Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
مستدرکِ حاکم
Mustadrak al-Hakim
كتاب المغازي والسرايا
Book of Military Expeditions and Raids
ذِكْرُ غَزْوَةِ خَيْبَرَ
Mention of the battle of Khaybar
Mustadrak al-Hakim — Hadith 4389
اُردوEn
حدَّثنا أبو بكر أحمد بن سَلْمان الفَقيه ببغداد، حدَّثنا محمد بن عبد الله بن سُليمان، حدَّثنا القاسم بن أبي شَيْبة، حدَّثنا يحيى بن يَعْلى، حدَّثنا مَعقِل بن عُبيد الله، عن أبي الزُّبَير، عن جابر: أنَّ النبي ﷺ دفعَ الراية يومَ خَيبرَ إلى عمر، فانطلقَ، فرجَعَ يُجبِّن أصحابَه ويُجبِّنُونه (4).
هذا حديث صحيح على شرط مسلم ولم يُخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 4341 - القاسم بن أبي شيبة واه
هذا حديث صحيح على شرط مسلم ولم يُخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 4341 - القاسم بن أبي شيبة واه
It is narrated from Sayyiduna Jabir (may Allah be pleased with him) that on the day of Khaybar the Prophet (peace and blessings be upon him) handed the banner to Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him). He set off, but when he came back he was declaring his companions to be cowards and his companions were calling him a coward.
This hadith is sahih (authentic) on the condition of Imam Muslim, but the two Shaykhs (Bukhari and Muslim) did not record it.
This hadith is sahih (authentic) on the condition of Imam Muslim, but the two Shaykhs (Bukhari and Muslim) did not record it.
Explanation & Benefits
Shaykh Adil Murshid et al.
(4) إسناده ضعيف جدًّا من أجل القاسم بن أبي شيبة - وهو أخو الحافظين أبي بكر وعثمان - فهو واهٍ كما قال الذهبي في "تلخيصه"، ومن أجل يحيى بن يعلى - وهو الأسلمي - فهو ضعيف الحديث أيضًا.
Grading: (4) Its chain is "very weak" (da'if jiddan).
Technical note / Defect ('illah): The reason is the presence of "al-Qasim bin Abi Shaybah" (the brother of the two hafizes Abu Bakr and 'Uthman), who is "wahi" (very weak), as al-Dhahabi said in "al-Talkhis"; and also because of "Yahya bin Ya'la" (al-Aslami), since he too is da'if in hadith.
وسيأتي بعده من طريق الخليل بن مرة، عن عمرو بن دينار، عن جابر، دون التصريح بذكر عمر. والخليل ضعّفه أكثر أهل العلم. على أنه قد صحَّ ذكر بعث عمر بن الخطاب يوم خيبر في حديثِ بريدة الأسلمي السابق.
Details of the narration: After this, the narration will come by way of al-Khalil bin Murrah, from 'Amr bin Dinar, from Jabir, without explicit mention of 'Umar (may Allah be pleased with him). Most scholars graded al-Khalil da'if.
Important point: However, mention of the sending of 'Umar bin al-Khattab (may Allah be pleased with him) on the day of Khaybar has been authentically established in the preceding hadith of Buraydah al-Aslami.
Grading: (4) Its chain is "very weak" (da'if jiddan).
Technical note / Defect ('illah): The reason is the presence of "al-Qasim bin Abi Shaybah" (the brother of the two hafizes Abu Bakr and 'Uthman), who is "wahi" (very weak), as al-Dhahabi said in "al-Talkhis"; and also because of "Yahya bin Ya'la" (al-Aslami), since he too is da'if in hadith.
وسيأتي بعده من طريق الخليل بن مرة، عن عمرو بن دينار، عن جابر، دون التصريح بذكر عمر. والخليل ضعّفه أكثر أهل العلم. على أنه قد صحَّ ذكر بعث عمر بن الخطاب يوم خيبر في حديثِ بريدة الأسلمي السابق.
Details of the narration: After this, the narration will come by way of al-Khalil bin Murrah, from 'Amr bin Dinar, from Jabir, without explicit mention of 'Umar (may Allah be pleased with him). Most scholars graded al-Khalil da'if.
Important point: However, mention of the sending of 'Umar bin al-Khattab (may Allah be pleased with him) on the day of Khaybar has been authentically established in the preceding hadith of Buraydah al-Aslami.
Source: Al-Mustadrak ala al-Sahihayn (Takhrij & Tahqiq: Shaykh Adil Murshid et al.), Page: 4389
