Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup

Mustadrak al-Hakim — Hadith 3366

حدثنا أبو العبَّاس محمد بن يعقوب، حدثنا محمد بن سِنَان القزَّاز، حدثنا أبو عامر العَقَدي، حدثنا موسى بن عُليِّ بن رَبَاح، عن أبيه قال: استَأذنَ رجلٌ على عمر فقال: استأذِنوا لابن الأخيار، فقال عمر: ائذَنوا لابن الأخيار، فلما دخل قال له عمر: من أنت؟ قال: أنا فلانُ بنُ فلان بنِ فلان، قال: فجعل يَعُدُّ رجالًا من أشراف الجاهلية، فقال له عمر: أنت يوسفُ بنُ يعقوبَ بن إسحاقَ بنِ إبراهيم؟ قال: لا، قال: ذاك ابنُ الأخيارِ، وأنت ابنُ الأشرار، إنما تعدُّ عليَّ رجالَ أهل النار (3).
هذا حديث صحيح على شرط مسلم، ولم يُخرجاه، وعُليُّ بن رباح تابعيٌّ كبير.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 3326 - على شرط مسلم
Musa bin Ulayy bin Rabah narrates from his father that he said: A man sought permission to enter upon Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) and said (to the doorkeeper): "Seek permission for the son of the best of people." Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) said: "Give permission to this son of the best of people to come in." When he entered, Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) asked him: "Who are you?" He replied: "I am so-and-so, son of so-and-so, son of so-and-so." He began counting his forefathers from among the nobles of the Days of Ignorance. Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) said to him: "Are you Yusuf bin Ya'qub bin Ishaq bin Ibrahim?" He said: "No." He said: "He (Sayyiduna Yusuf, peace be upon him) is the son of the best of people, whereas you are the son of the worst of people; you are counting out to me the names of the people of Hell."
This hadith is sahih (authentic) on the condition of Imam Muslim, but the two Shaykhs (Bukhari and Muslim) did not record it; and Ulayy bin Rabah is one of the senior Tabi'in.
Hadith Reference مستدرکِ حاکم / كتاب التفسير / 3366
Hadith Grading محدثین: إسناده ضعيف
Hadith Takhrij «إسناده ضعيف، محمد بن سنان القزاز مختلف فيه وقد تفرَّد به، وعُلي بن رباح لم يدرك السماع من عمر بن الخطاب وُلد بالمغرب في آخر خلافة عمر أو صدر خلافة عثمان. أبو عامر العقدي: هو عبد الملك بن عمرو.» [ترقيم الرساله 3366] [ترقيم الشركة 3346] [ترقيم العلميه 3326]
Explanation & Benefits
Shaykh Adil Murshid et al.
(3) إسناده ضعيف، محمد بن سنان القزاز مختلف فيه وقد تفرَّد به، وعُلي بن رباح لم يدرك السماع من عمر بن الخطاب وُلد بالمغرب في آخر خلافة عمر أو صدر خلافة عثمان. أبو عامر العقدي: هو عبد الملك بن عمرو.
Grading: Its chain is da'if (weak); Muhammad bin Sinan al-Qazzaz is disputed, and he is alone in narrating it.
Technical note / Defect ('illah): And 'Ulayy bin Rabah was not old enough to hear from 'Umar bin al-Khattab, for he was born in the Maghrib at the end of 'Umar's caliphate or at the beginning of 'Uthman's caliphate.
Note / Clarification: Abu 'Amir al-'Aqadi: he is 'Abd al-Malik bin 'Amr.
Source: Al-Mustadrak ala al-Sahihayn (Takhrij & Tahqiq: Shaykh Adil Murshid et al.), Page: 3366