Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
مستدرکِ حاکم
Mustadrak al-Hakim
كتاب صلاة التطوع
Book of Voluntary Prayers
فَضِيلَةُ رَكْعَتَيْ سُنَّةِ الْفَجْرِ
The virtue of the two Sunnah rak'ahs of Fajr
Mustadrak al-Hakim — Hadith 1164
اُردوEn
أخبرنا الحسن بن يعقوب العَدْل، حدثنا يحيى بن أبي طالب، حدثنا عبد الوهاب بن عطاء، أخبرنا سعيد بن أبي عَرُوبة. وأخبرنا أحمد بن جعفر القَطِيعيّ، حدثنا عبد الله بن أحمد بن حنبل، حدثني أبي، حدثنا يحيى - وهو ابن سعيد - عن سعيد. وأخبرنا أبو بكر بن إسحاق الفقيه، أخبرنا أبو المُثنَّى، حدثنا مُسَدَّد، حدثنا يزيد ابن زُرَيع، حدثنا سعيدٌ، عن قتادة، عن زُرَارةَ بن أَوفى، عن سَعْد بن هشام، عن عائشة قالت: قال رسول الله ﷺ: "ركعتا الفجرِ خيرٌ من الدنيا جميعًا" (1). وفي حديث يزيد بن زُرَيع: "خيرٌ من الدنيا وما فيها".
هذا حديث صحيح على شرط الشيخين، ولم يُخرجاه!
هذا حديث صحيح على شرط الشيخين، ولم يُخرجاه!
Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her) says that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "The two (sunnah) rak'ahs of Fajr are better than the whole world." And in the narration of Yazid bin Zuray' it is: "better than the world and everything in it."
This hadith is sahih (authentic) on the condition of the two Shaykhs (Bukhari and Muslim), but they did not record it!
This hadith is sahih (authentic) on the condition of the two Shaykhs (Bukhari and Muslim), but they did not record it!
Explanation & Benefits
Shaykh Adil Murshid et al.
(1) إسناده صحيح. يحيى بن سعيد: هو القطان، وأبو المثنى: هو معاذ بن المثنى.
Grading: (1) Its chain is sahih. Yahya al-Qattan and Abu al-Muthanna are among its narrators.
وأخرجه أحمد 43/ (26286) عن عبد الوهاب بن عطاء الخفاف، بهذا الإسناد.
Reference / Source: Ahmad (43/26286) narrated it through the chain of Abd al-Wahhab al-Khaffaf.
وهو في "مسند أحمد" أيضًا 40/ (24241) عن يحيى بن سعيد القطان.
Reference / Source: It is also in the Musnad of Ahmad (40/24241) through the chain of Yahya al-Qattan.
وأخرجه النسائي (458)، وابن حبان (2458) من طريقين آخرين عن يحيى القطان، به. وقرنوا جميعًا بيحيى القطان: سليمان بن طرخان التيمي.
Reference / Source: al-Nasa'i and Ibn Hibban also narrated it via Sulayman al-Taymi.
وأخرجه مسلم - كما في "تحفة الأشراف" (16106) - من طريق محمد بن بكر البرساني، والنسائي (1456) من طريق عبدة بن سليمان، كلاهما عن سعيد بن أبي عروبة، به.
Reference / Source: Imam Muslim and al-Nasa'i narrated it through the route of Sa'id bin Abi Arubah.
وأخرجه أحمد 42/ (25165)، ومسلم (725) (96) و (97)، والترمذي (416) من طرق عن قتادة، به. فاستدراك الحاكم له ذهولٌ منه.
Reference / Source: Ahmad, Muslim (725/96) and al-Tirmidhi narrated it through routes from Qatadah. Al-Hakim's including it as a supplement (istidrak) is an oversight on his part here too.
وأخرج أحمد 40/ (24167) و (24271) و 42/ (25364)، والبخاري (1169)، ومسلم (724) (94) و (95)، وأبو داود (1254)، والنسائي (456)، وابن حبان (2456) و (2457) من طريق عبيد بن عمير، عن عائشة قالت: لم يكن النبي ﷺ على شيء من النوافل أشد منه تعاهدًا على ركعتي الفجر.
Reference / Source: In al-Bukhari (1169) and Muslim (724/94) it is narrated from A'ishah that he (peace and blessings be upon him) did not observe any voluntary prayer as carefully as the two sunnah rak'ahs of Fajr.
وبنحوه أخرجه أحمد 42/ (25327) من طريق سعيد بن جبير، عن عائشة.
Reference / Source: Ahmad also narrated it through the chain of Sa'id bin Jubayr from A'ishah.
Grading: (1) Its chain is sahih. Yahya al-Qattan and Abu al-Muthanna are among its narrators.
وأخرجه أحمد 43/ (26286) عن عبد الوهاب بن عطاء الخفاف، بهذا الإسناد.
Reference / Source: Ahmad (43/26286) narrated it through the chain of Abd al-Wahhab al-Khaffaf.
وهو في "مسند أحمد" أيضًا 40/ (24241) عن يحيى بن سعيد القطان.
Reference / Source: It is also in the Musnad of Ahmad (40/24241) through the chain of Yahya al-Qattan.
وأخرجه النسائي (458)، وابن حبان (2458) من طريقين آخرين عن يحيى القطان، به. وقرنوا جميعًا بيحيى القطان: سليمان بن طرخان التيمي.
Reference / Source: al-Nasa'i and Ibn Hibban also narrated it via Sulayman al-Taymi.
وأخرجه مسلم - كما في "تحفة الأشراف" (16106) - من طريق محمد بن بكر البرساني، والنسائي (1456) من طريق عبدة بن سليمان، كلاهما عن سعيد بن أبي عروبة، به.
Reference / Source: Imam Muslim and al-Nasa'i narrated it through the route of Sa'id bin Abi Arubah.
وأخرجه أحمد 42/ (25165)، ومسلم (725) (96) و (97)، والترمذي (416) من طرق عن قتادة، به. فاستدراك الحاكم له ذهولٌ منه.
Reference / Source: Ahmad, Muslim (725/96) and al-Tirmidhi narrated it through routes from Qatadah. Al-Hakim's including it as a supplement (istidrak) is an oversight on his part here too.
وأخرج أحمد 40/ (24167) و (24271) و 42/ (25364)، والبخاري (1169)، ومسلم (724) (94) و (95)، وأبو داود (1254)، والنسائي (456)، وابن حبان (2456) و (2457) من طريق عبيد بن عمير، عن عائشة قالت: لم يكن النبي ﷺ على شيء من النوافل أشد منه تعاهدًا على ركعتي الفجر.
Reference / Source: In al-Bukhari (1169) and Muslim (724/94) it is narrated from A'ishah that he (peace and blessings be upon him) did not observe any voluntary prayer as carefully as the two sunnah rak'ahs of Fajr.
وبنحوه أخرجه أحمد 42/ (25327) من طريق سعيد بن جبير، عن عائشة.
Reference / Source: Ahmad also narrated it through the chain of Sa'id bin Jubayr from A'ishah.
Source: Al-Mustadrak ala al-Sahihayn (Takhrij & Tahqiq: Shaykh Adil Murshid et al.), Page: 1164
