Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
Mustadrak al-Hakim — Hadith 1133
اُردوEn
حدثنا أبو بكر بن إسحاق الفقيه، أخبرنا بِشْر بن موسى، حدثنا يحيى بن إسحاق السَّيْلَحِيني، حدثنا حماد بن سَلَمة، عن ثابت، عن عبد الله بن رباح، عن أبي قتادة: أنَّ النبي ﷺ قال لأبي بكر: "متى تُوتِر؟ " قال: أُوتِرُ قبل أن أنام، وقال لعمر: "متى تُوتِر؟ "، قال: أنام ثم أُوتِرُ، فقال لأبي بكر: "أخذتَ بالحَزْم - أو بالوَثِيقة -"، وقال لعمر: "أخذتَ بالقُوّة" (4).
هذا حديث صحيح على شرط مسلم، ولم يُخرجاه. وله شاهد بإسناد صحيح:
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 1120 - على شرط مسلم
هذا حديث صحيح على شرط مسلم، ولم يُخرجاه. وله شاهد بإسناد صحيح:
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 1120 - على شرط مسلم
It is narrated from Sayyiduna Abu Qatadah (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) asked Sayyiduna Abu Bakr (may Allah be pleased with him): "When do you pray witr?" He replied: I pray witr before I sleep. And he (peace and blessings be upon him) asked Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him): "When do you pray witr?" He replied: I sleep, then (after waking) I pray witr. So he (peace and blessings be upon him) said to Sayyiduna Abu Bakr (may Allah be pleased with him): "You have taken the path of caution - or of certainty -", and he said to Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him): "You have taken the path of strength (resolve)."
This hadith is sahih (authentic) on the condition of Imam Muslim, but they did not record it, and it has a supporting narration (shahid) with an authentic chain.
This hadith is sahih (authentic) on the condition of Imam Muslim, but they did not record it, and it has a supporting narration (shahid) with an authentic chain.
Explanation & Benefits
Shaykh Adil Murshid et al.
(4) إسناده صحيح.
Grading: (4) Its chain is sahih.
وأخرجه أبو داود (1434) عن محمد بن أحمد بن خلف، عن أبي زكريا يحيى بن إسحاق السيلحيني، بهذا الإسناد.
Reference / Source: Abu Dawud (1434) narrated it through the chain of Yahya bin Ishaq al-Saylahini, with this same chain.
وفي الباب أيضًا عن جابر بن عبد الله عند أحمد 22/ (14323)، وابن ماجه (1202)، وإسناده حسن.
Corroborating chains and supporting reports: On this topic, the narration of Jabir bin Abd Allah is in Ahmad (22/14323) and Ibn Majah (1202) with a hasan chain.
وعن عقبة بن عامر عند الطبراني في "الكبير" 17/ (838)، وإسناده ضعيف
Corroborating chains and supporting reports: The narration of Uqbah bin Amir is reported by al-Tabarani with a da'if chain.
Grading: (4) Its chain is sahih.
وأخرجه أبو داود (1434) عن محمد بن أحمد بن خلف، عن أبي زكريا يحيى بن إسحاق السيلحيني، بهذا الإسناد.
Reference / Source: Abu Dawud (1434) narrated it through the chain of Yahya bin Ishaq al-Saylahini, with this same chain.
وفي الباب أيضًا عن جابر بن عبد الله عند أحمد 22/ (14323)، وابن ماجه (1202)، وإسناده حسن.
Corroborating chains and supporting reports: On this topic, the narration of Jabir bin Abd Allah is in Ahmad (22/14323) and Ibn Majah (1202) with a hasan chain.
وعن عقبة بن عامر عند الطبراني في "الكبير" 17/ (838)، وإسناده ضعيف
Corroborating chains and supporting reports: The narration of Uqbah bin Amir is reported by al-Tabarani with a da'if chain.
Source: Al-Mustadrak ala al-Sahihayn (Takhrij & Tahqiq: Shaykh Adil Murshid et al.), Page: 1133
