Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
مستدرکِ حاکم
Mustadrak al-Hakim
كتاب التفسير
Book of Tafsir
شَأْنُ نُزُولِ سُورَةِ الْأَنْفَالِ
The occasion of revelation of Surah al-Anfal
Mustadrak al-Hakim — Hadith 2912
اُردوEn
أخبرنا أبو بكر محمد بن عبد الله الشافعي ببغداد وأبو منصور محمد بن أحمد الفارسي، قالا: حدثنا أبو بكر محمد بن شاذانَ الجَوهَري، حدثنا مُعلَّى بن منصور، حدثنا هُشَيم حدثنا داود بن أبي هند، عن عِكْرمة، عن ابن عبَّاس: أنَّ رسول الله ﷺ قال يومَ بَدْر: "مَن قَتَلَ قتيلًا، فله كذا وكذا"، أما المَشْيخةُ فثَبَتُوا تحت الرايات، وأما الشُّبّانُ فتسارَعوا إلى القتل والغنائم، فقالت المَشْيخةُ للشُّبّان: أَشْرِكُونا معكم، فإنَّا كنا رِدْأً لكم، ولو كان فيكم شيءٌ لَجَأتُم إلينا، فأَبَوْا، فاختصَموا إلى رسول الله ﷺ، قال: فنزلت: ﴿يَسْأَلُونَكَ عَنِ الْأَنْفَالِ﴾، فقُسِمَت الغنائمُ بينهم بالسَّوِيَّة (1).
هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يُخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 2876 - صحيح
هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يُخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 2876 - صحيح
It is narrated from Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) that on the day of the Battle of Badr the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Whoever kills an enemy will receive such-and-such a reward." On that occasion the elderly men stood firm beneath the banners, while the young men hastened to kill the enemy and to acquire spoils. Then the elders said to the young men: Make us partners with you (in the spoils), for we were a support behind you, and had any harm befallen you, you would have fallen back to us. The young men refused, so they brought their dispute to the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him). The narrator says that on this occasion this verse was revealed: "They ask you about the spoils of war" [Surah al-Anfal: 1]. So the spoils were divided equally among all of them.
This hadith has an authentic chain (sahih al-isnad), but the two Shaykhs (Bukhari and Muslim) did not record it.
This hadith has an authentic chain (sahih al-isnad), but the two Shaykhs (Bukhari and Muslim) did not record it.
Explanation & Benefits
Shaykh Adil Murshid et al.
(1) إسناده صحيح.
Grading of the chain: Its chain is "sahih".
وأخرجه أبو داود (2738) عن زياد بن أيوب، عن هشيم، بهذا الإسناد.
Reference / Source: It was recorded by Abu Dawud (2738) via Ziyad bin Ayyub from Hushaym, with this same chain.
وقد سلف برقم (2627)، وسيأتي برقم (3299).
Reference: This narration has already passed at number (2627) and will come again at (3299).
Grading of the chain: Its chain is "sahih".
وأخرجه أبو داود (2738) عن زياد بن أيوب، عن هشيم، بهذا الإسناد.
Reference / Source: It was recorded by Abu Dawud (2738) via Ziyad bin Ayyub from Hushaym, with this same chain.
وقد سلف برقم (2627)، وسيأتي برقم (3299).
Reference: This narration has already passed at number (2627) and will come again at (3299).
Source: Al-Mustadrak ala al-Sahihayn (Takhrij & Tahqiq: Shaykh Adil Murshid et al.), Page: 2912
