Mustadrak al-Hakim — Hadith 2861

(2) صحيح لغيره، وهذا إسناد ضعيف، عمرو بن مسلم - وهو الجَنَدي - ضعيف يعتبر به، وقد اختُلف في هذا الحديث في الوصل والإرسال كما نبَّه عليه المصنف بإثره.
Grading: This hadith is "sahih li-ghayrihi" (authentic due to supporting evidence), and this chain is "da'if" (weak).
Technical note / Defect ('illah): Amr bin Muslim (al-Janadi) is weak but usable for corroboration (yu'tabar bihi). There is a disagreement over whether this hadith is connected or mursal, as the author (al-Hakim) has pointed out.
وأخرجه أبو داود (2229)، والترمذي (1185) عن محمد بن عبد الرحيم البغدادي البزاز، عن علي بن بحر، بهذا الإسناد. وقال الترمذي: حديث حسن غريب.
Reference / Source: Abu Dawud (2229) and al-Tirmidhi (1185) narrated it from Muhammad bin Abd al-Rahim al-Baghdadi al-Bazzaz, from Ali bin Bahr, with this same chain. Al-Tirmidhi said: This hadith is "hasan gharib".
وسيأتي بعده من طريق عبد الرزاق، عن معمر، عن عمرو بن مسلم، عن عكرمة مرسلًا.
Details of the narration: And this narration will come after it by way of Abd al-Razzaq, from Ma'mar, from Amr bin Muslim, from 'Ikrimah, as "mursal".
وأصل حديث ابن عباس عند البخاري (5273) من طريق خالد الحذاء، و (5276) من طريق أيوب، كلاهما عن عكرمة، عنه: أنَّ امرأة ثابت بن قيس أتت النبي ﷺ، فقالت: يا رسول الله، ثابت بن قيس، ما أعتب عليه في خُلُق ولا دين، ولكني أكره الكُفر في الإسلام، فقال رسول الله ﷺ: "أترُدِّين عليه حديقتَه؟ " قالت: نعم، قال رسول الله ﷺ: "اقبلِ الحديقة وطَلِّقها تطليقة". كذلك رواه خالد الحذاء وأيوب وغيرهما ليس فيه ذكر العدة.
Reference / Source: The basis of the hadith of Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) is found in al-Bukhari (5273) by way of Khalid al-Hadhdha' and (5276) by way of Ayyub: that the wife of Thabit bin Qays came to the Prophet (peace and blessings be upon him) and said: O Messenger of Allah! I find no fault with Thabit bin Qays in his character or his religion, but I dislike ingratitude (kufr) in Islam. He (peace and blessings be upon him) said: "Will you return his garden to him?" She said: Yes. He (peace and blessings be upon him) said (to Thabit): "Accept the garden and divorce her with one divorce." There is no mention of the waiting period ('iddah) in it.
لكن يشهد لرواية عمرو بن مسلم حديث الرُّبَيّع بنت مُعوِّذ عند ابن ماجه (2058)، والترمذي (1185)، والنسائي (5662). وهو صحيح.
Corroborating chains and supporting reports: However, the narration of Amr bin Muslim (which mentions the waiting period) is supported (shahid) by the hadith of al-Rubayyi' bint Mu'awwidh, which is in Ibn Majah (2058), al-Tirmidhi (1185) and al-Nasa'i (5662), and it is "sahih".