Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
مستدرکِ حاکم
Mustadrak al-Hakim
كتاب فضائل القرآن
Book of the Virtues of the Quran
مَنْ لَيْسَ فِي جَوْفِهِ مِنَ الْقُرْآنِ شَيْءٌ كَالْبَيْتِ الْخَرِبِ
One who has nothing of the Quran within him is like a ruined house
Mustadrak al-Hakim — Hadith 2060
اُردوEn
أخبرني محمد بن صالح بن هانئ، حدثنا أبو سعيد محمد بن شاذان، حدثنا قُتيبة بن سعيد. وحدثنا عبد الله بن سعد، حدثنا إبراهيم بن إسحاق، حدثنا إسحاق بن إبراهيم ويعقوب بن إبراهيم الدَّوْرَقي؛ قالوا: حدثنا جَرير، عن قابُوس بن أبي ظَبْيان، عن أبيه، عن ابن عباس، عن رسول الله ﷺ قال: "إنَّ الذي ليس في جوفه من القرآن شيءٌ، كالبيتِ الخَرِبِ" (1).
هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يُخرجاه.
هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يُخرجاه.
It is narrated from Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Indeed, the person in whose breast there is nothing of the Qur'an is like a ruined house."
This hadith has a sahih (authentic) chain, but the two Shaykhs (Bukhari and Muslim) did not record it.
This hadith has a sahih (authentic) chain, but the two Shaykhs (Bukhari and Muslim) did not record it.
Explanation & Benefits
Shaykh Adil Murshid et al.
(1) إسناده فيه لين من أجل قابوس بن أبي ظبيان. جرير: هو ابن عبد الحميد.
Grading: This chain has "layyin" (slight weakness) on account of Qabus bin Abi Zabyan. Jarir is Ibn Abd al-Hamid.
وأخرجه أحمد 3/ (1947)، والترمذي (2913) من طريق جرير بن عبد الحميد بهذا الإسناد.
Reference / Source: Imam Ahmad and al-Tirmidhi recorded it through the route of Jarir bin Abd al-Hamid with this same chain.
وقال الترمذي: حديث حسن صحيح.
Grading: Imam al-Tirmidhi declared it "hasan sahih".
وفي الباب عن ابن مسعود موقوفًا قال: البيت الذي لا يُقرأ فيه القرآن كمثل البيت الخرب الذي لا عامر له. أخرجه ابن أبي شيبة 10/ 486، والفريابي في "فضائل القرآن" (41) وغيرهما. وإسناده صحيح. وانظر تمام تخريجه فيما سيأتي برقم (2106).
Corroborating chains and supporting reports: On this topic there is also a mawquf saying of Ibn Mas'ud (may Allah be pleased with him): "A house in which the Qur'an is not recited is like a ruined house which has no one living in it." Its chain is sahih.
Grading: This chain has "layyin" (slight weakness) on account of Qabus bin Abi Zabyan. Jarir is Ibn Abd al-Hamid.
وأخرجه أحمد 3/ (1947)، والترمذي (2913) من طريق جرير بن عبد الحميد بهذا الإسناد.
Reference / Source: Imam Ahmad and al-Tirmidhi recorded it through the route of Jarir bin Abd al-Hamid with this same chain.
وقال الترمذي: حديث حسن صحيح.
Grading: Imam al-Tirmidhi declared it "hasan sahih".
وفي الباب عن ابن مسعود موقوفًا قال: البيت الذي لا يُقرأ فيه القرآن كمثل البيت الخرب الذي لا عامر له. أخرجه ابن أبي شيبة 10/ 486، والفريابي في "فضائل القرآن" (41) وغيرهما. وإسناده صحيح. وانظر تمام تخريجه فيما سيأتي برقم (2106).
Corroborating chains and supporting reports: On this topic there is also a mawquf saying of Ibn Mas'ud (may Allah be pleased with him): "A house in which the Qur'an is not recited is like a ruined house which has no one living in it." Its chain is sahih.
Source: Al-Mustadrak ala al-Sahihayn (Takhrij & Tahqiq: Shaykh Adil Murshid et al.), Page: 2060
