Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
مستدرکِ حاکم
Mustadrak al-Hakim
كتاب الكسوف
Book of the Eclipse Prayer
فِي كُلِّ رَكْعَةٍ خَمْسُ رُكُوعَاتٍ
Five bowings in each rak'ah
Mustadrak al-Hakim — Hadith 1258
اُردوEn
حدثنا أبو بكر بن إسحاق الفقيه وأبو بكر بن بالَوَيهِ الجَلَّاب، قالا: حدثنا محمد بن أحمد بن النَّضْر، حدثنا معاوية بن عمرو، حدثنا زائدة، عن هشام بن عُرْوة، عن أبيه، عن عائشة قالت: خَسَفَت الشمسُ على عهد رسول الله ﷺ فقال: "إنَّ الشمس والقمر آيتان من آيات الله لا يَنخسِفان لموت أحدٍ ولا لحياته، فإذا رأيتموهما فتصدَّقوا وصلُّوا وكبِّروا وادْعُوا الله" (1).
هذا حديث صحيح على شرط الشيخين، ولم يُخرجاه بهذا اللفظ.
هذا حديث صحيح على شرط الشيخين، ولم يُخرجاه بهذا اللفظ.
Urwah narrates from Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her), who said: "The sun went into eclipse in the time of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), and he (peace and blessings be upon him) said: 'Indeed the sun and the moon are two of the signs of Allah; they do not go into eclipse because of anyone's death or life. So when you see them (in eclipse), give charity, pray, say the takbir and supplicate to Allah.'"
This hadith is sahih (authentic) on the condition of the two Shaykhs (Bukhari and Muslim), but they did not record it with these words.
This hadith is sahih (authentic) on the condition of the two Shaykhs (Bukhari and Muslim), but they did not record it with these words.
Explanation & Benefits
Shaykh Adil Murshid et al.
(1) إسناده صحيح، معاوية بن عمرو: هو الأزدي، وزائدة: هو ابن قدامة.
Grading: (1) Its chain is sahih. Za'idah refers to Ibn Qudamah.
وأخرجه مختصرًا كرواية المصنف أبو داود (1191) من طريق مالك بن أنس، عن هشام بن عروة، بهذا الإسناد.
Reference / Source: Abu Dawud (1191) narrated it through Imam Malik from Hisham with this same chain.
وهو قطعة من حديث الكسوف الطويل، سلف تخريجه عند الحديث رقم (1249) بما يغني عن إعادته هنا.
(Note / Clarification): This is a part of the long hadith on the eclipse prayer; its full takhrij has passed at no. (1249).
Grading: (1) Its chain is sahih. Za'idah refers to Ibn Qudamah.
وأخرجه مختصرًا كرواية المصنف أبو داود (1191) من طريق مالك بن أنس، عن هشام بن عروة، بهذا الإسناد.
Reference / Source: Abu Dawud (1191) narrated it through Imam Malik from Hisham with this same chain.
وهو قطعة من حديث الكسوف الطويل، سلف تخريجه عند الحديث رقم (1249) بما يغني عن إعادته هنا.
(Note / Clarification): This is a part of the long hadith on the eclipse prayer; its full takhrij has passed at no. (1249).
Source: Al-Mustadrak ala al-Sahihayn (Takhrij & Tahqiq: Shaykh Adil Murshid et al.), Page: 1258
