Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
مستدرکِ حاکم
Mustadrak al-Hakim
كتاب : البيوع
Book of Sales
لَيْسَ مِنَّا مَنْ غَشَّنَا
Whoever cheats us is not one of us
Mustadrak al-Hakim — Hadith 2190
اُردوEn
أخبرني الحسن بن يعقوب بن يوسف العَدْل، حدثنا السَّرِيّ بن خُزيمة، حدثنا عبد الله بن مَسلَمة القَعْنبي، حدثنا عبد العزيز بن محمد، عن عمرو بن أبي عمرو، عن عِكْرمة، عن ابن عباس: أنَّ رجلًا لَزِمَ غَريمًا له بعشرة دنانير، فقال: والله لا أُفَارِقُك حتَّى تَقضيَني أو تأتيَني بحَمِيلٍ، قال: فتَحمَّل بها النبيُّ ﷺ، فأتاه بقَدْر ما وَعَدَه، فقال له النبيُّ ﷺ: "من أين أصبتَ هذا الذهبَ؟ " قال: من مَعْدِنٍ، قال: "لا حاجةَ لنا فيها، ليس فيها خَيرٌ"، فقَضَاها عنه رسولُ الله ﷺ (2).
هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يُخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 2161 - صحيح
هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يُخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 2161 - صحيح
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) that a man seized his debtor over ten dinars and said: By Allah, I will not let you go until you pay me my due or bring a guarantor. The narrator said: So the Prophet (peace and blessings be upon him) became his guarantor. Then that man brought the amount (of gold) that he had promised, and the Prophet (peace and blessings be upon him) asked him: "Where did you get this gold from?" He said: From a mine. He (peace and blessings be upon him) said: "We have no need of it; there is no good in it." So the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) paid off his debt (on his own behalf).
The chain of this hadith is sahih (authentic), but the two Shaykhs did not record it.
The chain of this hadith is sahih (authentic), but the two Shaykhs did not record it.
Explanation & Benefits
Shaykh Adil Murshid et al.
(2) إسناده جيد من أجل عمرو بن أبي عمرو - وهو مولى المطَّلب - فهو صدوق لا بأس به.
Grading: Because of 'Amr bin Abi 'Amr this chain is
jayyid (good); he is a saduq narrator.
وأخرجه أبو داود (3328) عن عبد الله بن مسلمة القعنبي، بهذا الإسناد.
Reference / Source: Imam Abu Dawud narrated it via the chain of al-Qa'nabi.
وأخرجه ابن ماجه (2406) عن محمد بن الصبّاح، عن عبد العزيز بن محمد الدَّراوردي، به. وسيأتي برقم (2259).
Reference / Source: Ibn Majah narrated it, and it will come again at number (2259).
والحَميل: الكفيلُ والضامنُ.
Linguistic explanation:
"Hamil" means a surety, one who gives a guarantee (guarantor).
والمعدن: الموضع الذي يُستخرج منه جواهرُ الأرض كالذهب والفضة والنحاس وغير ذلك.
Linguistic explanation:
"Ma'dan" (mine) is the place from which the treasures of the earth, such as gold, silver, copper and the like, are extracted.
Grading: Because of 'Amr bin Abi 'Amr this chain is
jayyid (good); he is a saduq narrator.
وأخرجه أبو داود (3328) عن عبد الله بن مسلمة القعنبي، بهذا الإسناد.
Reference / Source: Imam Abu Dawud narrated it via the chain of al-Qa'nabi.
وأخرجه ابن ماجه (2406) عن محمد بن الصبّاح، عن عبد العزيز بن محمد الدَّراوردي، به. وسيأتي برقم (2259).
Reference / Source: Ibn Majah narrated it, and it will come again at number (2259).
والحَميل: الكفيلُ والضامنُ.
Linguistic explanation:
"Hamil" means a surety, one who gives a guarantee (guarantor).
والمعدن: الموضع الذي يُستخرج منه جواهرُ الأرض كالذهب والفضة والنحاس وغير ذلك.
Linguistic explanation:
"Ma'dan" (mine) is the place from which the treasures of the earth, such as gold, silver, copper and the like, are extracted.
Source: Al-Mustadrak ala al-Sahihayn (Takhrij & Tahqiq: Shaykh Adil Murshid et al.), Page: 2190
