Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
مستدرکِ حاکم
Mustadrak al-Hakim
كتاب التفسير
Book of Tafsir
فُضِّلَتْ سُورَةُ الْحَجِّ بِسَجْدَتَيْنِ
Surah al-Hajj was given preference with two prostrations
Mustadrak al-Hakim — Hadith 3512
اُردوEn
حدثنا أبو العبَّاس محمد بن يعقوب، أخبرنا محمد بن عبد الله بن عبد الحَكَم أخبرنا ابن وهب، أخبرني ابن لَهِيعة. وأخبرني عبد الله بن الحسين القاضي، حدثنا الحارث بن أبي أُسامة، حدثنا إسحاق بن عيسى، حدثنا ابن لَهِيعة، حدثني مِشرَح بن هاعانَ، قال: سمعت عُقْبةَ بن عامر يقول: قلت: يا رسول الله أفُضِّلَت سورةُ الحج بسجدتين؟ قال: "نعم، فمَن لم يَسجُدْهما فلا يَقرأْهما" (2).
هذا حديث لم نكتبه مُسنَدًا إلَّا من هذا الوجه، وعبد الله بن لَهِيعة بن عُقْبة الحَضرَمي أحد الأئمة، إنما نُقِمَ عليه اختلاطُه في آخر عمره، وقد صحَّت الروايةُ فيه من قول عمر بن الخطَّاب وعبد الله بن عبَّاس وعبد الله بن عمر وعبد الله بن مسعود وأبي موسى وأبي الدَّرداء وعمَّار. أما حديث عمر بن الخطَّاب:
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 3470 - صحت الرواية في هذا من قول عمرو طائفة
هذا حديث لم نكتبه مُسنَدًا إلَّا من هذا الوجه، وعبد الله بن لَهِيعة بن عُقْبة الحَضرَمي أحد الأئمة، إنما نُقِمَ عليه اختلاطُه في آخر عمره، وقد صحَّت الروايةُ فيه من قول عمر بن الخطَّاب وعبد الله بن عبَّاس وعبد الله بن عمر وعبد الله بن مسعود وأبي موسى وأبي الدَّرداء وعمَّار. أما حديث عمر بن الخطَّاب:
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 3470 - صحت الرواية في هذا من قول عمرو طائفة
It is narrated from Sayyiduna Uqbah bin Amir (may Allah be pleased with him) that he said: I said: O Messenger of Allah, has Surah al-Hajj been given superiority (over other surahs) by having two prostrations? He (peace and blessings be upon him) said: "Yes, so whoever does not perform these two prostrations, let him not recite them (the verses of prostration)."
We have recorded this hadith as musnad (with a connected chain to the Prophet) only through this chain. Abdullah bin Lahi'ah bin Uqbah al-Hadrami is one of the Imams; he has been criticised only because of the confusion of his memory in the last part of his life. And the narration of this (that there are two prostrations in Surah al-Hajj) is authentically established from the statements of Sayyiduna Umar bin al-Khattab, Sayyiduna Abdullah bin Abbas, Sayyiduna Abdullah bin Umar, Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud, Sayyiduna Abu Musa, Sayyiduna Abu al-Darda' and Sayyiduna Ammar (may Allah be pleased with them).
We have recorded this hadith as musnad (with a connected chain to the Prophet) only through this chain. Abdullah bin Lahi'ah bin Uqbah al-Hadrami is one of the Imams; he has been criticised only because of the confusion of his memory in the last part of his life. And the narration of this (that there are two prostrations in Surah al-Hajj) is authentically established from the statements of Sayyiduna Umar bin al-Khattab, Sayyiduna Abdullah bin Abbas, Sayyiduna Abdullah bin Umar, Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud, Sayyiduna Abu Musa, Sayyiduna Abu al-Darda' and Sayyiduna Ammar (may Allah be pleased with them).
Explanation & Benefits
Shaykh Adil Murshid et al.
(2) حسن بطرقه وشواهده دون قوله: "من لم يسجدهما فلا يقرأهما". وقد سلف برقم (900).
Grading: (2) It is "hasan" on the strength of its routes and supporting reports, except for this part: "Whoever does not prostrate for them (the verses) should not recite them." It has already passed at (900).
Grading: (2) It is "hasan" on the strength of its routes and supporting reports, except for this part: "Whoever does not prostrate for them (the verses) should not recite them." It has already passed at (900).
Source: Al-Mustadrak ala al-Sahihayn (Takhrij & Tahqiq: Shaykh Adil Murshid et al.), Page: 3512
