مسند احمد
Musnad Ahmad
مسند المكثرين من الصحابةMusnad of the Prolific Narrators Among the Companions
مسنَد اَنَسِ بنِ مَالِك رَضِیَ اللَّه عَنه
Musnad of Anas ibn Malik (may Allah be pleased with him)
Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
Hadith 13697
(حديث مرفوع) حَدَّثَنَا عَفَّانُ ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، فَذَكَرَ حَدِيثًا ، قَالَ : وَأَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي بَكْرٍ ، عَنْ أَنَسٍ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، قَالَ : " هَذَا ابْنُ آدَمَ ، وَهَذَا أَجَلُهُ ، وَثَمَّ أَمَلُهُ " .
It is narrated from Hazrat Anas (may Allah be pleased with him) that once the Prophet (peace and blessings be upon him) placed his fingers on the ground and said: "This is the son of Adam." Then he lifted them and placed them a little behind and said: "This is his death." Then he moved his hand forward and said three times: "These are his hopes."
Hadith 13698
(حديث مرفوع) حَدَّثَنَا عَفَّانُ ، حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ ، عَنْ ثَابِتٍ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ، قَالَ : كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ " يُعْجِبُهُ الرُّؤْيَا الْحَسَنَةُ ، فَرُبَّمَا قَالَ : رَأَى أَحَدٌ مِنْكُمْ رُؤْيَا ؟ فَإِذَا رَأَى الرُّؤْيَا الرَّجُلُ الَّذِي لَا يَعْرِفُهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، سَأَلَ عَنْهُ ، فَإِنْ كَانَ لَيْسَ بِهِ بَأْسٌ ، كَانَ أَعْجَبَ لِرُؤْيَاهُ إِلَيْهِ ، فَجَاءَتِ امْرَأَةٌ ، فَقَالَتْ : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، رَأَيْتُ كَأَنِّي دَخَلْتُ الْجَنَّةَ ، فَسَمِعْتُ وَجْبَةً ارْتَجَّتْ لَهَا الْجَنَّةُ ، فُلَانُ بْنُ فُلَانٍ ، وَفُلَانُ بْنُ فُلَانٍ ، حَتَّى عَدَّتْ اثْنَيْ عَشَرَ رَجُلًا ، فَجِيءَ بِهِمْ عَلَيْهِمْ ثِيَابٌ طُلْسٌ ، تَشْخَبُ أَوْدَاجُهُمْ دَمًا ، فَقِيلَ : اذْهَبُوا بِهِمْ إِلَى نَهَرِ الْبَيْذَخِ ، أَوْ الْبَيْدَحِ ، فَغُمِسُوا فِيهِ ، فَخَرَجُوا مِنْهُ وُجُوهُهُمْ مِثْلُ الْقَمَرِ لَيْلَةَ الْبَدْرِ ، ثُمَّ أُتُوا بِكَرَاسِيَّ مِنْ ذَهَبٍ ، فَقَعَدُوا عَلَيْهَا ، وَأُتُوا بِصَحْفَةٍ ، فَأَكَلُوا مِنْهَا ، فَمَا يَقْلِبُونَهَا لِشِقٍّ إِلَّا أَكَلُوا فَاكِهَةً مَا أَرَادُوا ، وَجَاءَ الْبَشِيرُ مِنْ تِلْكَ السَّرِيَّةِ ، فَقَالَ : كَانَ مِنْ أَمْرِنَا كَذَا وَكَذَا ، وَأُصِيبَ فُلَانٌ وَفُلَانٌ ، حَتَّى عَدَّ اثْنَيْ عَشَرَ رَجُلًا الَّذِينَ عَدَّتِ الْمَرْأَةُ ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : عَلَيَّ بِالْمَرْأَةِ ، قُصِّي عَلَى هَذَا رُؤْيَاكِ ، فَقَصَّتْ ، فَقَالَ : هُوَ كَمَا قَالَتْ " .
It is narrated from Hazrat Anas (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) used to be pleased with good dreams and sometimes would ask, "Has any of you seen a dream?" If someone had seen a dream, he would ask the Prophet (peace and blessings be upon him) for its interpretation. If there was nothing distressing in it, the Prophet (peace and blessings be upon him) would also be pleased with that. In this context, a woman came and said, "O Messenger of Allah (peace and blessings be upon him)! I saw in a dream as if I entered Paradise. There I heard a voice that made Paradise tremble. Suddenly, I saw that so-and-so son of so-and-so and so-and-so son of so-and-so were being brought." She mentioned the names of twelve men whom the Prophet (peace and blessings be upon him) had previously sent on an expedition. The woman stated that when they were brought there, the clothes on their bodies had turned black and their veins were swollen. Someone said to them, "Take these people to the river Sadkh or the river Baydakh." So they were made to dive into it, and when they came out, their faces were shining like the full moon of the fourteenth night. Then golden chairs were brought, and they sat on them. Then a tray was brought in which there were fresh dates, and they began to eat those dates. During this, whichever date they turned over, they would find fruit to eat as they wished, and I also kept eating with them. After some time, a man from that army came with the news of victory and said, "O Messenger of Allah (peace and blessings be upon him)! Such and such happened with us, and so-and-so and so-and-so were martyred." While saying this, he mentioned the same twelve men whose names the woman had told. The Prophet (peace and blessings be upon him) said, "Call this woman to me again." When she came, the Prophet (peace and blessings be upon him) said to her, "Describe your dream in front of this man." She described it, and he said, "It happened exactly as she has described to the Prophet (peace and blessings be upon him)."
Hadith 13699
(حديث مرفوع) حَدَّثَنَا عَفَّانُ ، حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بن الْأَصَمُّ ، قَالَ : سُئِلَ أَنَسٌ عَنِ التَّكْبِيرِ فِي الصَّلَاةِ ، وَأَنَا أَسْمَعُ ، فَقَالَ " يُكَبِّرُ إِذَا رَكَعَ ، وَإِذَا سَجَدَ ، وَإِذَا رَفَعَ رَأْسَهُ مِنَ السُّجُودِ ، وَإِذَا قَامَ بَيْنَ الرَّكْعَتَيْنِ " ، قَالَ : فَقَالَ لَهُ حَكِيمٌ : عَمَّنْ تَحْفَظُ هَذَا ؟ قَالَ : عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، وَأَبِي بَكْرٍ ، وَعُمَرَ ، ثُمَّ سَكَتَ ، فَقَالَ لَهُ حَكِيمٌ ، وَعُثْمَانَ ؟ قَالَ : وَعُثْمَانَ .
Abdur Rahman Asam says that a person asked Hazrat Anas (may Allah be pleased with him) about the command of saying Takbeer in prayer, so I heard him replying that when a person bows (ruku), prostrates (sajda), raises his head from prostration, and stands between two rak'ahs, he should say Takbeer. Hakeem asked him, "From whom do you remember this hadith?" He replied, "From the Prophet (peace be upon him) and from Hazrat Abu Bakr and Umar (may Allah be pleased with them)." Then he became silent. Hakeem asked him, "Also from Hazrat Uthman (may Allah be pleased with him)?" He replied, "Yes!"
Hadith 13700
(حديث مرفوع) حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ إِسْحَاقَ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ ، عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ صُهَيْبٍ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ، أَنّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، قَامَ إِلَيْهِ رَجُلٌ وَهُوَ يَخْطُبُ ، فَذَكَرَهُ " فَرَفَعَ يَدَيْهِ ، وَأَشَارَ عَبْدُ الْعَزِيزِ ، فَجَعَلَ ظَهْرَهُمَا مِمَّا يَلِي وَجْهَهُ " .
The hadith of Istisqa is also narrated through this second chain.
Hadith 13701
(حديث مرفوع) حَدَّثَنَا عَفَّانُ ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ زَيْدٍ ، وَحُمَيْدٌ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ، أَنّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ " جَوَّزَ ذَاتَ يَوْمٍ فِي صَلَاةِ الْفَجْرِ ، فَقِيلَ : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، لِمَ تَجَوَّزْتَ ؟ قَالَ : سَمِعْتُ بُكَاءَ صَبِيٍّ ، فَظَنَنْتُ أَنَّ أُمَّهُ مَعَنَا تُصَلِّي ، فَأَرَدْتُ أَنْ أُفْرِغَ لَهُ أُمَّهُ " ، وَقَدْ قَالَ حَمَّادٌ أَيْضًا : فَظَنَنْتُ أَنَّ أُمَّهُ تُصَلِّي مَعَنَا ، فَأَرَدْتُ أَنْ أُفْرِغَ لَهُ أُمَّهُ ، قَالَ عَفَّانُ : فَوَجَدْتُهُ عِنْدِي فِي غَيْرِ مَوْضِعٍ ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ زَيْدٍ ، وَحُمَيْدٍ ، وَثَابِتٍ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ .
It is narrated from Hazrat Anas (may Allah be pleased with him) that once the Prophet (peace and blessings be upon him) led the Fajr prayer and made the prayer brief. Someone asked, "O Messenger of Allah (peace and blessings be upon him)! Why did you shorten the prayer?" The Prophet (peace and blessings be upon him) replied, "I heard the cry of a child, and I thought that perhaps his mother is praying with us, so I wished to relieve his mother."
Hadith 13702
(حديث مرفوع) حَدَّثَنَا عَفَّانُ ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا حُمَيْدٌ ، عَنِ الْحَسَنِ ، وَعَنْ أَنَسٍ ، فِيمَا يَحْسَبُ حُمَيْدٌ : أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ " خَرَجَ وَهُوَ مُتَوَكِّئٌ عَلَى أُسَامَةَ بْنِ زَيْدٍ ، وَهُوَ مُتَوَشِّحٌ بِثَوْبِ قُطْنٍ قَدْ خَالَفَ بَيْنَ طَرَفَيْهِ ، فَصَلَّى بِالنَّاسِ " .
It is narrated from Hazrat Anas bin Malik (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) came out leaning on Hazrat Usama bin Zaid (may Allah be pleased with him). At that time, the blessed body of the Prophet (peace and blessings be upon him) was covered with a cotton garment, the two ends of which were thrown over his shoulders in opposite directions, and then the Prophet (peace and blessings be upon him) led the people in prayer.
Hadith 13703
(حديث مرفوع) حَدَّثَنَا عَفَّانُ ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ ، عَنْ ثَابِتٍ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ : أَنّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ شَاوَرَ حَيْثُ بَلَغَهُ إِقْبَالُ أَبِي سُفْيَانَ ، قَالَ : فَتَكَلَّمَ أَبُو بَكْرٍ ، فَأَعْرَضَ عَنْهُ ، ثُمَّ تَكَلَّمَ عُمَرُ ، فَأَعْرَضَ عَنْهُ ، فَقَالَ سَعْدُ بْنُ عُبَادَةَ : إِيَّانَا يُرِيدُ رَسُولُ اللَّهِ ؟ وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ ، لَوْ أَمَرْتَنَا أَنْ نُخِيضَهَا الْبِحَارَ ، لَأَخَضْنَاهَا ، وَلَوْ أَمَرْتَنَا أَنْ نَضْرِبَ أَكْبَادَهَا إِلَى بِرْكِ الْغِمَادِ ، لَفَعَلْنَا ، قَالَ عَفَّانٌ : قَالَ سُلَيْمَانٌ : عَنِ ابْنِ عَوْنٍ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ سَعِيدٍ : الْغُمَادِ ، فَنَدَبَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ النَّاسَ ، فَانْطَلَقُوا حَتَّى نَزَلُوا بَدْرًا ، وَوَرَدَتْ عَلَيْهِمْ رَوَايَا قُرَيْشٍ ، وَفِيهِمْ غُلَامٌ أَسْوَدُ لِبَنِي الْحَجَّاجِ ، فَأَخَذُوهُ ، فَكَانَ أَصْحَابُ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَسْأَلُونَهُ عَنْ أَبِي سُفْيَانَ وَأَصْحَابِهِ ، فَيَقُولُ : مَا لِي عِلْمٌ بِأَبِي سُفْيَانَ ؟ وَلَكِنْ هَذَا أَبُو جَهْلِ بْنُ هِشَامٍ وَعُتْبَةُ بْنُ رَبِيعَةَ وَشَيْبَةُ وَأُمَيَّةُ بْنُ خَلَفٍ ، فَإِذَا قَالَ ذَاكَ ، ضَرَبُوهُ ، فَإِذَا ضَرَبُوهُ ، قَالَ : نَعَمْ ، أَنَا أُخْبِرُكُمْ ، هَذَا أَبُو سُفْيَانَ ، فَإِذَا تَرَكُوهُ ، فَسَأَلُوهُ ، قَالَ : مَا لِي بِأَبِي سُفْيَانَ عِلْمٌ ، وَلَكِنْ هَذَا أَبُو جَهْلٍ وَعُتْبَةُ وَشَيْبَةُ وَأُمَيَّةُ فِي النَّاسِ ، قَالَ : فَإِذَا قَالَ هَذَا أَيْضًا ، ضَرَبُوهُ ، وَرَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَائِمٌ يُصَلِّي ، فَلَمَّا رَأَى ذَلِكَ ، انْصَرَفَ ، فَقَالَ : " وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ ، إِنَّكُمْ لَتَضْرِبُونَهُ إِذَا صَدَقَكُمْ ، وَتَتْرُكُونَهُ إِذَا كَذَبَكُمْ " .
It is narrated from Hazrat Anas (may Allah be pleased with him) that when the Prophet (peace and blessings be upon him) set out towards Badr, he consulted the people. In response, Hazrat Siddiq Akbar (may Allah be pleased with him) gave an opinion. Then, when he asked for advice again, Hazrat Umar (may Allah be pleased with him) gave an opinion. Seeing this, the Prophet (peace and blessings be upon him) remained silent. The Ansar said, "O Messenger of Allah! Perhaps you mean us?" Hazrat Miqdad (may Allah be pleased with him) said, "O Messenger of Allah (peace and blessings be upon him)! By the One in Whose hand is my soul, if you command us, we will plunge into the seas, and if you command us, we will go to Bark al-Ghamad, driving our camels. Therefore, O Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), the matter is in your hands." The Prophet (peace and blessings be upon him) then prepared his companions (may Allah be pleased with them) and set out, and camped at Badr. Some spies of the Quraysh came, among them was a black slave of Banu Hajjaj. The companions (may Allah be pleased with them) captured him and asked him about Abu Sufyan and his companions. He said, "I do not know about Abu Sufyan, but the Quraysh, Abu Jahl, and Umayyah bin Khalaf have arrived." When they beat him, he started telling them about Abu Sufyan, and when they let him go, he said, "What do I know about Abu Sufyan? But the Quraysh have arrived." At that time, the Prophet (peace and blessings be upon him) was praying. After finishing the prayer, the Prophet (peace and blessings be upon him) said, "When he tells you the truth, you beat him, and when he lies, you let him go." Then the Prophet (peace and blessings be upon him) pointed with his hand and said, "InshaAllah, tomorrow so-and-so will fall here, and so-and-so will fall here." Thus, when the confrontation took place, Allah defeated the polytheists, and by Allah, not a single man was displaced from the place the Prophet (peace and blessings be upon him) had indicated.
Hadith 13704
(حديث مرفوع) حَدَّثَنَا عَفَّانُ ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ صُهَيْبٍ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، قَالَ : " تَسَحَّرُوا ، فَإِنَّ فِي السُّحُورِ بَرَكَةً " .
It is narrated from Hazrat Anas (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Partake in suhoor, for there is blessing in suhoor."
Hadith 13705
(حديث مرفوع) حَدَّثَنَا عَفَّانُ ، حَدَّثَنَا هَمَّامٌ ، حَدَّثَنَا قَتَادَةُ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ : أَنّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، قَالَ : " لِكُلِّ نَبِيٍّ دَعْوَةٌ دَعَا بِهَا فَاسْتُجِيبَ لَهُ ، وَإِنِّي اسْتَخْبَأْتُ دَعْوَتِي شَفَاعَةً لِأُمَّتِي يَوْمَ الْقِيَامَةِ " .
It is narrated from Hazrat Anas (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: Every prophet had a supplication which he certainly made and it was accepted, whereas I have reserved my supplication for interceding for my Ummah on the Day of Resurrection.
Hadith 13706
(حديث مرفوع) حَدَّثَنَا عَفَّانُ ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، أَخْبَرَنَا قَتَادَةُ ، عَنْ أَنَسٍ : أَنّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ " كَانَ يَمُرُّ بِالتَّمْرَةِ ، فَمَا يَمْنَعُهُ مِنْ أَخْذِهَا إِلَّا مَخَافَةُ أَنْ تَكُونَ مِنْ صَدَقَةٍ " .
It is narrated from Hazrat Anas (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) would find a date lying on the road, and if he did not fear that it might be from charity, he would eat it.
Hadith 13707
(حديث مرفوع) حَدَّثَنَا عَفَّانُ ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، قَالَ : عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُخْتَارِ أَخْبَرَنَي ، قَالَ : سَمِعْتُ مُوسَى بْنَ أَنَسٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، أَنّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ " أَمَّهُ وَامْرَأَةً مِنْهُمْ ، فَجَعَلَ أَنَسًا عَنْ يَمِينِهِ ، وَالْمَرْأَةَ خَلْفَ ذَلِكَ " .
It is narrated from Hazrat Anas (may Allah be pleased with him) that once the Prophet (peace and blessings be upon him) led him and a woman in prayer; he made Anas (may Allah be pleased with him) stand on his right side and the woman stand behind them.
Hadith 13708
(حديث مرفوع) حَدَّثَنَا عَفَّانُ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ ، حَدَّثَنَا عَاصِمٌ الْأَحْوَلُ ، قَالَ : حَدَّثَنِي النَّضْرُ بْنُ أَنَسٍ ، وَأَنَسٌ يومئذ حي ، قَالَ أَنَسٌ : لَوْلَا أَنّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، قَالَ : " لَا يَتَمَنَّيَنَّ أَحَدُكُمْ الْمَوْتَ " ، لَتَمَنَّيْتُهُ .
Hazrat Anas (may Allah be pleased with him)'s son, Nazar, says that if the Prophet (peace and blessings be upon him) had not said that none of you should wish for death, I would certainly have wished for death. At that time, Hazrat Anas (may Allah be pleased with him) was also alive.
Hadith 13709
(حديث مرفوع) حَدَّثَنَا عَفَّانُ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ زِيَادٍ ، حَدَّثَنَا عَاصِمٍ الْأَحْوَلِ ، قَالَ : حَدَّثَتْنِي حَفْصَةُ بِنْتُ سِيرِينَ ، قَالَتْ : قَالَ لِي أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ : بِمَا مَاتَ يَحْيَى بْنُ أَبِي عَمْرَةَ ؟ فَقُلْتُ : بِالطَّاعُونِ ، فَقَالَ أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " الطَّاعُونُ شَهَادَةٌ لِكُلِّ مُسْلِمٍ " .
Hazrat Hafsa (may Allah be pleased with her) says that I asked Hazrat Anas (may Allah be pleased with him) how Ibn Abi Umrah passed away? He replied that it was due to the disease of plague. He said that the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said: Plague is martyrdom for every Muslim.
Hadith 13710
(حديث مرفوع) حَدَّثَنَا عَفَّانُ ، حَدَّثَنَا أَبَانُ الْعَطَّارُ ، حَدَّثَنَا قَتَادَةُ ، عَنْ أَنَسٍ ، أَنّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، قَالَ : " مَا بَالُ أَقْوَامٍ يَرْفَعُونَ أَبْصَارَهُمْ إِلَى السَّمَاءِ فِي صَلَاتِهِمْ ، فَاشْتَدَّ قَوْلُهُ فِي ذَلِكَ ، حَتَّى قَالَ : لَيَنْتَهُنَّ عَنْ ذَلِكَ ، أَوْ لَتُخْطَفَنَّ أَبْصَارُهُمْ " .
It is narrated from Hazrat Anas (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: What is wrong with people that during prayer they raise their eyes towards the sky and look? The Prophet (peace and blessings be upon him) strongly forbade this and said: People should refrain from this, otherwise their eyesight will be taken away.
Hadith 13711
(حديث مرفوع) حَدَّثَنَا عَفَّانُ ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، أَخْبَرَنِي هِشَامُ بْنُ زَيْدِ بْنِ أَنَسٍ ، قَالَ : سَمِعْتُ أَنَسًا ، قَالَ : " جَاءَتْ امْرَأَةٌ مِنَ الْأَنْصَارِ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَعَهَا ابْنٌ لَهَا ، فَقَالَ : وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ ، إِنَّكُمْ لَأَحَبُّ النَّاسِ إِلَيَّ ، ثَلَاثَ مَرَّاتٍ " .
It is narrated from Hazrat Anas (may Allah be pleased with him) that an Ansari woman came to the service of the Prophet (peace and blessings be upon him) with her child. The Prophet (peace and blessings be upon him) said to her, "By Him in Whose hand is my soul, you people are the most beloved to me among all people." He said this sentence three times.
Hadith 13712
(حديث قدسي) حَدَّثَنَا عَفَّانُ ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، حَدَّثَنَا أَبُو رَبِيعَةَ ، عَنْ أَنَسٍ : أَنّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، قَالَ : " إِذَا ابْتَلَى اللَّهُ الْعَبْدَ الْمُسْلِمَ بِبَلَاءٍ فِي جَسَدِهِ ، قَالَ لِلْمَلَكِ : اكْتُبْ لَهُ صَالِحَ عَمَلِهِ الَّذِي كَانَ يَعْمَلُ ، فَإِنْ شَفَاهُ ، غَسَلَهُ وَطَهَّرَهُ ، وَإِنْ قَبَضَهُ ، غَفَرَ لَهُ وَرَحِمَهُ " .
It is narrated from Hazrat Anas (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: When Allah Almighty afflicts a Muslim servant with a physical illness, He commands the angels to continue recording the reward of all the good deeds that he used to do. Then, if He grants him recovery, Allah has cleansed and purified him, and if He calls him back to Himself, He forgives him and has mercy on him.
Hadith 13713
(حديث مرفوع) حَدَّثَنَا عَفَّانُ ، حَدَّثَنَا أَبَانُ ، حَدَّثَنَا قَتَادَةُ ، حَدَّثَنَا أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ : أَنَّهُ رَأَى النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ " يَذْبَحُ أُضْحِيَّتَهُ بِيَدِ نَفْسِهِ ، وَيُكَبِّرُ عَلَيْهَا " .
It is narrated from Hazrat Anas (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) used to slaughter his sacrificial animal with his own hand and would recite Takbeer over it.
Hadith 13714
(حديث مرفوع) حَدَّثَنَا عَفَّانُ ، وَبَهْزٌ ، قَالَا : حَدَّثَنَا هَمَّامٌ ، حَدَّثَنَا قَتَادَةُ ، عَنْ أَنَسٍ : أَنّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، كَانَ " يُضَحِّي بِكَبْشَيْنِ أَمْلَحَيْنِ أَقْرَنَيْنِ ، يَضَعُ رِجْلَهُ عَلَى صَفْحَتَيْهِمَا ، وَيَذْبَحُهُمَا بِيَدِهِ ، وَيُسَمِّي ، وَيُكَبِّرُ " .
It is narrated from Hazrat Anas bin Malik (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) used to offer two black and white horned rams as sacrifice, and he would mention the name of Allah and say Takbeer. I saw that the Prophet (peace and blessings be upon him) would slaughter them with his own hand and would place his foot on their side.
Hadith 13715
(حديث مرفوع) حَدَّثَنَا خَلَفُ بْنُ الْوَلِيدِ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا خَالِدٌ ، عَنْ حُمَيْدٍ ، عَنْ أَنَسٍ ، قَالَ : كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ " أَسْمَرَ ، وَلَمْ أَشُمَّ مِسْكَةً وَلَا عَنْبَرَةً أَطْيَبَ رِيحًا مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ " .
It is narrated from Hazrat Anas (may Allah be pleased with him) that the complexion of the Prophet (peace and blessings be upon him) was wheat-colored, and I have never smelled any fragrance better than the fragrance of the Prophet (peace and blessings be upon him).
Hadith 13716
(حديث مرفوع) حَدَّثَنَا عَفَّانُ ، أَخْبَرَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ جَبْرٍ ، قَالَ : سَمِعْتُ أَنَسًا ، يَقُولُ : كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ " يَتَوَضَّأُ بِالْمَكُّوكِ ، وَكَانَ يَغْتَسِلُ بِخَمْسِ مَكَاكِيَّ " .
It is narrated from Hazrat Anas (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) used to perform ghusl with five makook of water and wudu with one makook of water.
Hadith 13717
(حديث مرفوع) حَدَّثَنَا عَفَّانُ ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ أَبِي مُعَاذٍ عَطَاءِ بْنِ أَبِي مَيْمُونٍ ، قَالَ : سَمِعْتُ أَنَسًا ، يَقُولُ : كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ " إِذَا خَرَجَ لِحَاجَتِهِ ، نَجِيءُ أَنَا وَغُلَامٌ مِنَّا بِإِدَاوَةٍ مِنْ مَاءٍ " .
It is narrated from Hazrat Anas (may Allah be pleased with him) that when the Prophet went to relieve himself, I and another boy would present a water vessel.
Hadith 13718
(حديث مرفوع) حَدَّثَنَا سُرَيْجُ بْنُ النُّعْمَانِ ، حَدَّثَنَا فُلَيْحٌ ، عَنْ هِلَالِ بْنِ عَلِيٍّ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ، قَالَ : صَلَّى النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِنَا يَوْمًا ، ثُمَّ رَقِيَ الْمِنْبَرَ ، فَأَشَارَ بِيَدِهِ قِبَلَ قِبْلَةِ الْمَسْجِدِ ، ثُمَّ قَالَ : " قَدْ رَأَيْتُ أَيُّهَا النَّاسُ مُنْذُ صَلَّيْتُ لَكُمْ الصَّلَاةَ الْجَنَّةَ وَالنَّارَ مُمَثَّلَتَيْنِ فِي قِبَلِ هَذَا الْجِدَارِ ، فَلَمْ أَرَ كَالْيَوْمِ فِي الْخَيْرِ وَالشَّرِّ " ، يَقُولُهَا ثَلَاثَ مَرَّاتٍ .
It is narrated from Hazrat Anas (may Allah be pleased with him) that once the Prophet (peace and blessings be upon him) led us in prayer, then sat on the pulpit and, pointing towards the Qiblah with his hand, said: O people! In the prayer I led you in today, Paradise and Hell were shown before me, that they were presented before me in this wall. I have never seen a day better or more severe than today.
Hadith 13719
(حديث مرفوع) حَدَّثَنَا سُرَيْجٌ ، حَدَّثَنَا فُلَيْحٌ ، عَنْ هِلَالِ بْنِ عَلِيٍّ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ، قَالَ : أَخْبَرَنِي بَعْضُ مَنْ لَا أَتَّهِمُهُ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْه وَسَلَّمَ ، أَنَّهُ قَالَ : بَيْنَمَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَبِلَالٌ يَمْشِيَانِ بِالْبَقِيعِ ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : يَا بِلَالُ ، هَلْ تَسْمَعُ مَا أَسْمَعُ ؟ قَالَ : لَا وَاللَّهِ يَا رَسُولَ اللَّهِ ، مَا أَسْمَعُهُ ، قَالَ : " أَلَا تَسْمَعُ أَهْلَ هَذِهِ الْقُبُورِ يُعَذَّبُونَ ؟ يَعْنِي قُبُورَ الْجَاهِلِيَّةِ " .
It is narrated from Hazrat Anas (may Allah be pleased with him) that some of the companions of the Prophet (peace and blessings be upon him), "whom I do not consider suspect," informed me that one day the Prophet (peace and blessings be upon him) and Hazrat Bilal (may Allah be pleased with him) were walking in Jannat al-Baqi'. The Prophet (peace and blessings be upon him) said, "Bilal! As I am hearing, are you also hearing any sound?" He replied, "O Messenger of Allah (peace and blessings be upon him)! By Allah! I am not hearing any sound." The Prophet (peace and blessings be upon him) said, "Do you not hear that the people of ignorance are being punished in their graves?"
Hadith 13720
(حديث مرفوع) حَدَّثَنَا سُرَيْجٌ ، حَدَّثَنَا فُلَيْحٌ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ مُسَاحِقٍ ، عَنْ عَامِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ ، قَالَ : قَالَ أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ : " مَا رَأَيْتُ إِمَامًا أَشْبَهَ صَلَاةً بِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ إِمَامِكُمْ هَذَا ، قَالَ : وَكَانَ عُمَرُ يَعْنِي ابْنَ عَبْدِ الْعَزِيزِ لَا يُطِيلُ الْقِرَاءَةَ " .
Hazrat Anas (may Allah be pleased with him) regarding Hazrat Umar bin Abdul Aziz (may Allah be pleased with him), "when he was in Madinah Munawwarah," used to say: I have not seen anyone who performed prayer resembling the prayer of the Prophet (peace and blessings be upon him) more than your Imam. Hazrat Umar bin Abdul Aziz (may Allah have mercy on him) did not recite long (portions) in prayer.
Hadith 13721
(حديث مرفوع) حَدَّثَنَا أَسْوَدُ بْنُ عَامِرٍ ، حَدَّثَنَا شَرِيكٌ ، عَنْ حُمَيْدٍ ، قَالَ : رَأَيْتُ عِنْدَ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ " قَدَحًا كَانَ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِيهِ ضَبَّةُ فِضَّةٍ " . حَدَّثَنَاه يَحْيَى بْنُ آدَمَ ، حَدَّثَنَا شَرِيكٌ ، عَنْ عَاصِمٍ ، فَذَكَرَهُ .
Humaid (may Allah have mercy on him) says that I saw with Anas (may Allah be pleased with him) a bowl of the Prophet (peace and blessings be upon him) which had a silver ring around it.
Hadith 13722
حَدَّثَنَاهُ يَحْيَى بْنُ آدَمَ : حَدَّثَنَا شَرِيكَ عَنْ عَاصِمٍ، فَذَكَرَهُ
The previous hadith is also narrated through this second chain of transmission.
Hadith 13723
(حديث مرفوع) حَدَّثَنَا هَاشِمُ بْنُ الْقَاسِمِ ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ هِشَامِ بْنِ زَيْدِ بْنِ أَنَسٍ ، عَنْ أَنَسٍ ، قَالَ : " دَخَلْتُ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الْمِرْبَدِ وَهُوَ يَسِمُ غَنَمًا ، قَالَ شُعْبَةُ : حَسِبْتُهُ قَالَ : فِي آذَانِهَا " .
It is narrated from Hazrat Anas (may Allah be pleased with him) that once I came to the service of the Prophet (peace and blessings be upon him) and saw that he (peace and blessings be upon him) was branding the ear of a goat in the enclosure.
Hadith 13724
(حديث مرفوع) حَدَّثَنَا أَسْوَدُ بْنُ عَامِرٍ ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ مُوسَى بْنِ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، أَنّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ " قَنَتَ شَهْرًا يَدْعُو عَلَى رِعْلٍ وَذَكْوَانَ وَعُصَيَّةَ ، عَصَوْا اللَّهَ وَرَسُولَهُ " .
It is narrated from Hazrat Anas (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) recited Qunoot Nazilah after bowing in the Fajr prayer for a month, and he supplicated against the tribes of Ri'l, Dhakwan, 'Usayyah, and Banu Lihyan, who had disobeyed Allah and His Messenger.
Hadith 13725
(حديث مرفوع) حَدَّثَنَا أَسْوَدُ ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ أَنَسٍ : أَنّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ " قَنَتَ شَهْرًا يَدْعُو ، يَلْعَنُ رِعْلًا وَذَكْوَانَ وَعُصَيَّةَ ، عَصَوْا اللَّهَ وَرَسُولَهُ " .
It is narrated from Hazrat Anas (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) recited Qunoot Nazilah after the bowing (ruku) in the Fajr prayer for a month, and he continued to invoke curses upon the tribes of Ri'l, Dhakwan, 'Usayyah, and Banu Lihyan, who had disobeyed Allah and His Messenger.
Hadith 13726
(حديث مرفوع) حَدَّثَنَا أَسْوَدُ بْنُ عَامِرٍ ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ ثَابِتٍ ، عَنْ أَنَسٍ ، قَالَ : كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ " يَرْفَعُ يَدَيْهِ فِي الدُّعَاءِ ، حَتَّى يُرَى بَيَاضُ إِبْطَيْهِ " .
It is narrated from Hazrat Anas (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) would raise his hands so high that the whiteness of his armpits would become visible.
Hadith 13727
(حديث مرفوع) حَدَّثَنَا أَسْوَدُ بْنُ عَامِرٍ ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ ، عَنْ ثَابِتٍ ، عَنْ أَنَسٍ : أَنَّ نَاسًا سَأَلُوا أَزْوَاجَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْه وَسَلَّمَ عَنْ عِبَادَتِهِ فِي السِّرِّ ، قَالَ : فَحَمِدَ اللَّهَ وَأَثْنَى عَلَيْهِ ، ثُمَّ قَالَ : " مَا بَالُ أَقْوَامٍ يَسْأَلُونَ عَمَّا أَصْنَعُ ، أَمَّا أَنَا فَأُصَلِّي وَأَنَامُ ، وَأَصُومُ وَأُفْطِرُ ، وَأَتَزَوَّجُ النِّسَاءَ ، فَمَنْ رَغِبَ عَنْ سُنَّتِي ، فَلَيْسَ مِنِّي " .
It is narrated from Hazrat Anas (may Allah be pleased with him) that some people from among the companions of the Prophet (peace and blessings be upon him) asked the noble wives about the individual worship of the Prophet (peace and blessings be upon him). When the Prophet (peace and blessings be upon him) came to know of this, he praised and glorified Allah and then said: What is wrong with people that they say such things? I fast and also leave fasting, I pray and also sleep, and I also marry women. So whoever turns away from my Sunnah is not from me.
Hadith 13728
(حديث مرفوع) حَدَّثَنَا أَسْوَدُ بْنُ عَامِرٍ ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ زَيْدٍ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ : أَنّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، كَانَ " يَمُرُّ بِبَيْتِ فَاطِمَةَ سِتَّةَ أَشْهُرٍ إِذَا خَرَجَ إِلَى الْفَجْرِ ، فَيَقُولُ : الصَّلَاةَ يَا أَهْلَ الْبَيْتِ إِنَّمَا يُرِيدُ اللَّهُ لِيُذْهِبَ عَنْكُمُ الرِّجْسَ أَهْلَ الْبَيْتِ وَيُطَهِّرَكُمْ تَطْهِيرًا سورة الأحزاب آية 33 " .
It is narrated from Hazrat Anas (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) continuously, for six months, when passing near the house of Hazrat Fatimah (may Allah be pleased with her) at the time of Fajr prayer, used to say: O people of the household! Wake up for prayer. O people of the household! Allah wishes to remove impurity from you and to purify you thoroughly.
Hadith 13729
(حديث مرفوع) حَدَّثَنَا أَسْوَدُ بْنُ عَامِرٍ ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ ثَابِتٍ ، عَنْ أَنَسٍ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " لَا تُقَامُ السَّاعَةُ حَتَّى لَا يُقَالَ فِي الْأَرْضِ : اللَّهُ اللَّهُ " .
It is narrated from Hazrat Anas bin Malik (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: The Day of Judgment will not be established until there remains no one on earth who says "Allah, Allah."
Hadith 13730
(حديث مرفوع) حَدَّثَنَا أَسْوَدُ بْنُ عَامِرٍ ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ ثَابِتٍ ، عَنْ أَنَسٍ : أَنّ " رَجُلًا سَأَلَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَأَعْطَاهُ غَنَمًا بَيْنَ جَبَلَيْنِ ، فَأَتَى قَوْمَهُ ، فَقَالَ : يَا قَوْمِ ، أَسْلِمُوا ، فَإِنَّ مُحَمَّدًا يُعْطِي عَطَاءَ رَجُلٍ لَا يَخَافُ الْفَاقَةَ ، وَإِنْ كَانَ الرَّجُلُ لَيَجِيءُ إِلَيْهِ مَا يُرِيدُ إِلَّا الدُّنْيَا ، فَمَا يُمْسِي حَتَّى يَكُونَ دِينُهُ أَحَبَّ إِلَيْهِ مِنَ الدُّنْيَا بِمَا فِيهَا " .
It is narrated from Hazrat Anas bin Malik (may Allah be pleased with him) that a man came and asked the Prophet (peace and blessings be upon him) for something. The Prophet (peace and blessings be upon him) ordered that he be given many goats from the charity goats, "enough to fill the space between two mountains." That man went back to his people and said, "O people! Accept Islam, because Muhammad (peace and blessings be upon him) gives so much that there is no fear of poverty or want." In another chain of narration, there is this addition: Sometimes a man would come to the Prophet (peace and blessings be upon him) and accept Islam only to obtain worldly goods, but by the evening of that very day, the religion would become dearest to him above all else.
Hadith 13731
(حديث مرفوع) حَدَّثَنَا أَسْوَدُ بْنُ عَامِرٍ ، حَدَّثَنَا إِسْرَائِيلُ ، حَدَّثَنَا عُمَارَةُ بْنُ زَاذَانَ ، عَنْ ثَابِتٍ ، عَنْ أَنَسٍ ، قَالَ : " أَتَى رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَائِلٌ ، فَأَمَرَ لَهُ بِتَمْرَةٍ ، فَوَحَشَ بِهَا ، ثُمَّ جَاءَ سَائِلٌ آخَرُ ، فَأَمَرَ لَهُ بِتَمْرَةٍ ، فَقَالَ : سُبْحَانَ اللَّهِ ، تَمْرَةٌ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ ! قَالَ : فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِلْجَارِيَةِ : اذْهَبِي إِلَى أُمِّ سَلَمَةَ ، فَأَعْطِيهِ الْأَرْبَعِينَ دِرْهَمًا الَّتِي عِنْدَهَا " .
It is narrated from Hazrat Anas bin Malik (may Allah be pleased with him) that a beggar came to the Prophet (peace and blessings be upon him). The Prophet (peace and blessings be upon him) ordered that dates be given to him, but he did not touch them. Another came, and the Prophet (peace and blessings be upon him) ordered that dates be given to him; he happily accepted them and said, "Subhan Allah! Dates from the Prophet (peace and blessings be upon him)." Upon this, the Prophet (peace and blessings be upon him) said to his maidservant, "Go to Umm Salamah (may Allah be pleased with her) and have her give him the forty dirhams that are with her."
Hadith 13732
(حديث مرفوع) حَدَّثَنَا أَسْوَدُ بْنُ عَامِرٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا إِسْرَائِيلُ ، عَنْ لَيْثٍ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ عَبَّادٍ ، عَنْ أَنَسٍ ، قَالَ : كَانَ فِي حِجْرِ أَبِي طَلْحَةَ يَتَامَى ، فَابْتَاعَ لَهُمْ خَمْرًا ، " فَلَمَّا حُرِّمَتْ الْخَمْرُ ، أَتَى رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَ : أَجْعَلُهُ خَلًّا ؟ قَالَ : لَا ، قَالَ : فَأَهْرَاقَهُ " .
It is narrated from Hazrat Anas bin Malik (may Allah be pleased with him) that under the guardianship of Hazrat Abu Talha (may Allah be pleased with him) there were some orphans under care. He bought some wine with their money and kept it. When wine was declared forbidden, he asked the Prophet (peace and blessings be upon him) whether, if the orphans had wine, could they not turn it into vinegar? He replied, "No." So they poured it away.
Hadith 13733
(حديث مرفوع) حَدَّثَنَا أَسْوَدُ بْنُ عَامِرٍ ، وَحُسَيْنٌ ، قَالَا : حَدَّثَنَا إِسْرَائِيلُ ، قَالَ حُسَيْنٌ : عَنِ السُّدِّيِّ ، وَقَالَ أَسْوَدُ : حَدَّثَنَا السُّدِّيُّ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ عَبَّادٍ أَبِي هُبَيْرَةَ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ، قَالَ : كَانَ فِي حِجْرِ أَبِي طَلْحَةَ يَتَامَى ، فَابْتَاعَ لَهُمْ خَمْرًا ، " فَلَمَّا حُرِّمَتْ الْخَمْرُ ، أَتَى رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَ : أَصْنَعُهُ خَلًّا ؟ قَالَ : لَا ، قَالَ : فَأَهْرَاقَهُ " .
It is narrated from Hazrat Anas bin Malik (may Allah be pleased with him) that some orphans were under the guardianship of Hazrat Abu Talha (may Allah be pleased with him). He bought and kept some wine with their money. When wine was declared forbidden, he asked the Prophet (peace and blessings be upon him) whether, if the orphans had wine, they could turn it into vinegar. He replied, "No." So they poured it away.
Hadith 13734
(حديث مرفوع) حَدَّثَنَا أَسْوَدُ بْنُ عَامِرٍ ، وَحَجَّاجٌ ، قَالَا : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، حَدَّثَنِي عَمْرُو بْنُ عَامِرٍ الْأَنْصَارِيُّ ، قَالَ : سَمِعْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ ، يَقُولُ : إِنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ " أُتِيَ بِقَدَحٍ مِنْ مَاءٍ فَتَوَضَّأَ ، قَالَ عَمْرٌو : قُلْتُ لِأَنَسٍ : أَكَانَ يَتَوَضَّأُ عِنْدَ كُلِّ صَلَاةٍ ؟ قَالَ : نَعَمْ " ، قُلْتُ : فَأَنْتُمْ ؟ قَالَ : كُنَّا نُصَلِّي الصَّلَوَاتِ بِوُضُوءٍ وَاحِدٍ ، ثُمَّ سَأَلْتُهُ بَعْدُ ، فَقَالَ : مَا لَمْ نُحْدِثْ .
It is narrated from Hazrat Anas bin Malik (may Allah be pleased with him) that a vessel was brought to the Prophet (peace and blessings be upon him) for ablution, and the Prophet (peace and blessings be upon him) performed ablution from it. The narrator says: I asked Hazrat Anas (may Allah be pleased with him), "Did the Prophet (peace and blessings be upon him) perform a new ablution for every prayer?" He replied, "Yes!" The narrator then asked Hazrat Anas (may Allah be pleased with him), "What did you people do?" He replied, "We used to perform several prayers with a single ablution until we became invalidated."
Hadith 13735
(حديث مرفوع) حَدَّثَنَا أَسْوَدُ بْنُ عَامِرٍ ، وَعَفَّانُ ، قَالَا : حَدَّثَنَا أَبَانُ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ أَنَسٍ ، قَالَ أَسْوَدُ : حَدَّثَنَا أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ ، أَنّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، قَالَ : " رَاصُّوا صُفُوفَكُمْ ، وَقَارِبُوا بَيْنَهَا ، وَحَاذُوا بِالْأَعْنَاقِ ، فَوَالَّذِي نَفْسُ مُحَمَّدٍ بِيَدِهِ ، إِنِّي لَأَرَى الشَّيَاطِينَ تَدْخُلُ مِنْ خَلَلِ الصَّفِّ كَأَنَّهَا الْحَذَفُ " ، وَقَالَ عَفَّانُ : إِنِّي لَأَرَى الشَّيْطَانَ يَدْخُلُ .
It is narrated from Hazrat Anas bin Malik (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Make your rows straight and close together, and join your shoulders, for by the One in Whose hand is my soul, I see that devils slip in between the rows like small sheep."
Hadith 13736
(حديث مرفوع) حَدَّثَنَا أَسْوَدُ بْنُ عَامِرٍ ، حَدَّثَنَا شَرِيكٌ ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عِيسَى ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ جَبْرٍ ، عَنْ أَنَسٍ ، قَالَ : " عَادَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ غُلَامًا كَانَ يَخْدُمُهُ يَهُودِيًّا ، فَقَالَ لَهُ : قُلْ : لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ ، فَجَعَلَ يُنْظَرُ إِلَى أَبِيهِ ، قَالَ : فَقَالَ لَهُ : قُلْ مَا يَقُولُ لَكَ ، قَالَ : فَقَالَهَا ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِأَصْحَابِهِ : صَلُّوا عَلَى أَخِيكُمْ " ، وَقَالَ غَيْرُ أَسْوَدَ : أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ ، وَأَنِّي رَسُولُ اللَّهِ ، قَالَ : فَقَالَ لَهُ : قُلْ مَا يَقُولُ لَكَ مُحَمَّدٌ .
It is narrated from Hazrat Anas (may Allah be pleased with him) that a Jewish boy used to serve the Prophet (peace and blessings be upon him). Once, he fell ill. The Prophet (peace and blessings be upon him) went to visit him, and his father was sitting by his head. The Prophet (peace and blessings be upon him) advised him to recite the Kalimah. The boy looked at his father, who said, "Obey Abul Qasim (peace and blessings be upon him)." So the boy recited the Kalimah. The Prophet (peace and blessings be upon him) said, "Offer the funeral prayer for your brother."
