Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
مستدرکِ حاکم
Mustadrak al-Hakim
كتاب صلاة العيدين
Book of the Two Eid Prayers
تَكْبِيرَاتُ التَّشْرِيقِ
The takbirs of the days of Tashriq
Mustadrak al-Hakim — Hadith 1127
اُردوEn
فأخبرناه أبو يحيى أحمد بن محمد السَّمرقندي، حدثنا محمد بن نصر، حدثنا يحيى بن يحيى، أخبرنا هشيم، عن أبي جناب، عن عُمير بن سعيد قال: قَدِمَ علينا ابن مسعود، فكان يكبِّر من صلاة الصبح يوم عرفة إلى صلاة العصر من آخر أيام التشريق (1).
Umayr bin Sa'id narrates that Sayyiduna Ibn Mas'ud (may Allah be pleased with him) came to us, and he used to say the takbirat from the Fajr prayer on the Day of Arafah until the Asr prayer of the last of the days of Tashriq.
Explanation & Benefits
Shaykh Adil Murshid et al.
(1) إسناده ضعيف لضعف أبي جناب - وهو يحيى بن أبي حية الكلبي - وكثرة تدليسه، وقد اضطرب فيه أيضًا، فرواه هشيم عنه هنا عن عمير بن سعيد عن ابن مسعود، ورواه وكيع عنه عن عمير بن سعيد عن علي بن أبي طالب، أخرجه ابن أبي شيبة 2/ 165.
Grading: (1) This chain is da'if due to the weakness of Abu Janab (Yahya bin Abi Hayyah) and his frequent tadlis. There is also inconsistency (idtirab) in it: Hushaym attributed it to Ibn Mas'ud, whereas Waki' made it a statement of Ali (may Allah be pleased with him).
لكن صحَّ هذا الأثر عن ابن مسعود من غير هذا الوجه:
Important point: This athar is authentically established from Ibn Mas'ud (may Allah be pleased with him) through other chains.
فقد أخرجه ابن أبي شيبة 2/ 165 و 167، وابن المنذر في "الأوسط" (2195) و (2199)، والطبراني في "الكبير" (9534) و (9538) من طرق عن أبي إسحاق السبيعي، عن الأسود بن يزيد النخعي، وابن أبي شيبة 2/ 165 عن ابن مهدي، عن سفيان، عن غيلان بن جامع، عن عمرو بن مرة، عن أبي وائل، والطبراني (9537) من طريق حجاج بن المنهال، عن شعبة، عن الحكم وحماد، عن إبراهيم بن يزيد النخعي، ثلاثتهم عن عبد الله بن مسعود، به. زاد الأسود في آخره: يقول: الله أكبر الله أكبر الله أكبر، لا إله إلّا الله، والله أكبر الله أكبر ولله الحمد.
Reference / Source: Ibn Abi Shaybah (2/165 and elsewhere), Ibn al-Mundhir and al-Tabarani narrated it through various routes, including that of Shu'bah, from Abd Allah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him). Al-Aswad added these words at the end: "Allahu akbar, Allahu akbar, Allahu akbar, la ilaha illa Allah, wa Allahu akbar, Allahu akbar, wa lillahi al-hamd."
Grading: (1) This chain is da'if due to the weakness of Abu Janab (Yahya bin Abi Hayyah) and his frequent tadlis. There is also inconsistency (idtirab) in it: Hushaym attributed it to Ibn Mas'ud, whereas Waki' made it a statement of Ali (may Allah be pleased with him).
لكن صحَّ هذا الأثر عن ابن مسعود من غير هذا الوجه:
Important point: This athar is authentically established from Ibn Mas'ud (may Allah be pleased with him) through other chains.
فقد أخرجه ابن أبي شيبة 2/ 165 و 167، وابن المنذر في "الأوسط" (2195) و (2199)، والطبراني في "الكبير" (9534) و (9538) من طرق عن أبي إسحاق السبيعي، عن الأسود بن يزيد النخعي، وابن أبي شيبة 2/ 165 عن ابن مهدي، عن سفيان، عن غيلان بن جامع، عن عمرو بن مرة، عن أبي وائل، والطبراني (9537) من طريق حجاج بن المنهال، عن شعبة، عن الحكم وحماد، عن إبراهيم بن يزيد النخعي، ثلاثتهم عن عبد الله بن مسعود، به. زاد الأسود في آخره: يقول: الله أكبر الله أكبر الله أكبر، لا إله إلّا الله، والله أكبر الله أكبر ولله الحمد.
Reference / Source: Ibn Abi Shaybah (2/165 and elsewhere), Ibn al-Mundhir and al-Tabarani narrated it through various routes, including that of Shu'bah, from Abd Allah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him). Al-Aswad added these words at the end: "Allahu akbar, Allahu akbar, Allahu akbar, la ilaha illa Allah, wa Allahu akbar, Allahu akbar, wa lillahi al-hamd."
Source: Al-Mustadrak ala al-Sahihayn (Takhrij & Tahqiq: Shaykh Adil Murshid et al.), Page: 1127
