Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
مستدرکِ حاکم
Mustadrak al-Hakim
كتاب العلم
Book of Knowledge
مَنْ فَارَقَ الْجَمَاعَةَ وَاسْتَذَلَّ الْإِمَارَةَ لَقِيَ اللَّهَ وَلَا حُجَّةَ لَهُ
Whoever separates from the community and degrades the authority will meet Allah with no argument in his favour
Mustadrak al-Hakim — Hadith 414
اُردوEn
أخبرنا أبو عبد الله محمد بن يعقوب الحافظ، حدثنا حامد بن أبي حامد المقرئ، حدثنا إسحاق بن سليمان القارئ، حدثنا كثير بن أبي كثير أبو النَّضْر (1)، عن رِبْعيِّ بن حِرَاش قال: أتيتُ حُذيفةَ بن اليَمَان لياليَ سارَ الناسُ إلى عثمان، فقال: سمعت رسول الله ﷺ يقول: "مَن فارَقَ الجماعةَ واستَذَلَّ الإمارةَ، لقيَ الله ولا حُجَّةَ له" (2). تابعه أبو عاصم عن كَثير:
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 409 - صحيح
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 409 - صحيح
It is narrated from Rib'i bin Hirash that he said: I came to Sayyiduna Hudhayfah bin al-Yaman (may Allah be pleased with him) in the days when the people had set out against Sayyiduna Uthman (may Allah be pleased with him) (to rebel against him), and he said: I heard the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) saying: "Whoever separates from the Jama'ah and holds authority (government, the order of the state) in contempt will meet Allah having no proof (in his defence)."
Abu Asim corroborated it from Kathir.
Abu Asim corroborated it from Kathir.
Explanation & Benefits
Shaykh Adil Murshid et al.
(1) في النسخ الخطية: حدثنا كثير بن النضر، وهو خطأ.
Note / Clarification: The manuscript copies have "haddathana Kathir bin al-Nadr", which is a mistake.
(2) إسناده حسن من أجل كثير أبي النضر. وسيتكرر عند المصنف برقم (4610).
Grading: Its chain is "hasan" because of "Kathir Abu al-Nadr".
Important point: This narration will come again with the author (al-Hakim) at number (4610).
وأخرجه أحمد 38/ (23283) عن إسحاق بن سليمان، بهذا الإسناد.
Reference / Source: Imam Ahmad narrated it in 38/ (23283) through Ishaq bin Sulayman with this same chain.
وأخرجه أحمد أيضًا 38/ 23284) و (23452) عن محمد بن بكر، عن كثير بن أبي كثير، به.
Reference / Source: Imam Ahmad also narrated it at 38/ (23284) and (23452) through the route of Muhammad bin Bakr, from Kathir bin Abi Kathir.
Note / Clarification: The manuscript copies have "haddathana Kathir bin al-Nadr", which is a mistake.
(2) إسناده حسن من أجل كثير أبي النضر. وسيتكرر عند المصنف برقم (4610).
Grading: Its chain is "hasan" because of "Kathir Abu al-Nadr".
Important point: This narration will come again with the author (al-Hakim) at number (4610).
وأخرجه أحمد 38/ (23283) عن إسحاق بن سليمان، بهذا الإسناد.
Reference / Source: Imam Ahmad narrated it in 38/ (23283) through Ishaq bin Sulayman with this same chain.
وأخرجه أحمد أيضًا 38/ 23284) و (23452) عن محمد بن بكر، عن كثير بن أبي كثير، به.
Reference / Source: Imam Ahmad also narrated it at 38/ (23284) and (23452) through the route of Muhammad bin Bakr, from Kathir bin Abi Kathir.
Source: Al-Mustadrak ala al-Sahihayn (Takhrij & Tahqiq: Shaykh Adil Murshid et al.), Page: 414
