Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
مستدرکِ حاکم
Mustadrak al-Hakim
كتاب المغازي والسرايا
Book of Military Expeditions and Raids
ذِكْرُ غَزْوَةِ حُنَيْنٍ وَاجْتِمَاعِ الْأَنْصَارِ عِنْدَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ
Mention of the battle of Hunayn and the Ansar gathering around the Prophet (peace and blessings be upon him)
Mustadrak al-Hakim — Hadith 4416
اُردوEn
حدثناه أبو بكر أحمد بن إسحاق، حدَّثنا إسماعيل بن إسحاق القاضي، حدَّثنا سليمان بن حَرْب، حدَّثنا مُبارك بن فَضَالة، حدَّثنا الحسن، عن أنس بن مالك، قال: الْتَقى يومَ حُنين أهلُ مكة وأهلُ المدينة، واشتدَّ القتالُ، فولَّوا مُدبِرين، فندَبَ رسول الله ﷺ الأنصارَ، فقال: "يا معشرَ المسلمين، أنا رسولُ الله" فقالوا: إليك والله جئنا، فنكَّسُوا رُؤوسهم، ثم قاتَلوا حتى فتحَ الله عليهم (1).
هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يُخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 4368 - صحيح
هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يُخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 4368 - صحيح
It is narrated from Sayyiduna Anas bin Malik (may Allah be pleased with him) that he said: On the day of the battle of Hunayn, the people of Makkah and the people of Madinah met the enemy, and the fighting grew intense, and the Muslims (at first) turned their backs. Then the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) called out to the Ansar and said: "O company of Muslims! I am the Messenger of Allah." They replied: "By Allah! It is to you that we have come." Then, with their heads lowered, they fought until Allah granted them victory.
This hadith has an authentic (sahih) chain of narration, but the two Shaykhs (Bukhari and Muslim) did not record it.
This hadith has an authentic (sahih) chain of narration, but the two Shaykhs (Bukhari and Muslim) did not record it.
Explanation & Benefits
Shaykh Adil Murshid et al.
(1) حديث صحيح، وهذا إسناد حسن من أجل مبارك بن فَضالة - وهو البصري وقد صرَّح بسماعه فانتفت شُبهة تدليسه، وتقدَّم هذا الخبر من وجه آخر صحيح عن أنس بأطول ممّا هاهنا برقم (2623).
Grading: The hadith is sahih.
Technical note / Defect ('illah): Its chain is "hasan" because of Mubarak bin Fadalah al-Basri, and he has explicitly stated that he heard it, which removes the suspicion of his tadlis.
Note / Clarification: This same narration has already passed at number (2623) from Anas (may Allah be pleased with him) through another sahih route, with a longer text than this.
Grading: The hadith is sahih.
Technical note / Defect ('illah): Its chain is "hasan" because of Mubarak bin Fadalah al-Basri, and he has explicitly stated that he heard it, which removes the suspicion of his tadlis.
Note / Clarification: This same narration has already passed at number (2623) from Anas (may Allah be pleased with him) through another sahih route, with a longer text than this.
Source: Al-Mustadrak ala al-Sahihayn (Takhrij & Tahqiq: Shaykh Adil Murshid et al.), Page: 4416
