Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
مستدرکِ حاکم
Mustadrak al-Hakim
كتاب التفسير
Book of Tafsir
الْإِسْلَامِ ثَلَاثُونَ سَهْمًا لَمْ يُتَمِّمْهَا أَحَدٌ قَبْلَ إِبْرَاهِيمَ عَلَيْهِ السَّلَامُ
Islam has thirty portions which no one completed before Ibrahim (peace be upon him)
Mustadrak al-Hakim — Hadith 3797
اُردوEn
حَدَّثَنَا أبو العباس محمد بن يعقوب، حَدَّثَنَا محمد بن عُبيد الله بن أبي داود المُنادِي، حَدَّثَنَا عبد الملك بن عَمرو العَقَدي، حَدَّثَنَا زهير بن محمد، عن أَسِيد بن أبي أَسِيد، عن موسى بن أبي موسى الأشعري، عن أبيه، عن النَّبِيّ ﷺ قال: "إِنَّ الميت لَيُعذَّبُ ببكاءِ الحيِّ، فإذا قالت: واعَضُداه، وامانعِاه، واناصِراه، واكاسِيَاه، جُبِذَ الميتُ فقيل: أناصرُها أنت؟ أكاسيها أنت؟ أعاضدُها أنت؟ ". قال: فقلت: سبحان الله، قال الله ﷿: ﴿وَلَا تَزِرُ وَازِرَةٌ وِزْرَ أُخْرَى﴾ [الأنعام: 164]! فقال: وَيْحَكَ، أحدِّثُك عن أبي موسى عن رسول الله ﷺ، وتقول هذا؟ فأَيُّنا كَذَبَ؟! فوالله ما كَذَبتُ على أبي موسى، وما كَذَبَ أبو موسى على رسول الله ﷺ (1).
هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يُخرجاه. [54 - ومن تفسير سورة القمر] ﷽
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 3755 - سكت عنه الذهبي في التلخيص
هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يُخرجاه. [54 - ومن تفسير سورة القمر] ﷽
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 3755 - سكت عنه الذهبي في التلخيص
Musa bin Abi Musa al-Ash'ari narrates from his father that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Indeed, the deceased is punished because of the weeping (and wailing) of the living. When the wailing woman says: 'Alas, my arm! Alas, my support! Alas, my helper! Alas, the one who clothed me!', the deceased is shaken and asked: 'Were you really her helper? Were you the one who clothed her? Were you her arm?'" The narrator said: I said (in astonishment): Subhan Allah! When Allah, the Mighty and Majestic, says: "And no bearer of burdens will bear the burden of another" [Surah al-An'am: 164]. At this (the teacher) said: Woe to you! I am narrating to you the hadith of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) through Sayyiduna Abu Musa, and you say this (objection)? Which of us is lying? By Allah, I have not lied against Abu Musa, and Abu Musa has not lied against the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him).
This hadith has a sahih (authentic) chain of narration, but the two Shaykhs did not record it.
This hadith has a sahih (authentic) chain of narration, but the two Shaykhs did not record it.
Explanation & Benefits
Shaykh Adil Murshid et al.
(1) صحيح لغيره، وهذا إسناد حسن من أجل أَسيد بن أبي أَسيد.
Grading: It is "sahih li-ghayrihi" (authentic due to supporting evidence), and this chain is "hasan" on account of Asid bin Abi Asid.
وأخرجه أحمد 32/ (19716) عن أبي عامر عبد الملك بن عمرو العقدي، بهذا الإسناد.
Reference / Source: Ahmad (32/ 19716) narrated it from Abu 'Amir 'Abd al-Malik bin 'Amr al-'Aqadi with this same chain.
وأخرجه ابن ماجه (1594) من طريق عبد العزيز الدراوردي، والترمذي (1003) من طريق محمد بن عمار المؤذّن، كلاهما عن أسيد بن أبي أسيد، به ولم يذكر محمد بن عمار استعجاب أسيد في آخره، وحسَّنه الترمذي.
Reference / Source: Ibn Majah (1594) narrated it by way of 'Abd al-'Aziz al-Darawardi and al-Tirmidhi (1003) by way of Muhammad bin 'Ammar al-Mu'adhdhin, both of them from Asid bin Abi Asid. Muhammad bin 'Ammar did not mention Asid's expression of surprise at the end. Al-Tirmidhi graded it "hasan".
وانظر شواهده وتمام الكلام عليه في "مسند أحمد".
Reference / Source: See its supporting reports and the full discussion in "Musnad Ahmad".
Grading: It is "sahih li-ghayrihi" (authentic due to supporting evidence), and this chain is "hasan" on account of Asid bin Abi Asid.
وأخرجه أحمد 32/ (19716) عن أبي عامر عبد الملك بن عمرو العقدي، بهذا الإسناد.
Reference / Source: Ahmad (32/ 19716) narrated it from Abu 'Amir 'Abd al-Malik bin 'Amr al-'Aqadi with this same chain.
وأخرجه ابن ماجه (1594) من طريق عبد العزيز الدراوردي، والترمذي (1003) من طريق محمد بن عمار المؤذّن، كلاهما عن أسيد بن أبي أسيد، به ولم يذكر محمد بن عمار استعجاب أسيد في آخره، وحسَّنه الترمذي.
Reference / Source: Ibn Majah (1594) narrated it by way of 'Abd al-'Aziz al-Darawardi and al-Tirmidhi (1003) by way of Muhammad bin 'Ammar al-Mu'adhdhin, both of them from Asid bin Abi Asid. Muhammad bin 'Ammar did not mention Asid's expression of surprise at the end. Al-Tirmidhi graded it "hasan".
وانظر شواهده وتمام الكلام عليه في "مسند أحمد".
Reference / Source: See its supporting reports and the full discussion in "Musnad Ahmad".
Source: Al-Mustadrak ala al-Sahihayn (Takhrij & Tahqiq: Shaykh Adil Murshid et al.), Page: 3797
