Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
مستدرکِ حاکم
Mustadrak al-Hakim
كتاب المغازي والسرايا
Book of Military Expeditions and Raids
ذِكْرُ فَضِيلَةِ جَعْفَرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ
Mention of the virtue of Jafar (may Allah be pleased with him)
Mustadrak al-Hakim — Hadith 4400
اُردوEn
حدَّثنا أبو سعيد أحمد بن يعقوب الثقفي، حدَّثنا يوسف بن يعقوب القاضي، حدَّثنا محمد بن أبي بكر، حدَّثنا عمر بن علي، عن إسماعيل بن أبي خالد عن عامر، قال: كان ابن عمر إذا حَيّا عبدَ الله بن جعفر قال: السلامُ عليكَ يا ابنَ ذي الجَنَاحَين (1).
هذا حديث صحيح على شرط الشيخين، ولم يُخرجاه. وقد أخّرتُ فضائلَ جعفر بن أبي طالب لأَذكُرها في فضائلِ الصحابة ﵃ أجمعين.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 4352 - على شرط البخاري ومسلم
هذا حديث صحيح على شرط الشيخين، ولم يُخرجاه. وقد أخّرتُ فضائلَ جعفر بن أبي طالب لأَذكُرها في فضائلِ الصحابة ﵃ أجمعين.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 4352 - على شرط البخاري ومسلم
It is narrated from Amir that whenever Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) greeted Sayyiduna Abdullah bin Ja'far (may Allah be pleased with him), he would say: 'As-salamu alayka ya Ibn Dhi al-Janahayn' (Peace be upon you, O son of the one with two wings).
This hadith is sahih (authentic) on the condition of the two Shaykhs (Bukhari and Muslim), but they did not record it; and I have deferred the virtues of Ja'far bin Abi Talib (may Allah be pleased with him) so as to mention them in the chapter on the virtues of all the Companions.
This hadith is sahih (authentic) on the condition of the two Shaykhs (Bukhari and Muslim), but they did not record it; and I have deferred the virtues of Ja'far bin Abi Talib (may Allah be pleased with him) so as to mention them in the chapter on the virtues of all the Companions.
Explanation & Benefits
Shaykh Adil Murshid et al.
(1) إسناده صحيح. محمد بن أبي بكر وعمر بن علي: هما المُقدَّميان، وعامر: هو الشَّعبي.
Grading: Its chain is sahih.
Technical note / Identification of the narrator: "Muhammad bin Abi Bakr" and "Umar bin Ali": both of them are "al-Muqaddami", and "Amir" is al-Sha'bi.
وأخرجه البخاريّ (4264) عن محمد بن أبي بكر المُقدَّمي، بهذا الإسناد. فاستدراك الحاكم له ذهولٌ منه.
Reference / Source: Al-Bukhari (4264) narrated it from Muhammad bin Abi Bakr al-Muqaddami, with this same chain.
Technical note / Istidrak: So al-Hakim's adding it as something (al-Bukhari and Muslim) missed is an oversight on his part.
وأخرجه البخاريّ (3709)، والنسائي (8102) من طريق يزيد بن هارون، عن إسماعيل بن أبي خالد، به.
Reference / Source: Al-Bukhari (3709) and al-Nasa'i (8102) narrated it likewise through Yazid bin Harun, from Isma'il bin Abi Khalid.
Grading: Its chain is sahih.
Technical note / Identification of the narrator: "Muhammad bin Abi Bakr" and "Umar bin Ali": both of them are "al-Muqaddami", and "Amir" is al-Sha'bi.
وأخرجه البخاريّ (4264) عن محمد بن أبي بكر المُقدَّمي، بهذا الإسناد. فاستدراك الحاكم له ذهولٌ منه.
Reference / Source: Al-Bukhari (4264) narrated it from Muhammad bin Abi Bakr al-Muqaddami, with this same chain.
Technical note / Istidrak: So al-Hakim's adding it as something (al-Bukhari and Muslim) missed is an oversight on his part.
وأخرجه البخاريّ (3709)، والنسائي (8102) من طريق يزيد بن هارون، عن إسماعيل بن أبي خالد، به.
Reference / Source: Al-Bukhari (3709) and al-Nasa'i (8102) narrated it likewise through Yazid bin Harun, from Isma'il bin Abi Khalid.
Source: Al-Mustadrak ala al-Sahihayn (Takhrij & Tahqiq: Shaykh Adil Murshid et al.), Page: 4400
