Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
مستدرکِ حاکم
Mustadrak al-Hakim
كتاب العتق
Book of Freeing Slaves
وَلَدُ الزِّنَا شَرُّ الثَّلَاثَةِ
The child of fornication is the worst of the three
Mustadrak al-Hakim — Hadith 2890
اُردوEn
أخبرَناه أبو الحسن أحمد بن محمد العَنَزي، حدثنا عثمان بن سعيد الدارمي، حدثنا موسى بن إسماعيل، حدثنا أبو عَوَانة عن عُمر بن أبي سلَمة، عن أبيه، عن أبي هريرة، قال: قال رسول الله ﷺ: "ولدُ الزنى شرُّ الثلاثةِ" (1).
It is narrated from Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "The child of fornication is the worst of the three."
Explanation & Benefits
Shaykh Adil Murshid et al.
(1) حديث صحيح، لكن سيأتي توجيه عائشة أم المؤمنين له على وفق القصة التي ورد الحديثُ لأجلها بعده، وهذا إسناد حسن في المتابعات من أجل عمر بن أبي سلمة - وهو ابن عبد الرحمن بن عوف - وقد روى المصنف الحديث قبلَه من وجه آخر صحيح عن أبي هريرة. أبو عوانة: هو الوضاح بن عبد الله اليَشكُري.
Grading: This hadith is "sahih", but the interpretation of Aishah (may Allah be pleased with her), in line with the incident for which this hadith was said, will come later. This chain is "hasan" in corroborating chains because of "Umar bin Abi Salamah" (Ibn Abd al-Rahman bin 'Awf). Before this, the author (al-Hakim) narrated it from Abu Hurayrah through another sahih chain as well. (In the chain) Abu 'Awanah is "al-Waddah bin Abd Allah al-Yashkuri".
وأخرجه البيهقي 10/ 58 عن أبي عبد الله الحاكم، بهذا الإسناد.
Reference / Source: Al-Bayhaqi (10/ 58) narrated it from Abu Abd Allah al-Hakim with this same chain.
وسيأتي برقم (7232) من طريق عمرو بن عون عن أبي عوانة.
Details of the narration: And this narration will come later at number (7232) by way of Amr bin 'Awn, from Abu 'Awanah.
Grading: This hadith is "sahih", but the interpretation of Aishah (may Allah be pleased with her), in line with the incident for which this hadith was said, will come later. This chain is "hasan" in corroborating chains because of "Umar bin Abi Salamah" (Ibn Abd al-Rahman bin 'Awf). Before this, the author (al-Hakim) narrated it from Abu Hurayrah through another sahih chain as well. (In the chain) Abu 'Awanah is "al-Waddah bin Abd Allah al-Yashkuri".
وأخرجه البيهقي 10/ 58 عن أبي عبد الله الحاكم، بهذا الإسناد.
Reference / Source: Al-Bayhaqi (10/ 58) narrated it from Abu Abd Allah al-Hakim with this same chain.
وسيأتي برقم (7232) من طريق عمرو بن عون عن أبي عوانة.
Details of the narration: And this narration will come later at number (7232) by way of Amr bin 'Awn, from Abu 'Awanah.
Source: Al-Mustadrak ala al-Sahihayn (Takhrij & Tahqiq: Shaykh Adil Murshid et al.), Page: 2890
