Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
مستدرکِ حاکم
Mustadrak al-Hakim
كتاب : البيوع
Book of Sales
إِنَّ اللَّهَ لَعَنَ الْخَمْرَ ، وَعَاصِرَهَا ، وَمُعْتَصِرَهَا ، وَشَارِبَهَا
Allah has cursed wine, the one who presses it, the one for whom it is pressed and the one who drinks it
Mustadrak al-Hakim — Hadith 2266
اُردوEn
أخبرَناه محمد بن عيسى القزّاز الرازي ببغداد وعبد الله بن موسى العَدْل بنَيسابُور، قالا: حدثنا علي بن الحسين بن الجُنيد، حدثنا المُعافى بن سليمان، حدثنا فُليح بن سليمان، عن سعيد بن عبد الرحمن بن وائل، عن عبد الله بن عبد الله بن عمر، عن أبيه، أنَّ رسول الله ﷺ قال: "لعنَ اللهُ الخمرَ، ولعنَ ساقِيَها، وشاربَها، وعاصِرَها، ومُعتَصِرَها، وحامِلَها، والمحمولةَ إليه، وبائعَها، ومُبتاعَها، وآكلَ ثَمنِها" (1).
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Allah Almighty has cursed wine, and He has also cursed the one who serves it, the one who drinks it, the one who presses it, the one for whom it is pressed, the one who carries it, the one to whom it is carried, the one who sells it, the one who buys it and the one who consumes its price."
Explanation & Benefits
Shaykh Adil Murshid et al.
(1) حديث صحيح، سعيد بن عبد الرحمن بن وائل - وإن كان مجهولًا - لم ينفرد به، فقد روي الحديث من وجهين آخرين عن عبد الله بن عمر.
Grading: The hadith is "sahih". Although Sa'id bin Abd al-Rahman is majhul (unknown), he is not alone in this narration; rather, this hadith is also narrated from Abd Allah bin Umar through two other chains.
وأخرجه أحمد 10/ (5716) عن يونس بن محمد، عن فليح بن سليمان، بهذا الإسناد.
Reference / Source: Imam Ahmad (10/ 5716) narrated it through the chain of Fulayh bin Sulayman.
وأخرجه أحمد 8/ (4787) و 9/ (5390)، وأبو داود (3674)، وابن ماجه (3380) من طريق عبد الرحمن بن عبد الله الغافقي وأبي طعمة الشامي، عن عبد الله بن عمر. وإسناده جيد.
Reference / Source: Imam Ahmad, Abu Dawud (3674) and Ibn Majah (3380) narrated it by way of Abd al-Rahman al-Ghafiqi and Abu Tu'mah al-Shami, and its chain is "jayyid" (very good).
وسيأتي من طريق ثالثة عند الحاكم ضمن حديث مطوّل برقم (7414).
Corroborating chains and supporting reports: This narration will come with al-Hakim, within a lengthy hadith, by a third route at number (7414).
Grading: The hadith is "sahih". Although Sa'id bin Abd al-Rahman is majhul (unknown), he is not alone in this narration; rather, this hadith is also narrated from Abd Allah bin Umar through two other chains.
وأخرجه أحمد 10/ (5716) عن يونس بن محمد، عن فليح بن سليمان، بهذا الإسناد.
Reference / Source: Imam Ahmad (10/ 5716) narrated it through the chain of Fulayh bin Sulayman.
وأخرجه أحمد 8/ (4787) و 9/ (5390)، وأبو داود (3674)، وابن ماجه (3380) من طريق عبد الرحمن بن عبد الله الغافقي وأبي طعمة الشامي، عن عبد الله بن عمر. وإسناده جيد.
Reference / Source: Imam Ahmad, Abu Dawud (3674) and Ibn Majah (3380) narrated it by way of Abd al-Rahman al-Ghafiqi and Abu Tu'mah al-Shami, and its chain is "jayyid" (very good).
وسيأتي من طريق ثالثة عند الحاكم ضمن حديث مطوّل برقم (7414).
Corroborating chains and supporting reports: This narration will come with al-Hakim, within a lengthy hadith, by a third route at number (7414).
Source: Al-Mustadrak ala al-Sahihayn (Takhrij & Tahqiq: Shaykh Adil Murshid et al.), Page: 2266
