Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
مستدرکِ حاکم
Mustadrak al-Hakim
كتاب العلم
Book of Knowledge
عَلَيْكُمْ بِسُنَّتِي وَسُنَّةِ الْخُلَفَاءِ الرَّاشِدِينَ
Hold fast to my Sunnah and the Sunnah of the rightly guided caliphs
Mustadrak al-Hakim — Hadith 334
اُردوEn
حدَّثَناه أبو عبد الله الحسين بن الحسن بن أيوب، حدثنا أبو حاتم محمد ابن إدريس الحَنظَلي، حدثنا عبد الله بن يوسف التِّنِّيسي، حدثنا الليث، عن يزيد بن الهاد، عن محمد بن إبراهيم، عن خالد بن مَعْدانَ، عن عبد الرحمن بن عمرو، عن العِرْباض بن ساريةَ، من بني سُلَيم من أهل الصُّفّة، قال: خَرَجَ علينا رسولُ الله ﷺ يومًا فقام فوَعَظَ الناس، ورغَّبهم وحذَّرهم، وقال ما شاء اللهُ أن يقول، ثم قال: "اعبُدوا اللهَ ولا تُشركوا به شيئًا، وأَطِيعوا مَن وَلَّاه اللهُ أمرَكم، ولا تُنازِعُوا الأمرَ أهلَه ولو كان عبدًا أسودَ، وعليكم بما تَعرِفون من سُنَّة نبيِّكم والخُلفاءِ الراشدين المهديِّين، وعَضُّوا على نَواجِذِكم بالحق" (1). هذا إسناد صحيح على شرطهما جميعًا، ولا أعرفُ له علَّةً. وقد تابع ضَمْرةُ بنُ حبيب خالدَ بنَ مَعْدانَ على رواية هذا الحديث عن عبد الرحمن بن عمرو السُّلَمي:
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 330 - على شرطهما ولا أعرف له علة
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 330 - على شرطهما ولا أعرف له علة
It is narrated from Sayyiduna al-Irbad bin Sariyah (may Allah be pleased with him), who was from Banu Sulaym and among the People of the Suffah, that one day the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) came out to us and admonished the people, encouraging them and also warning them (of an evil end). Then he (peace and blessings be upon him) said: "Worship Allah and do not associate anything with Him; obey the one whom Allah has put in charge of your affairs; and do not dispute authority with those who hold it, even if he is an Abyssinian slave. It is binding on you to hold to what you know of the Sunnah of your Prophet and the way of the rightly guided caliphs (al-Khulafa' al-Rashidun), and to hold firmly to this truth with your molar teeth."
This chain is sahih (authentic) on the condition of the two Shaykhs (Bukhari and Muslim), and I know of no hidden defect ('illah) in it.
This chain is sahih (authentic) on the condition of the two Shaykhs (Bukhari and Muslim), and I know of no hidden defect ('illah) in it.
Explanation & Benefits
Shaykh Adil Murshid et al.
(1) حديث صحيح. وإسناده حسن كسابقه.
Grading: This hadith is "sahih", and this chain of it is "hasan" like the previous chain.
وقد خالف يزيدَ بن الهاد يحيى بنُ أبي كثير عند أحمد 28/ (17147) فرواه عن خالد بن معدان عن عبد الله بن أبي بلال عن العرباض بن سارية. وابن أبي بلال هذا مجهول تفرَّد بالرواية عنه محمد بن إبراهيم.
Technical note / Defect ('illah): Yahya bin Abi Kathir differed from Yazid bin al-Had (see: Musnad Ahmad 28/ 17147), narrating it with the chain Khalid bin Ma'dan from Abd Allah bin Abi Bilal from al-Irbad bin Sariyah. This Abd Allah bin Abi Bilal is a "majhul" (unknown) narrator from whom only Muhammad bin Ibrahim narrated.
وتابعه على هذه الرواية بَحير بن سعد في إحدى الروايتين عنه عند أحمد أيضًا (17146) فقال: عن خالد بن معدان عن ابن أبي بلال عن العرباض.
Corroborating chains and supporting reports: Bahir bin Sa'd corroborated him in one of the two narrations from him (which is in Musnad Ahmad 17146), for he too gave the chain Khalid bin Ma'dan from Ibn Abi Bilal from al-Irbad.
Grading: This hadith is "sahih", and this chain of it is "hasan" like the previous chain.
وقد خالف يزيدَ بن الهاد يحيى بنُ أبي كثير عند أحمد 28/ (17147) فرواه عن خالد بن معدان عن عبد الله بن أبي بلال عن العرباض بن سارية. وابن أبي بلال هذا مجهول تفرَّد بالرواية عنه محمد بن إبراهيم.
Technical note / Defect ('illah): Yahya bin Abi Kathir differed from Yazid bin al-Had (see: Musnad Ahmad 28/ 17147), narrating it with the chain Khalid bin Ma'dan from Abd Allah bin Abi Bilal from al-Irbad bin Sariyah. This Abd Allah bin Abi Bilal is a "majhul" (unknown) narrator from whom only Muhammad bin Ibrahim narrated.
وتابعه على هذه الرواية بَحير بن سعد في إحدى الروايتين عنه عند أحمد أيضًا (17146) فقال: عن خالد بن معدان عن ابن أبي بلال عن العرباض.
Corroborating chains and supporting reports: Bahir bin Sa'd corroborated him in one of the two narrations from him (which is in Musnad Ahmad 17146), for he too gave the chain Khalid bin Ma'dan from Ibn Abi Bilal from al-Irbad.
Source: Al-Mustadrak ala al-Sahihayn (Takhrij & Tahqiq: Shaykh Adil Murshid et al.), Page: 334
