Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
مستدرکِ حاکم
Mustadrak al-Hakim
كتاب العلم
Book of Knowledge
لَا يَجْمَعُ اللَّهُ هَذِهِ الْأُمَّةَ عَلَى الضَّلَالَةِ أَبَدًا
Allah will never unite this Ummah upon misguidance
Mustadrak al-Hakim — Hadith 405
اُردوEn
حدَّثَناه علي بن حَمْشَاذَ العَدْل، حدثنا محمد بن عيسى بن السَّكَن الواسطي، حدثنا موسى بن إسماعيل، حدثنا مبارَك أبو سُحَيم مولى عبد العزيز بن صهيب، حدثنا عبد العزيز بن صهيب، عن أنس بن مالك، عن النبي ﷺ: أنه سأل ربَّه أربعًا: سأل ربَّه أن لا تموتَ أُمَّتُه (1) جوعًا، فأُعطيَ ذلك، وسأل ربَّه أن لا يجتمعوا على ضلالةٍ، فأُعطيَ ذلك، وسأل ربَّه أن لا يرتدُّوا كفارًا، فأُعطيَ ذلك، وسأل ربَّه أن لا يَغلِبَهم عدوٌّ لهم فيستبيحَ بَيْضتَهم، فأُعطيَ ذلك، وسأل ربَّه أن لا يكونَ بأسُهم بينهم، فلم يُعطَ ذلك (2). أما مُبارَك بن سُحَيم، فإنه ممَّن لا يُمشَّي في مثل هذا الكتاب، لكني ذكرتُه اضطرارًا. الحديث الثالث في حُجَّة العلماء بأنَّ الإجماع حُجَّة:
It is narrated from Sayyiduna Anas bin Malik (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) asked his Lord for four things: that his Ummah would not perish from hunger (this was granted); that they would not unite upon misguidance (this too was granted); that they would not turn back into disbelief (this too was granted); and that no outside enemy would wipe them out at the root (this too was granted). He (peace and blessings be upon him) also asked that there be no fighting among themselves, and this (fifth thing) was not granted.
Although Mubarak bin Suhaym does not meet the standard of this book, he has been mentioned here out of necessity.
Although Mubarak bin Suhaym does not meet the standard of this book, he has been mentioned here out of necessity.
Explanation & Benefits
Shaykh Adil Murshid et al.
(1) لفظ "أمته" سقط من (ز) و (ب) وأثبتناه من (ص) و (ع).
Note / Clarification: The word "ummatih" is missing from manuscripts (Z) and (B); we have recorded it on the basis of manuscripts (S) and (A).
(2) إسناده ضعيف جدًّا، مبارك أبو سحيم - وهو ابن سحيم - متروك.
Grading: Its chain is "extremely weak" (da'if jiddan), because its narrator Mubarak Abu Suhaym (Ibn Suhaym) is "matruk" (abandoned).
Note / Clarification: The word "ummatih" is missing from manuscripts (Z) and (B); we have recorded it on the basis of manuscripts (S) and (A).
(2) إسناده ضعيف جدًّا، مبارك أبو سحيم - وهو ابن سحيم - متروك.
Grading: Its chain is "extremely weak" (da'if jiddan), because its narrator Mubarak Abu Suhaym (Ibn Suhaym) is "matruk" (abandoned).
Source: Al-Mustadrak ala al-Sahihayn (Takhrij & Tahqiq: Shaykh Adil Murshid et al.), Page: 405
