Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
مستدرکِ حاکم
Mustadrak al-Hakim
كتاب الإيمان
Book of Faith
جَوَازُ تَعَلُّمِ كِتَابَةِ الْيَهُودِ
Permissibility of learning the writing of the Jews
Mustadrak al-Hakim — Hadith 254
اُردوEn
حدثنا أبو جعفر محمد بن صالح بن هانئ، حدثنا محمد بن عمرو الحَرَشي، حدثنا أحمد بن عبد الله بن يونس، حدثنا عبد الرحمن بن أبي الزِّناد، عن أبيه، عن خارجةَ بن زيد بن ثابت قال: قال زيد بن ثابت: أَمَرني رسول الله ﷺ فتعلَّمتُ له كتابةَ اليهود، وقال: "إني والله ما آمَنُ يهودَ على كِتابي"، فتعلَّمتُه، فلم يمُرَّ بي نصفُ شهرٍ حتى حَذَقتُه، قال أَبي: فكنت أكتبُ له إذا كَتَبَ، وأقرأُ له إذا كُتِبَ إليه (3). قد استَشهَدا جميعًا بعبد الرحمن بن أبي الزِّناد. و
هذا حديث صحيح، ولا أعرفُ في الرُّخْصة لتعلُّم كتابةِ أهل الكتاب غيرَ هذا الحديث.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 252 - هذا صحيح
هذا حديث صحيح، ولا أعرفُ في الرُّخْصة لتعلُّم كتابةِ أهل الكتاب غيرَ هذا الحديث.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 252 - هذا صحيح
Kharijah bin Zayd bin Thabit narrates from his father (Sayyiduna Zayd bin Thabit, may Allah be pleased with him) that he said: The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) ordered me, so I learned the writing of the Jews for him. He had said: "By Allah! I do not trust the Jews with my correspondence." So I learned it, and not even half a month had passed before I became proficient in it. He said: Then whenever he (peace and blessings be upon him) had letters written to the Jews I would write them, and whenever a letter came from them I would read it out to him (peace and blessings be upon him).
This hadith is sahih (authentic), and I do not know of any other hadith besides this one regarding the permission to learn the writing of the People of the Book.
This hadith is sahih (authentic), and I do not know of any other hadith besides this one regarding the permission to learn the writing of the People of the Book.
Explanation & Benefits
Shaykh Adil Murshid et al.
(3) إسناده حسن. أبو الزناد: هو عبد الله بن ذكوان.
Grading: Its chain is hasan.
Identification of names: Abu al-Zinad is Abd Allah bin Dhakwan.
وأخرجه أبو داود (3645) عن أحمد بن يونس، بهذا الإسناد. ¤ ¤ وأخرجه أحمد 35/ (21618)، والترمذي (2715) من طريقين عن ابن أبي الزناد، به. وقال الترمذي: حديث حسن صحيح. وانظر ما سيأتي برقم (5891).
Reference / Source: Abu Dawud (3645) narrated it from Ahmad bin Yunus with this chain; and Ahmad (35/21618) and al-Tirmidhi (2715) narrated it via two routes from Ibn Abi al-Zinad.
Grading: Al-Tirmidhi called it "hasan sahih".
Note / Clarification: For further detail, see hadith no. (5891) below.
وعلَّقه البخاري في "صحيحه" برقم (7195) فقال: وقال خارجة بن زيد بن ثابت عن زيد بن ثابت، فذكر نحوه.
Reference / Source: Al-Bukhari mentioned it in suspended form (ta'liq) in his "Sahih" (7195), saying: "Kharijah bin Zayd bin Thabit narrated from Zayd bin Thabit," and then mentioned something similar.
Grading: Its chain is hasan.
Identification of names: Abu al-Zinad is Abd Allah bin Dhakwan.
وأخرجه أبو داود (3645) عن أحمد بن يونس، بهذا الإسناد. ¤ ¤ وأخرجه أحمد 35/ (21618)، والترمذي (2715) من طريقين عن ابن أبي الزناد، به. وقال الترمذي: حديث حسن صحيح. وانظر ما سيأتي برقم (5891).
Reference / Source: Abu Dawud (3645) narrated it from Ahmad bin Yunus with this chain; and Ahmad (35/21618) and al-Tirmidhi (2715) narrated it via two routes from Ibn Abi al-Zinad.
Grading: Al-Tirmidhi called it "hasan sahih".
Note / Clarification: For further detail, see hadith no. (5891) below.
وعلَّقه البخاري في "صحيحه" برقم (7195) فقال: وقال خارجة بن زيد بن ثابت عن زيد بن ثابت، فذكر نحوه.
Reference / Source: Al-Bukhari mentioned it in suspended form (ta'liq) in his "Sahih" (7195), saying: "Kharijah bin Zayd bin Thabit narrated from Zayd bin Thabit," and then mentioned something similar.
Source: Al-Mustadrak ala al-Sahihayn (Takhrij & Tahqiq: Shaykh Adil Murshid et al.), Page: 254
