Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
مستدرکِ حاکم
Mustadrak al-Hakim
كتاب العلم
Book of Knowledge
خُطْبَتُهُ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي حَجَّةِ الْوَدَاعِ
The sermon of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) during the Farewell Hajj
Mustadrak al-Hakim — Hadith 324
اُردوEn
أخبرنا أبو محمد عبد الله بن إسحاق بن الخُراساني العَدْل ببغداد، حدثنا يحيى بن جعفر بن الزِّبْرقان، حدثنا أبو داود سليمان بن داود، حدثنا حمَّاد بن سَلَمة، عن ثابت، عن أنس بن مالك قال: كان أخَوانِ على عهد النبي ﷺ، فكان أحدهما يأتي النبيَّ ﷺ والآخر يَحتَرِفُ، فشَكَا المحتَرِفُ أخاه إلى النبي ﷺ، فقال: "لعلَّكَ تُرزَقُ به" (1).
هذا حديث صحيح على شرط مسلم ورواته عن آخرهم أثبات ثِقات، ولم يُخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 320 - على شرط مسلم
هذا حديث صحيح على شرط مسلم ورواته عن آخرهم أثبات ثِقات، ولم يُخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 320 - على شرط مسلم
It is narrated from Sayyiduna Anas bin Malik (may Allah be pleased with him) that in the blessed time of the Prophet (peace and blessings be upon him) there were two brothers. One of them would stay in attendance on the Prophet (peace and blessings be upon him) (to acquire knowledge), and the other worked for a living. The one who worked complained about his brother to the Prophet (peace and blessings be upon him) (that he did not lend a hand in the work). He (peace and blessings be upon him) said: "Perhaps you are being provided for because of him (by the blessing of your brother)."
This hadith is sahih (authentic) on the condition of Imam Muslim, and all its narrators are firm and trustworthy, but the two Shaykhs did not record it.
This hadith is sahih (authentic) on the condition of Imam Muslim, and all its narrators are firm and trustworthy, but the two Shaykhs did not record it.
Explanation & Benefits
Shaykh Adil Murshid et al.
(1) حديث صحيح، وهذا إسناد حسن من أجل ابن الخراساني شيخ المصنف، فقد روى عنه الدارقطني وغيره، وقال الدارقطني: فيه لين، كما في "سؤالات السهمي له" (349)، وقال الذهبي في "الميزان": صدوق. قلنا: وهو متابع.
Grading: The hadith is "sahih", and this chain is "hasan" on account of the author's shaykh "Ibn al-Khurasani", about whom al-Daraqutni spoke of slight weakness (lin), but Imam al-Dhahabi called him "saduq" (truthful); moreover, he is corroborated.
أخرجه الترمذي (2345) عن محمد بن بشار، عن أبي داود سليمان بن داود الطيالسي، بهذا الإسناد.
Reference / Source: Imam al-Tirmidhi (2345) narrated it via Muhammad bin Bashshar from Abu Dawud al-Tayalisi (Sulayman bin Dawud) with this same chain.
وقال الترمذي - كما في بعض النسخ -: حديث حسن صحيح.
Grading: According to some manuscripts, Imam al-Tirmidhi declared it "hasan sahih".
Grading: The hadith is "sahih", and this chain is "hasan" on account of the author's shaykh "Ibn al-Khurasani", about whom al-Daraqutni spoke of slight weakness (lin), but Imam al-Dhahabi called him "saduq" (truthful); moreover, he is corroborated.
أخرجه الترمذي (2345) عن محمد بن بشار، عن أبي داود سليمان بن داود الطيالسي، بهذا الإسناد.
Reference / Source: Imam al-Tirmidhi (2345) narrated it via Muhammad bin Bashshar from Abu Dawud al-Tayalisi (Sulayman bin Dawud) with this same chain.
وقال الترمذي - كما في بعض النسخ -: حديث حسن صحيح.
Grading: According to some manuscripts, Imam al-Tirmidhi declared it "hasan sahih".
Source: Al-Mustadrak ala al-Sahihayn (Takhrij & Tahqiq: Shaykh Adil Murshid et al.), Page: 324
