Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
مستدرکِ حاکم
Mustadrak al-Hakim
كتاب الزكاة
Book of Zakah
مَنْ تَحِلُّ لَهُ الصَّدَقَةُ
Those for whom charity is lawful
Mustadrak al-Hakim — Hadith 1494
اُردوEn
أخبرنا أبو العباس محمد بن أحمد المحبوبي، حدثنا أحمد بن سَيَّار، حدثنا محمد بن كثير، حدثنا سفيان، عن سعد بن إبراهيم. وحدثنا أحمد بن سَلْمان الفقيه، حدثنا أبو بكر بن أبي العَوَّام، حدثنا أبي، حدثنا إبراهيم بن سعد، عن أبيه. وأخبرنا عبد الرحمن بن الحسن القاضي، حدثنا إبراهيم بن الحسين، حدثنا آدم بن أبي إياس، حدثنا شعبة، عن سعد بن إبراهيم، عن رَيْحان بن يزيد، عن عبد الله بن عمرو، عن النبي ﷺ قال: "لا تحلُّ الصَّدقةُ لِغنيٍّ، ولا لِذِي مِرَّةٍ قويّ". هكذا قال الثوري وشعبة، وفي حديث إبراهيم بن سعد: "سَوِيّ" (1).
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Amr (may Allah be pleased with them both) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Charity is not lawful for a wealthy person, nor for a strong, healthy person." Imam al-Thawri and Shu'bah used these words, whereas in the hadith of Ibrahim bin Sa'd the word is 'sawiyy' (sound of limb).
Explanation & Benefits
Shaykh Adil Murshid et al.
(1) إسناده قوي ريحان بن يزيد - وهو العامري - وثقه ابن معين وابن حبان، وجاء في ترجمته في "التاريخ الكبير" 3/ 329: وكان أعرابيَّ صِدْقٍ.
Grading: Its chain is strong (qawi). Rayhan bin Yazid al-Amiri was declared trustworthy by Ibn Ma'in and Ibn Hibban. Imam al-Bukhari said that he was "a truthful Bedouin".
سعد بن إبراهيم: هو ابن عبد الرحمن بن عوف الزهري.
Criticism of a narrator: Sa'd bin Ibrahim is Ibn Abd al-Rahman bin Awf al-Zuhri.
وأخرجه أحمد 11/ (6530) و (6798)، والترمذي (652) من طرق عن سفيان الثوري، بهذا الإسناد. قال الترمذي: حديث حسن، وقد روى شعبة عن سعد بن إبراهيم هذا الحديث بهذا الإسناد، ولم يرفعه.
Reference / Source: Ahmad (11/ 6530, 6798) and al-Tirmidhi (652) narrated it through Sufyan al-Thawri, and he (al-Tirmidhi) graded it "hasan". Imam Shu'bah narrated it with the same chain as "mawquf".
وأخرجه أبو داود (1634) عن عباد بن موسى الأنباري، عن إبراهيم بن سعد، به.
Reference / Source: Abu Dawud (1634) narrated it through Abbad bin Musa, from Ibrahim bin Sa'd.
Grading: Its chain is strong (qawi). Rayhan bin Yazid al-Amiri was declared trustworthy by Ibn Ma'in and Ibn Hibban. Imam al-Bukhari said that he was "a truthful Bedouin".
سعد بن إبراهيم: هو ابن عبد الرحمن بن عوف الزهري.
Criticism of a narrator: Sa'd bin Ibrahim is Ibn Abd al-Rahman bin Awf al-Zuhri.
وأخرجه أحمد 11/ (6530) و (6798)، والترمذي (652) من طرق عن سفيان الثوري، بهذا الإسناد. قال الترمذي: حديث حسن، وقد روى شعبة عن سعد بن إبراهيم هذا الحديث بهذا الإسناد، ولم يرفعه.
Reference / Source: Ahmad (11/ 6530, 6798) and al-Tirmidhi (652) narrated it through Sufyan al-Thawri, and he (al-Tirmidhi) graded it "hasan". Imam Shu'bah narrated it with the same chain as "mawquf".
وأخرجه أبو داود (1634) عن عباد بن موسى الأنباري، عن إبراهيم بن سعد، به.
Reference / Source: Abu Dawud (1634) narrated it through Abbad bin Musa, from Ibrahim bin Sa'd.
Source: Al-Mustadrak ala al-Sahihayn (Takhrij & Tahqiq: Shaykh Adil Murshid et al.), Page: 1494
