Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
مستدرکِ حاکم
Mustadrak al-Hakim
أول كتاب المناسك
Book of Hajj
كَمْ حَجَّ النَّبِيُّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ -
How many times the Prophet (peace and blessings be upon him) performed Hajj
Mustadrak al-Hakim — Hadith 1746
اُردوEn
حدَّثَناه أبو جعفر محمد بن محمد بن عبد الله البغدادي، حدثنا هاشم ابن يونس العصّار (1)، حدثنا عبد الله بن صالح، حدثنا الليث، حدثني عبد الرحمن بن خالد بن مُسافِر، عن ابن شهاب، عن أبي سِنان الدُّؤلي، عن ابن عباس: أنَّ رسول الله ﷺ قال: "يا قومِ، كُتِبَ عليكم الحَجُّ"، فقال الأقرع بن حابس: أَكُلَّ عامٍ يا رسولَ الله؟ فصَمَتَ رسولُ الله ﷺ، ثم قال: "لا، بل حَجَّةٌ واحدةٌ، ثم مَن حَجَّ بعدَ ذلك فهو تطوُّعٌ، ولو قلتُ: نَعَمْ، لَوَجَبَتْ عليكم، ثم إذًا لا تَسمَعونَ ولا تُطيعون" (2).
هذا حديث صحيح على شرط البخاري، ولم يُخرجاه.
هذا حديث صحيح على شرط البخاري، ولم يُخرجاه.
It is narrated from Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "O people, Hajj has been made obligatory upon you." Sayyiduna al-Aqra' bin Habis (may Allah be pleased with him) said: O Messenger of Allah, every year? The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) remained silent, then said: "No, rather it is obligatory only once; whoever performs Hajj after that, it will be voluntary. Had I said yes, it would have become obligatory upon you, and then you would neither have listened to it nor been able to obey it."
This hadith is sahih (authentic) on the condition of Imam Bukhari, but the two Shaykhs did not record it.
This hadith is sahih (authentic) on the condition of Imam Bukhari, but the two Shaykhs did not record it.
Explanation & Benefits
Shaykh Adil Murshid et al.
(1) تحرَّف في (ز) و (ص) و (ب) إلى: القصار، والمثبت من (ع)، وسيأتي تحقيق نسبته عند الحديث رقم (2552).
Technical note: In manuscripts (Z), (S) and (B) this word has become "al-Qassar"; the correct word is the one in manuscript ('A), which will be verified later at number (2552).
(2) حديث صحيح، وهذا إسناد حسن، عبد الله بن صالح كاتب الليث - وهو ابن سعد - حسن الحديث في المتابعات والشواهد، وقد توبع.
Grading: The hadith is sahih and the chain is "hasan". 'Abdullah bin Salih (the scribe of al-Layth) is hasan in hadith in corroborating chains and supporting reports, and he has been corroborated here.
Technical note: In manuscripts (Z), (S) and (B) this word has become "al-Qassar"; the correct word is the one in manuscript ('A), which will be verified later at number (2552).
(2) حديث صحيح، وهذا إسناد حسن، عبد الله بن صالح كاتب الليث - وهو ابن سعد - حسن الحديث في المتابعات والشواهد، وقد توبع.
Grading: The hadith is sahih and the chain is "hasan". 'Abdullah bin Salih (the scribe of al-Layth) is hasan in hadith in corroborating chains and supporting reports, and he has been corroborated here.
Source: Al-Mustadrak ala al-Sahihayn (Takhrij & Tahqiq: Shaykh Adil Murshid et al.), Page: 1746
