Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
مستدرکِ حاکم
Mustadrak al-Hakim
كتاب صلاة العيدين
Book of the Two Eid Prayers
يُفْطِرُ يَوْمَ الْفِطْرِ عَلَى تَمَرَاتٍ قَبْلَ أَنْ يَغْدُوَ
Breaking the fast with a few dates on the day of Eid al-Fitr before going out
Mustadrak al-Hakim — Hadith 1102
اُردوEn
أخبرنا أبو بكر أحمد بن سلمان الفقيه ببغداد، حدثنا أحمد بن زُهير. وأخبرنا أبو عَون الجزَّار بمكة، حدثنا علي بن عبد العزيز؛ قالا: حدثنا أبو غسان مالك بن إسماعيل، حدثنا زهير، حدثنا عُتبةُ بن حُميد الضَّبِّي، حدثنا عبيد الله بن أبي بكر بن أنس، قال: سمعتُ أنسًا يقول: ما خَرَجَ رسول الله ﷺ يومَ فطرٍ حتى يأكل تَمَراتٍ ثلاثًا أو خمسًا أو سبعًا، أو أقلَّ من ذلك أو أكثر من ذلك وِترًا (1).
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 1090 - سكت عنه الذهبي في التلخيص
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 1090 - سكت عنه الذهبي في التلخيص
Sayyiduna Anas (may Allah be pleased with him) narrates that on the day of Eid al-Fitr the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) would not go out (for the prayer) until he had eaten dates in an odd number: three, five, seven, or fewer or more than that.
Explanation & Benefits
Shaykh Adil Murshid et al.
(1) حديث صحيح، وهذا إسناد حسن من أجل عتبة بن حميد الضبي. أحمد بن زهير: هو ابن حرب بن شداد أبو بكر بن أبي خيثمة، وأبو عون الجزار: هو محمد بن أحمد بن ماهان، وعلي بن عبد العزيز: هو ابن المرزبان البغوي، وزهير: هو ابن معاوية بن حُديج.
Grading: (1) The hadith is sahih, and this chain is "hasan" because of Utbah bin Humayd al-Dabbi.
Technical note: Ahmad bin Zuhayr refers to Ibn Abi Khaythamah, and Zuhayr refers to Ibn Mu'awiyah.
وأخرجه ابن حبان (2814) من طريق علي بن سهل بن المغيرة، عن أبي غسان مالك بن إسماعيل، بهذا الإسناد. ولم يذكر ما في آخره من قوله: أو أقل من ذلك .. إلى آخره.
Reference / Source: Ibn Hibban (2814) narrated it by way of Ali bin Sahl, but the final sentence ("or less than that") is not in it.
وأخرجه البخاري (953)، وابن ماجه (1754) من طريقين عن هشيم بن بشير، عن عبيد الله بن أبي بكر بن أنس، عن أنس.
Reference / Source: Al-Bukhari (953) and Ibn Majah (1754) narrated it by way of Hushaym bin Bashir.
وأخرجه أحمد 19/ (12268) من طريق مُرجَّى بن رجاء، عن عبيد الله بن أبي بكر بن أنس، به. وزاد في آخره: ويأكلهن وترًا. وكذلك علقه البخاري من هذا الطريق بإثر الحديث (953).
Reference / Source: Ahmad (19/12268) narrated it by way of Murajja bin Raja', and it contains the addition "eating them in an odd number (witr)".
وأخرج أحمد 21/ (13426) عن علي بن عاصم الواسطي، عن عبيد الله بن أبي بكر، عن أنس قال: ما خرج رسول الله ﷺ يوم فطر قط حتى يأكل تمرات. قال -يعني عبيد الله -: وكان أنس يأكل قبل أن يخرج ثلاثًا، فإن أراد أن يزداد أكل خمسًا، فإن أراد أن يزداد أكل وترًا. فجعل القسم الثاني موقوفًا على أنس، وعلي بن عاصم هذا ضعيف.
Grading: Ali bin Asim (who is weak) made the second part of it "mawquf" on Anas (may Allah be pleased with him), whereas the first part is marfu'.
وانظر ما قبله.
Technical note: See the narration before this one.
Grading: (1) The hadith is sahih, and this chain is "hasan" because of Utbah bin Humayd al-Dabbi.
Technical note: Ahmad bin Zuhayr refers to Ibn Abi Khaythamah, and Zuhayr refers to Ibn Mu'awiyah.
وأخرجه ابن حبان (2814) من طريق علي بن سهل بن المغيرة، عن أبي غسان مالك بن إسماعيل، بهذا الإسناد. ولم يذكر ما في آخره من قوله: أو أقل من ذلك .. إلى آخره.
Reference / Source: Ibn Hibban (2814) narrated it by way of Ali bin Sahl, but the final sentence ("or less than that") is not in it.
وأخرجه البخاري (953)، وابن ماجه (1754) من طريقين عن هشيم بن بشير، عن عبيد الله بن أبي بكر بن أنس، عن أنس.
Reference / Source: Al-Bukhari (953) and Ibn Majah (1754) narrated it by way of Hushaym bin Bashir.
وأخرجه أحمد 19/ (12268) من طريق مُرجَّى بن رجاء، عن عبيد الله بن أبي بكر بن أنس، به. وزاد في آخره: ويأكلهن وترًا. وكذلك علقه البخاري من هذا الطريق بإثر الحديث (953).
Reference / Source: Ahmad (19/12268) narrated it by way of Murajja bin Raja', and it contains the addition "eating them in an odd number (witr)".
وأخرج أحمد 21/ (13426) عن علي بن عاصم الواسطي، عن عبيد الله بن أبي بكر، عن أنس قال: ما خرج رسول الله ﷺ يوم فطر قط حتى يأكل تمرات. قال -يعني عبيد الله -: وكان أنس يأكل قبل أن يخرج ثلاثًا، فإن أراد أن يزداد أكل خمسًا، فإن أراد أن يزداد أكل وترًا. فجعل القسم الثاني موقوفًا على أنس، وعلي بن عاصم هذا ضعيف.
Grading: Ali bin Asim (who is weak) made the second part of it "mawquf" on Anas (may Allah be pleased with him), whereas the first part is marfu'.
وانظر ما قبله.
Technical note: See the narration before this one.
Source: Al-Mustadrak ala al-Sahihayn (Takhrij & Tahqiq: Shaykh Adil Murshid et al.), Page: 1102
