466)، ومسلم (2382)، بلفظ: "إِنَّ أمَنّ الناس عليَّ في صحبته وماله أبو بكر".
Corroborating chains and supporting reports: And what makes it unnecessary is the hadith narrated from Abu Sa'id al-Khudri (Ahmad 17/ 11134, al-Bukhari 466, Muslim 2382), with the wording: "Indeed, the one who has done me the most favour in his companionship and his wealth is Abu Bakr."
وعن ابن عبّاس عند الآجرّي في "الشريعة" (1265)، والطبراني في "الكبير" (11461)، وفي "الأوسط" (504) و (3835)، وابن عدي في "الكامل" 1/ 431، وابن عساكر 30/ 60، والضياء المقدسي في "المختارة" 11/ (238) و (239) بلفظ: "ما أحدٌ أعظم عندي يدًا من أبي بكر، واساني بنفسه وماله، وأنكحني ابنته". وإسناده حسن.
Corroborating chains and supporting reports: And it is narrated from Ibn 'Abbas (may Allah be pleased with them both) (al-Ajurri: 1265, al-Tabarani, al-Kabir: 11461, al-Awsat: 504, 3835, Ibn 'Adi 1/ 431, Ibn 'Asakir 30/ 60, Diya' al-Maqdisi: al-Mukhtarah 11/ 238, 239) with the wording: "No one has done me a greater favour than Abu Bakr; he consoled me with his own self and his wealth, and he married his daughter to me."
Grading: Its chain is "hasan".
Grading: Its chain is "da'if" because of the weakness of al-Mukhtar bin Nafi'. Muhammad bin Sinan al-Qazzaz (although there is some weakness in him) has been corroborated (mutaba'). Abu Hayyan al-Taymi: he is Yahya bin Sa'id bin Hayyan.
وأخرجه الترمذي (3714) عن أبي الخطاب زياد بن يحيى، عن أبي عتّاب، بهذا الإسناد. وقال: هذا حديث غريب.
Reference / Source: Al-Tirmidhi (3714) recorded it via Abu al-Khattab Ziyad bin Yahya > Abu 'Attab with this same chain and said: This hadith is "gharib".
ويغني عنه ما رُويَ عن أبي سعيد الخُدْري عند أحمد 17 / (11134)، والبخاري (466)، ومسلم (2382)، بلفظ: "إِنَّ أمَنّ الناس عليَّ في صحبته وماله أبو بكر".
Corroborating chains and supporting reports: And what makes it unnecessary is the hadith narrated from Abu Sa'id al-Khudri (Ahmad 17/ 11134, al-Bukhari 466, Muslim 2382), with the wording: "Indeed, the one who has done me the most favour in his companionship and his wealth is Abu Bakr."
وعن ابن عبّاس عند الآجرّي في "الشريعة" (1265)، والطبراني في "الكبير" (11461)، وفي "الأوسط" (504) و (3835)، وابن عدي في "الكامل" 1/ 431، وابن عساكر 30/ 60، والضياء المقدسي في "المختارة" 11/ (238) و (239) بلفظ: "ما أحدٌ أعظم عندي يدًا من أبي بكر، واساني بنفسه وماله، وأنكحني ابنته". وإسناده حسن.
Corroborating chains and supporting reports: And it is narrated from Ibn 'Abbas (may Allah be pleased with them both) (al-Ajurri: 1265, al-Tabarani, al-Kabir: 11461, al-Awsat: 504, 3835, Ibn 'Adi 1/ 431, Ibn 'Asakir 30/ 60, Diya' al-Maqdisi: al-Mukhtarah 11/ 238, 239) with the wording: "No one has done me a greater favour than Abu Bakr; he consoled me with his own self and his wealth, and he married his daughter to me."
Grading: Its chain is "hasan".
Source: Al-Mustadrak ala al-Sahihayn (Takhrij & Tahqiq: Shaykh Adil Murshid et al.), Page: 4490
