Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
مستدرکِ حاکم
Mustadrak al-Hakim
كتاب التفسير
Book of Tafsir
أَوَّلُ آيَةٍ نَزَلَتْ فِي الْقِتَالِ
The first verse revealed about fighting
Mustadrak al-Hakim — Hadith 3007
اُردوEn
أخبرني محمد بن علي بن دُحَيم الشَّيباني بالكوفة، حدثنا أحمد بن حازم ابن أبي غَرَزَة، حدَّثنا أبو غسَّان، حدثنا يحيى بن سَلَمة بن كُهَيل، عن أبيه، عن مجاهد، عن ابن عبَّاس: أنَّ رسول الله ﷺ كان يقرأ: (مُستكبِرِينَ به سامِرًا تُهجِّرونَ) [المؤمنون: 67]، قال: كان المشركون يَتهجَّرون برسول الله ﷺ (1).
هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يُخرجاه.
هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يُخرجاه.
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) used to recite this verse like this: "Mustakbirina bihi samiran tuhjirun." [Surah al-Mu'minun: 67] He explained that the polytheists used to speak obscene and raving words (tahajjur) about the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him).
This hadith has an authentic (sahih) chain of narration, but the two Shaykhs (Bukhari and Muslim) did not record it.
This hadith has an authentic (sahih) chain of narration, but the two Shaykhs (Bukhari and Muslim) did not record it.
Explanation & Benefits
Shaykh Adil Murshid et al.
(1) إسناده ضعيف جدًا، يحيى بن سلمة بن كهيل متروك. أبو غسان: هو مالك بن إسماعيل النَّهدي.
Grading: Its chain is "very weak".
Technical note / Defect ('illah): Yahya bin Salamah bin Kuhayl is a "matruk" narrator.
Details of the narration: Abu Ghassan here is "Malik bin Isma'il al-Nahdi".
وقراءة (تهجِّرون) قراءة شاذَّة، ذكرها ابن جني في "المحتسب" 2/ 96 - 97 ونسبها إلى ابن مسعود وابن عباس وعكرمة.
General principle: The reading (تهجِّرون) is "shadh"; Ibn Jinni mentioned it in "al-Muhtasab" 2/ 96-97 and attributed it to Ibn Mas'ud, Ibn 'Abbas and 'Ikrimah.
Grading: Its chain is "very weak".
Technical note / Defect ('illah): Yahya bin Salamah bin Kuhayl is a "matruk" narrator.
Details of the narration: Abu Ghassan here is "Malik bin Isma'il al-Nahdi".
وقراءة (تهجِّرون) قراءة شاذَّة، ذكرها ابن جني في "المحتسب" 2/ 96 - 97 ونسبها إلى ابن مسعود وابن عباس وعكرمة.
General principle: The reading (تهجِّرون) is "shadh"; Ibn Jinni mentioned it in "al-Muhtasab" 2/ 96-97 and attributed it to Ibn Mas'ud, Ibn 'Abbas and 'Ikrimah.
Source: Al-Mustadrak ala al-Sahihayn (Takhrij & Tahqiq: Shaykh Adil Murshid et al.), Page: 3007
