Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
مستدرکِ حاکم
Mustadrak al-Hakim
كتاب فضائل القرآن
Book of the Virtues of the Quran
فَضِيلَةُ الْحَالِّ الْمُرْتَحِلِ وَبَيَانُهُ
The virtue of the one who arrives and sets off again, and its explanation
Mustadrak al-Hakim — Hadith 2119
اُردوEn
حدَّثَناه أبو العباس محمد بن يعقوب، حدثنا الربيع بن سليمان، أخبرنا الشافعي، حدثنا سفيان بن عيينة. وحدثني علي بن عيسى، حدثنا إبراهيم بن أبي طالب، حدثنا ابن أبي عُمر، حدثنا سفيان، عن ابن جُرَيج، عن ابن أبي مُلَيكة، عن عُبَيد الله بن أبي نَهيكٍ، قال: قال له سعد: تجّارٌ كَسَبَةٌ، سمعتُ رسول الله ﷺ يقول: "ليس مِنّا من لم يَتغَنَّ بالقرآن" (2).
هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يُخرجاه بهذا الإسناد. ورواه سعيد بن حسان المخزُومي، عن عبد الله بن أبي مُلَيكة، عن عُبَيد الله بن أبي نَهيكٍ:
هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يُخرجاه بهذا الإسناد. ورواه سعيد بن حسان المخزُومي، عن عبد الله بن أبي مُلَيكة، عن عُبَيد الله بن أبي نَهيكٍ:
It is narrated from Sayyiduna Sa'd bin Abi Waqqas (may Allah be pleased with him) that he said: I heard the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) say: "He is not of us who does not recite the Qur'an in a melodious voice."
This hadith has a sahih (authentic) chain of narration, but the two Shaykhs (Bukhari and Muslim) did not record it with this chain.
This hadith has a sahih (authentic) chain of narration, but the two Shaykhs (Bukhari and Muslim) did not record it with this chain.
Explanation & Benefits
Shaykh Adil Murshid et al.
(2) إسناده صحيح كسابقه. ابن أبي عمر: هو محمد بن يحيى بن أبي عمر العَدَني صاحب "المسند".
Grading: The chain is sahih. Ibn Abi Umar is Muhammad bin Yahya al-Adani, the author of "al-Musnad".
وأخرجه الفاكهي في "أخبار مكة" (2154)، والضياء المقدسي في "الأحاديث المختارة" 3/ (969) من طريق ابن أبي عمر، بهذا الإسناد.
Reference / Source: Al-Fakihi and al-Diya' al-Maqdisi narrated it through Ibn Abi Umar.
وأخرجه الحميدي في "مسنده" (77) عن سفيان بن عيينة، به. ¤ ¤ ولابن جُرَيج فيه إسناد آخر: فقد أخرجه عبد الرزاق (4170)، وأخرجه أحمد بن إبراهيم الدورقي في "مسند سعد بن أبي وقاص" (130) عن حجاج بن محمد المصيصي، كلاهما (عبد الرزاق وحجاج) عن ابن جُرَيج، عن عطاء بن أبي رباح، قال: دخل عبد الله بن عمرو القاريّ والمتوكّل بن أبي نهيك على سعد بن أبي وقاص، فذكره. ورجاله ثقات لكن اختُلف فيه على ابن جُرَيج أيضًا كما بينه الدارقطني في "العلل" (649).
Variation in the chain: Al-Humaydi narrated it from Sufyan bin Uyaynah, and Abd al-Razzaq and al-Dawraqi narrated it with another chain through Ibn Jurayj, but there is variation concerning Ibn Jurayj in it as well.
Grading: The chain is sahih. Ibn Abi Umar is Muhammad bin Yahya al-Adani, the author of "al-Musnad".
وأخرجه الفاكهي في "أخبار مكة" (2154)، والضياء المقدسي في "الأحاديث المختارة" 3/ (969) من طريق ابن أبي عمر، بهذا الإسناد.
Reference / Source: Al-Fakihi and al-Diya' al-Maqdisi narrated it through Ibn Abi Umar.
وأخرجه الحميدي في "مسنده" (77) عن سفيان بن عيينة، به. ¤ ¤ ولابن جُرَيج فيه إسناد آخر: فقد أخرجه عبد الرزاق (4170)، وأخرجه أحمد بن إبراهيم الدورقي في "مسند سعد بن أبي وقاص" (130) عن حجاج بن محمد المصيصي، كلاهما (عبد الرزاق وحجاج) عن ابن جُرَيج، عن عطاء بن أبي رباح، قال: دخل عبد الله بن عمرو القاريّ والمتوكّل بن أبي نهيك على سعد بن أبي وقاص، فذكره. ورجاله ثقات لكن اختُلف فيه على ابن جُرَيج أيضًا كما بينه الدارقطني في "العلل" (649).
Variation in the chain: Al-Humaydi narrated it from Sufyan bin Uyaynah, and Abd al-Razzaq and al-Dawraqi narrated it with another chain through Ibn Jurayj, but there is variation concerning Ibn Jurayj in it as well.
Source: Al-Mustadrak ala al-Sahihayn (Takhrij & Tahqiq: Shaykh Adil Murshid et al.), Page: 2119
