Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
مستدرکِ حاکم
Mustadrak al-Hakim
كتاب النكاح
Book of Marriage
تَزْوِيجُ أَبِي طَلْحَةَ أُمَّ سُلَيْمٍ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا -
The marriage of Abu Talhah and Umm Sulaym (may Allah be pleased with her)
Mustadrak al-Hakim — Hadith 2770
اُردوEn
حدثنا علي بن حَمْشاذَ العَدْل، حدثنا علي بن عبد العزيز، حدثنا مسلم بن إبراهيم وحجاج بن مِنهال، قالا: حدثنا حماد بن سَلَمة، عن ثابت وإسماعيل بن عبد الله بن أبي طلحة، عن أنس: أنَّ أبا طلحة خَطَب أمَّ سُلَيم، فقالت: يا أبا طلحة، ألستَ تعلمُ أنَّ إلهكَ الذي تعبُدُ خشبةٌ نَبَتَت من الأرض نَجَرَها حَبَشيُّ بني فلان؟! إن أنت أسلمتَ لم أُرِدْ منك من الصَّداق غيرَه، قال: حتى أنظُرَ في أمري، قال: فذهب ثم جاء فقال: أشهد أن لا إله إلّا الله وأشهد أنَّ محمدًا رسولُ الله، قالت: يا أنس، زَوِّج أبا طلحة (1).
هذا حديث صحيح على شرط مسلم، ولم يُخرجاه. وله شاهدٌ صحيح على شرط الشيخين:
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 2735 - على شرط مسلم
هذا حديث صحيح على شرط مسلم، ولم يُخرجاه. وله شاهدٌ صحيح على شرط الشيخين:
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 2735 - على شرط مسلم
It is narrated from Sayyiduna Anas bin Malik (may Allah be pleased with him) that Sayyiduna Abu Talhah (may Allah be pleased with him) sent a proposal of marriage to Umm Sulaym (may Allah be pleased with her). She said: "O Abu Talhah, do you not know that the deity you worship is merely a piece of wood that grew out of the ground, which an Abyssinian slave of such-and-such tribe carved?! If you accept Islam, I will want nothing else from you as dowry." He said: "(Give me time) until I think over my affair." The narrator says: He went away, then came back and said: "I bear witness that there is no god but Allah, and I bear witness that Muhammad is the Messenger of Allah." Then Umm Sulaym (may Allah be pleased with her) said: "O Anas, get up and marry Abu Talhah (to me)."
This hadith is sahih (authentic) on the condition of Imam Muslim, but the two Shaykhs (Bukhari and Muslim) did not record it. It also has a supporting narration (shahid) that is sahih on the condition of the two Shaykhs:
This hadith is sahih (authentic) on the condition of Imam Muslim, but the two Shaykhs (Bukhari and Muslim) did not record it. It also has a supporting narration (shahid) that is sahih on the condition of the two Shaykhs:
Explanation & Benefits
Shaykh Adil Murshid et al.
(1) إسناده صحيح.
Grading: Its isnad is "sahih".
وأخرجه النسائي (5374) من طريق يزيد بن هارون، عن حماد بن سلمة، به.
Reference / Source: Al-Nasa'i narrated it (5374) through the chain of Yazid bin Harun from Hammad bin Salamah, with the aforementioned isnad.
وأخرجه بنحوه النسائي (5478) من طريق جعفر بن سليمان، عن ثابت وحده، به.
Reference / Source: Al-Nasa'i (5478) narrated something similar through the route of Ja'far bin Sulayman, via Thabit al-Bunani alone.
وأخرجه أيضًا بنحوه (5478/ 2) من طريق عبد الله بن عبد الله بن أبي طلحة، عن أنس.
Reference / Source: Al-Nasa'i also narrated it (5478/ 2) through the route of 'Abdullah bin 'Abdullah bin Abi Talhah from Anas (may Allah be pleased with him).
Grading: Its isnad is "sahih".
وأخرجه النسائي (5374) من طريق يزيد بن هارون، عن حماد بن سلمة، به.
Reference / Source: Al-Nasa'i narrated it (5374) through the chain of Yazid bin Harun from Hammad bin Salamah, with the aforementioned isnad.
وأخرجه بنحوه النسائي (5478) من طريق جعفر بن سليمان، عن ثابت وحده، به.
Reference / Source: Al-Nasa'i (5478) narrated something similar through the route of Ja'far bin Sulayman, via Thabit al-Bunani alone.
وأخرجه أيضًا بنحوه (5478/ 2) من طريق عبد الله بن عبد الله بن أبي طلحة، عن أنس.
Reference / Source: Al-Nasa'i also narrated it (5478/ 2) through the route of 'Abdullah bin 'Abdullah bin Abi Talhah from Anas (may Allah be pleased with him).
Source: Al-Mustadrak ala al-Sahihayn (Takhrij & Tahqiq: Shaykh Adil Murshid et al.), Page: 2770
