Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
مستدرکِ حاکم
Mustadrak al-Hakim
كتاب التفسير
Book of Tafsir
خَيْرُ مَا يَكْنِزُ الْمَرْءُ الْمَرْأَةُ الصَّالِحَةُ
The best treasure a man can store is a righteous wife
Mustadrak al-Hakim — Hadith 3321
اُردوEn
أخبرني الحسن بن حَلِيم المروَزي، حدثنا أبو الموجِّه، أخبرنا عَبْدانُ، أخبرنا عبد الله، أخبرنا صفوان بن عمرو، أخبرني عبد الرحمن بن جُبير بن نُفير، عن أبيه قال: جَلَسْنا إلى المِقْداد بن الأسود بدمشقَ وهو على تابوتٍ ما به عنه فَضْلٌ، فقال له رجل: لو قعدتَ العامَ عن الغزو قال: أَبَتْ علينا البَحُوثُ -يعني: سورةَ التوبة- قال الله ﷿: ﴿انْفِرُوا خِفَافًا وَثِقَالًا﴾ [التوبة: 41]، ولا أَجِدُني إلَّا خفيفًا (2).
هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يُخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 3282 - صحيح
هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يُخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 3282 - صحيح
It is narrated from Sayyiduna al-Miqdad bin al-Aswad (may Allah be pleased with him) that he was sitting on a small chest in Damascus. A man said to him: "If only you would stay back from the military expedition this year." He said: "'Al-Buhuth', that is, Surah al-Tawbah, has prevented us (from staying at home). Allah, the Mighty and Majestic, has said: 'Go forth, whether light or heavy' [Surah al-Tawbah: 41], and I find myself only light (ready and fit)."
This hadith is sahih in its chain, and the two Shaykhs did not record it.
This hadith is sahih in its chain, and the two Shaykhs did not record it.
Explanation & Benefits
Shaykh Adil Murshid et al.
(2) إسناده صحيح. أبو الموجه: هو محمد بن عمرو الفَزَاري، وعبدان: هو عبد الله بن عثمان المروزي، وعبد الله: هو ابن المبارك.
Grading: Its isnad is sahih.
Note / Clarification: (In the chain) Abu al-Muwajjih is Muhammad bin Amr al-Fazari, Abdan is Abdullah bin Uthman al-Marwazi, and Abdullah is Ibn al-Mubarak.
وأخرجه البيهقي في "السنن" 9/ 21 عن أبي عبد الله الحاكم، بهذا الإسناد.
Reference / Source: Al-Bayhaqi recorded it in "al-Sunan" (9/ 21) from Abu Abdullah al-Hakim, with this same isnad.
وسلف عند المصنف برقم (2583) من طريق أبي راشد الحُبْراني عن المقداد بن الأسود.
Reference / Source: It preceded with the author at number (2583) by way of Abu Rashid al-Hubrani from al-Miqdad bin al-Aswad.
Grading: Its isnad is sahih.
Note / Clarification: (In the chain) Abu al-Muwajjih is Muhammad bin Amr al-Fazari, Abdan is Abdullah bin Uthman al-Marwazi, and Abdullah is Ibn al-Mubarak.
وأخرجه البيهقي في "السنن" 9/ 21 عن أبي عبد الله الحاكم، بهذا الإسناد.
Reference / Source: Al-Bayhaqi recorded it in "al-Sunan" (9/ 21) from Abu Abdullah al-Hakim, with this same isnad.
وسلف عند المصنف برقم (2583) من طريق أبي راشد الحُبْراني عن المقداد بن الأسود.
Reference / Source: It preceded with the author at number (2583) by way of Abu Rashid al-Hubrani from al-Miqdad bin al-Aswad.
Source: Al-Mustadrak ala al-Sahihayn (Takhrij & Tahqiq: Shaykh Adil Murshid et al.), Page: 3321
