Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
مستدرکِ حاکم
Mustadrak al-Hakim
كتاب الكسوف
Book of the Eclipse Prayer
فِي كُلِّ رَكْعَةٍ خَمْسُ رُكُوعَاتٍ
Five bowings in each rak'ah
Mustadrak al-Hakim — Hadith 1256
اُردوEn
حدثنا علي بن حَمْشاذ العدلُ، حدثنا عُبيد بن محمد الحافظ، حدثنا محمد بن أبي صفوان، حدثنا حَرَميُّ بن عُمَارة، عن عُبيد الله بن النَّضْر، حدثني أبي، قال: كانت ظُلْمةٌ على عهد أنس بن مالك، قال: فأتيتُ أنس بن مالك فقلت: يا أبا حمزة، هل كان يُصيبُكم مثلُ هذا على عهد رسول الله ﷺ؟ فقال: مَعَاذَ الله، إن كان الرِّيح لَيَشتدُّ فنُبادِرُ إلى المسجد مخافةَ القيامة (2).
هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يُخرجاه، وعُبيد الله هذا: هو ابن النَّضْر بن أنس بن مالك، وقد احتَجّا بالنَّضر.
هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يُخرجاه، وعُبيد الله هذا: هو ابن النَّضْر بن أنس بن مالك، وقد احتَجّا بالنَّضر.
Ubaydullah bin al-Nadr narrates from his father, who said: Darkness fell in the time of Sayyiduna Anas bin Malik (may Allah be pleased with him). I came to Sayyiduna Anas bin Malik (may Allah be pleased with him) and said: "O Abu Hamzah! Did you people face anything like this in the time of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him)?" He said: "Refuge is with Allah! If ever the wind blew strongly, we would rush to the mosque for fear of the Resurrection."
This hadith has a sahih (authentic) chain, but the two Shaykhs did not record it. This Ubaydullah is the son of al-Nadr bin Anas bin Malik, and the two Shaykhs used al-Nadr as evidence.
This hadith has a sahih (authentic) chain, but the two Shaykhs did not record it. This Ubaydullah is the son of al-Nadr bin Anas bin Malik, and the two Shaykhs used al-Nadr as evidence.
Explanation & Benefits
Shaykh Adil Murshid et al.
(2) إسناده قابل للتحسين، النضر والد عبيد الله: هو ابن عبد الله بن مطر القيسي، من ولد قيس ¤ ¤ ابن عباد، روى عنه اثنان وذكره ابن حبان في "الثقات"، انظر ترجمته في "تهذيب الكمال" للمزي، وليس هو النضر بن أنس بن مالك كما زعم المصنف، فلم يذكر أحد في الرواة عنه ابنه عبيد الله، لذلك استغرب الذهبي في "تلخيصه" من قول الحاكم: إنه عبيد الله بن النضر بن أنس بن مالك، فقال: إنه يقول لأبيه: يا أبا حمزة!
Grading: (2) Its chain is fit to be graded hasan.
Technical note: Al-Nadr (the father of 'Ubaydullah) had two narrators take from him and Ibn Hibban listed him in al-Thiqat, but he is not "al-Nadr bin Anas" as al-Hakim mistakenly thought; rather, he is al-Nadr bin 'Abdullah al-Qaysi.
محمد بن أبي صفوان: هو محمد بن عثمان بن أبي صفوان.
Technical note: Muhammad bin Abi Safwan refers to Muhammad bin 'Uthman.
وأخرجه أبو داود (1196) عن محمد بن عمرو بن جبلة بن أبي رواد، عن حرمي بن عمارة، بهذا الإسناد.
Reference / Source: Abu Dawud (1196) narrated it through Harami bin 'Umarah with this same chain.
وأخرج البخاري (1034)، وابن حبان (664) من طريق حميد الطويل، عن أنس بن مالك: أنَّ النبي ﷺ كان إذا هبّت الريح عُرف ذلك في وجهه.
Reference / Source: It is narrated in al-Bukhari (1034) and Ibn Hibban that when a strong wind blew, signs (of concern) appeared on his (peace and blessings be upon him) blessed face.
Grading: (2) Its chain is fit to be graded hasan.
Technical note: Al-Nadr (the father of 'Ubaydullah) had two narrators take from him and Ibn Hibban listed him in al-Thiqat, but he is not "al-Nadr bin Anas" as al-Hakim mistakenly thought; rather, he is al-Nadr bin 'Abdullah al-Qaysi.
محمد بن أبي صفوان: هو محمد بن عثمان بن أبي صفوان.
Technical note: Muhammad bin Abi Safwan refers to Muhammad bin 'Uthman.
وأخرجه أبو داود (1196) عن محمد بن عمرو بن جبلة بن أبي رواد، عن حرمي بن عمارة، بهذا الإسناد.
Reference / Source: Abu Dawud (1196) narrated it through Harami bin 'Umarah with this same chain.
وأخرج البخاري (1034)، وابن حبان (664) من طريق حميد الطويل، عن أنس بن مالك: أنَّ النبي ﷺ كان إذا هبّت الريح عُرف ذلك في وجهه.
Reference / Source: It is narrated in al-Bukhari (1034) and Ibn Hibban that when a strong wind blew, signs (of concern) appeared on his (peace and blessings be upon him) blessed face.
Source: Al-Mustadrak ala al-Sahihayn (Takhrij & Tahqiq: Shaykh Adil Murshid et al.), Page: 1256
