Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
مستدرکِ حاکم
Mustadrak al-Hakim
كتاب المغازي والسرايا
Book of Military Expeditions and Raids
اسْتِجَارَةُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي سَرْحٍ عِنْدَ عُثْمَانَ وَشَفَاعَتُهُ عِنْدَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ
Abdullah bin Abi Sarh seeking protection with Uthman (may Allah be pleased with him) and his intercession with the Prophet (peace and blessings be upon him)
Mustadrak al-Hakim — Hadith 4408
اُردوEn
حدَّثنا أبو بكر أحمد بن سَلْمان الفقيه ببغداد، حدَّثنا أبو داود سليمان بن الأَشْعث، حدَّثنا عثمان بن أبي شَيْبة، حدّثني أحمد بن المفضّل، حدَّثنا أسباطُ ابن نَصْر، قال: زَعَمَ السُّدِّيُّ، عن مُصعب بن سَعْد، عن سعدٍ قال: لما كان يومُ فتح مَكةَ اختَبأ عبدُ الله بن سَعْد بن أبي سَرْحٍ عند عثمان بن عفان، فجاءَ به حتى أوقَفَه على النبيّ ﷺ، فقال: يا رسولَ الله، بايعْ عبدَ الله، فرفع رأسَه فنَظَر إليه ثلاثًا، ثم أقبَلَ على أصحابِه، فقال: "أما كان فيكُم رجلٌ رَشِيدٌ يقومُ إلى هذا حين رآني كَفَفْتُ يدي عن بَيعَتِه فيَقْتُلَه؟ " فقالوا: ما نَدري يا رسول الله ما في نفسك، ألَا أَومأْتَ إلينا بعَينِك؟ فقال: "إنه لا يَنبَغي لِنبي أن تكون له خائنةُ الأَعيُنِ" (1).
هذا حديث صحيح على شرط مسلم، ولم يُخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 4360 - على شرط مسلم
هذا حديث صحيح على شرط مسلم، ولم يُخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 4360 - على شرط مسلم
It is narrated from Sayyiduna Sa'd bin Abi Waqqas (may Allah be pleased with him) that he said: On the day of the conquest of Makkah, Abdullah bin Sa'd bin Abi Sarh hid with Sayyiduna Uthman bin Affan (may Allah be pleased with him). Then Sayyiduna Uthman brought him and made him stand before the Prophet (peace and blessings be upon him), and said: "O Messenger of Allah! Accept the pledge of allegiance of Abdullah." He (peace and blessings be upon him) raised his head and looked at him three times, then turned to his Companions and said: "Was there not a sensible man among you who would have stood up when he saw that I had withheld my hand from accepting his pledge, and killed him?" The Companions said: "O Messenger of Allah! We did not know what was in your heart. Why did you not signal to us with your eye?" He (peace and blessings be upon him) said: "It is not befitting for a prophet that his eyes should be treacherous, that is, give secret signals."
This hadith is sahih (authentic) on the condition of Imam Muslim, but the two Shaykhs (Bukhari and Muslim) did not record it.
This hadith is sahih (authentic) on the condition of Imam Muslim, but the two Shaykhs (Bukhari and Muslim) did not record it.
Explanation & Benefits
Shaykh Adil Murshid et al.
(1) إسناده حسن من أجل أسباط بن نَصْر والسُّدِّي: واسمه إسماعيل بن عبد الرحمن بن أبي كَريمة. وهو في "سنن أبي داود" (2683) و (4359).
Grading: Its chain is "hasan" because of Asbat bin Nasr and al-Suddi (Isma'il bin Abd al-Rahman bin Abi Karimah). It is in "Sunan Abi Dawud" (2683, 4359).
وأخرجه النسائي (3516) عن القاسم بن زكريا بن دينار، عن أحمد بن المفضَّل، بهذا الإسناد.
Reference / Source: Al-Nasa'i (3516) narrated it from al-Qasim bin Zakariyya bin Dinar, from Ahmad bin al-Mufaddal, with this same chain.
وخائنة الأعيُن: أن يُضمر في قلبه غير ما يُظهره للناس.
Note / Clarification: "Kha'inat al-a'yun": the treachery of the eyes, i.e., that a person conceals in his heart something other than what he shows to people (making secret signals).
Grading: Its chain is "hasan" because of Asbat bin Nasr and al-Suddi (Isma'il bin Abd al-Rahman bin Abi Karimah). It is in "Sunan Abi Dawud" (2683, 4359).
وأخرجه النسائي (3516) عن القاسم بن زكريا بن دينار، عن أحمد بن المفضَّل، بهذا الإسناد.
Reference / Source: Al-Nasa'i (3516) narrated it from al-Qasim bin Zakariyya bin Dinar, from Ahmad bin al-Mufaddal, with this same chain.
وخائنة الأعيُن: أن يُضمر في قلبه غير ما يُظهره للناس.
Note / Clarification: "Kha'inat al-a'yun": the treachery of the eyes, i.e., that a person conceals in his heart something other than what he shows to people (making secret signals).
Source: Al-Mustadrak ala al-Sahihayn (Takhrij & Tahqiq: Shaykh Adil Murshid et al.), Page: 4408
