مسند احمد

Musnad Ahmad

مسند المكثرين من الصحابة

Musnad of the Prolific Narrators Among the Companions

مسنَد اَنَسِ بنِ مَالِك رَضِیَ اللَّه عَنه

Musnad of Anas ibn Malik (may Allah be pleased with him)

2175 hadith

Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup

Hadith 12699
(حديث مرفوع) حَدَّثَنَا غَسَّانُ بْنُ مُضَرَ ، حَدَّثَنَا سَعِيدٌ يَعْنِي ابْنَ يَزِيدَ أَبُو مَسْلَمَةَ ، قَالَ : سَأَلْتُ أَنَسًا أَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّي فِي النَّعْلَيْنِ ؟ قَالَ : " نَعَمْ " .
Abu Muslima (may Allah have mercy on him) says that once I asked Hazrat Anas (may Allah be pleased with him), "Did the Prophet (peace and blessings be upon him) ever pray in his shoes?" He replied, "Yes!"
Hadith Reference مسند احمد / مسند المكثرين من الصحابة / 12699
Hadith Grading حکم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 386، 5850، م: 555
Hadith 12700
(حديث موقوف) حَدَّثَنَا حَدَّثَنَا غَسَّانُ بْنُ مُضَرَ ، حَدَّثَنَا سَعِيدٌ يَعْنِي ابْنَ يَزِيدَ أَبُو مَسْلَمَةَ ، قَالَ : سَأَلْتُ أَنَسًا أَكَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقْرَأُ : بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ سورة الفاتحة آية 1 أَوْ الْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ سورة الفاتحة آية 2 فَقَالَ : إِنَّكَ لَتَسْأَلُنِي عَنْ شَيْءٍ مَا أَحْفَظُهُ ، أَوْ مَا سَأَلَنِي أَحَدٌ قَبْلَكَ " .
Abu Muslima (may Allah have mercy on him) says that I asked Hazrat Anas (may Allah be pleased with him) whether the Prophet (peace and blessings be upon him) used to begin the recitation with Bismillah or with Alhamdulillah? He replied, "You have asked me a question about which I do not remember anything at the moment."
Hadith Reference مسند احمد / مسند المكثرين من الصحابة / 12700
Hadith Grading حکم دارالسلام: إسناده صحيح
Hadith 12701
(حديث مرفوع) حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ عَبْدِ الصَّمَدِ الْعَمِّيُّ ، حَدَّثَنَا سَعِيدٌ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ أَنَسٍ ، أَنّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ " كَانَ يَطُوفُ عَلَى نِسَائِهِ فِي لَيْلَةٍ وَاحِدَةٍ " .
It is narrated from Hazrat Anas (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) would sometimes visit all his pure wives in a single night with only one bath.
Hadith Reference مسند احمد / مسند المكثرين من الصحابة / 12701
Hadith Grading حکم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 284
Hadith 12702
(حديث مرفوع) حَدَّثَنَا مُعْتَمِرٌ ، عَنْ أَبِيهِ ، قَالَ : سَمِعْتُ أَنَسًا يَقُولُ : قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " مَنْ كَذَبَ عَلَيَّ مُتَعَمِّدًا ، فَلْيَتَبَوَّأْ مَقْعَدَهُ مِنَ النَّارِ " .
It is narrated from Hazrat Anas (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: Whoever deliberately attributes a false statement to me, he should make his abode in Hell.
Hadith Reference مسند احمد / مسند المكثرين من الصحابة / 12702
Hadith Grading حکم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 108، م: فى المقدمة: 2
Hadith 12703
(حديث مرفوع) حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ ، حَدَّثَنَا لَيْثٌ ، قَالَ : حَدَّثَنِي سَعِيدٌ يَعْنِي الْمَقْبُرِيَّ ، عَنْ شَرِيكِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي نَمِرٍ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ، أَنّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَامَ فَحَذَّرَ النَّاسَ ، فَقَامَ رَجُلٌ ، فَقَالَ : مَتَى السَّاعَةُ يَا رَسُولَ اللَّهِ ؟ فَبَسَرَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي وَجْهِهِ ، فَقُلْنَا لَهُ : اقْعُدْ ، فَإِنَّكَ قَدْ سَأَلْتَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا يَكْرَهُ ، ثُمَّ قَامَ الثَّانِيَةَ ، فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، مَتَى السَّاعَةُ ؟ قَالَ : فَبَسَرَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي وَجْهِهِ أَشَدَّ مِنَ الْأُولَى ، فَأَجْلَسْنَاهُ ، قَالَ ثُمَّ قَامَ الثَّالِثَةَ ، فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، مَتَى السَّاعَةُ ؟ فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ " وَيْحَكَ ، وَمَا أَعْدَدْتَ لَهَا ؟ " قَالَ الرجلُ : أَعْدَدْتُ لَهَا حُبَّ اللَّهِ وَرَسُولِهِ ، فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " اجْلِسْ ، فَإِنَّكَ مَعَ مَنْ أَحْبَبْتَ " .
It is narrated from Hazrat Anas (may Allah be pleased with him) that once the Prophet (peace and blessings be upon him) stood up and warned the people. In the meantime, a man stood up and asked, "O Messenger of Allah! When will the Hour (Day of Judgment) come?" Signs of displeasure appeared on the blessed face of the Prophet (peace and blessings be upon him), so we said to him, "Sit down, you have asked the Prophet (peace and blessings be upon him) a question which he did not like." This happened three times in the same way. Finally, the Prophet (peace and blessings be upon him) asked him, "O brother! What preparation have you made for the Hour?" He replied, "I have prepared that I love Allah and His Messenger." The Prophet (peace and blessings be upon him) said, "You will be with the one you love on the Day of Judgment."
Hadith Reference مسند احمد / مسند المكثرين من الصحابة / 12703
Hadith Grading حکم دارالسلام: إسناده قوي، وانظر: 12013
Hadith 12704
(حديث مرفوع) حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْمُثَنَّى ، حَدَّثَنَا حُمَيْدٌ الطَّوِيلُ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ أَنَّ الرُّبَيِّعَ بِنْتَ النَّضْرِ عَمَّةَ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ كَسَرَتْ ثَنِيَّةَ جَارِيَةٍ ، فَعَرَضُوا عَلَيْهِمْ الْأَرْشَ ، فَأَبَوْا ، وَطَلَبُوا الْعَفْوَ ، فَأَبَوْا ، فَأَتَوْا النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَمَرَ بِالْقِصَاصِ فَجَاءَ أَخُوهَا أَنَسُ ابْنُ النَّضْرِ ، عَمُّ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ، فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، أَتُكْسَرُ ثَنِيَّةُ الرُّبَيِّعِ ؟ لَا وَالَّذِي بَعَثَكَ بِالْحَقِّ ، لَا تُكْسَرُ ثَنِيَّتُهَا ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " يَا أَنَسُ ، كِتَابُ اللَّهِ الْقِصَاصُ " قَالَ : فَعَفَا الْقَوْمُ ، قَالَ : وقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " إِنَّ مِنْ عِبَادِ اللَّهِ ، مَنْ لَوْ أَقْسَمَ عَلَى اللَّهِ لَأَبَرَّهُ " .
It is narrated from Hazrat Anas (may Allah be pleased with him) that Rubayyi‘, who was the paternal aunt of Hazrat Anas (may Allah be pleased with him), broke the tooth of a girl. Then her family offered compensation to the family of the girl, but they refused. Then they asked them for forgiveness, but they also refused to forgive and came to the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) and demanded retribution (qisas). The Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) ordered qisas. In the meantime, her brother and Hazrat Anas’s (may Allah be pleased with him) uncle, Anas bin Nadr, arrived and said, “O Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him)! Will the tooth of Rubayyi‘ be broken?” By the One Who has sent you with the truth, her tooth will not be broken.” The Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said, “Anas! The decision of the Book of Allah is qisas.” In the meantime, they became pleased and forgave them and abandoned the demand for qisas. Upon this, the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said, “There are some servants of Allah who, if they swear an oath by Allah regarding something, Allah certainly fulfills their oath.”
Hadith Reference مسند احمد / مسند المكثرين من الصحابة / 12704
Hadith Grading حکم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 2703، م: 1675
Hadith 12705
(حديث مرفوع) حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ ، حَدَّثَنَا عَاصِمٌ الْأَحْوَلُ ، عَنْ أَنَسٍ قَالَ : سَأَلْتُهُ عَنِ الْقُنُوتِ ، أَقَبْلَ الرُّكُوعِ أَوْ بَعْدَ الرُّكُوعِ ؟ فَقَالَ : قَبْلَ الرُّكُوعِ ، قَالَ : قُلْتُ : فَإِنَّهُمْ يَزْعُمُونَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَنَتَ بَعْدَ الرُّكُوعِ ، فَقَالَ كَذَبُوا ، إِنَّمَا قَنَتَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ شَهْرًا يَدْعُو عَلَى نَاسٍ قَتَلُوا نَاسًا مِنْ أَصْحَابِهِ ، يُقَالُ لَهُمْ : الْقُرَّاءُ " .
Asim Ahwal (may Allah have mercy on him) says that I asked Hazrat Anas (may Allah be pleased with him): Is Qunoot before or after Ruku? He replied: Before Ruku. I said: Some people think that the Prophet (peace and blessings be upon him) recited Qunoot after Ruku? He replied: They are mistaken; the Prophet (peace and blessings be upon him) recited it after Ruku only for one month, during which he supplicated against those who martyred his reciter companions.
Hadith Reference مسند احمد / مسند المكثرين من الصحابة / 12705
Hadith Grading حکم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 1002، م: 677
Hadith 12706
(حديث مرفوع) حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ، قَالَ : " دَعَانَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِيَكْتُبَ لَنَا بِالْبَحْرَيْنِ قَطِيعَةً ، قَالَ : فَقُلْنَا ، لَا ، إِلَّا أَنْ تَكْتُبَ لِإِخْوَانِنَا مِنَ الْمُهَاجِرِينَ مِثْلَهَا ، فَقَالَ : إِنَّكُمْ سَتَلْقَوْنَ بَعْدِي أَثَرَةً ، فَاصْبِرُوا حَتَّى تَلْقَوْنِي " قَالُوا : فَإِنَّا نَصْبِرُ " .
It is narrated from Hazrat Anas (may Allah be pleased with him) that once the Prophet (peace and blessings be upon him) called us to distribute among us the wealth that had come from Bahrain. But we said, "First, set aside an equal share for our Muhajir brothers." Seeing their spirit of selflessness, the Prophet (peace and blessings be upon him) said, "After me, you will face favoritism, but you should remain patient until you meet me." The companions (may Allah be pleased with them) said, "We will be patient."
Hadith Reference مسند احمد / مسند المكثرين من الصحابة / 12706
Hadith Grading حکم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 3794
Hadith 12707
(حديث مرفوع) حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ يَعْنِي ابْنَ أَبِي إِسْمَاعِيلَ ، عَنْ عُمَارَةَ بْنِ عَاصِمٍ ، قَالَ : دَخَلْتُ عَلَى أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ بِالْكُوفَةِ ، فَسَأَلْتُهُ عَنِ النَّبِيذِ ، فَقَالَ : " نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنِ الدُّبَّاءِ وَالْمُزَفَّتِ " .
Ammar bin Asim, may Allah have mercy on him, says that once I was present in the service of Hazrat Anas, may Allah be pleased with him, in Kufa and asked him about Nabidh. He replied that the Prophet, peace and blessings be upon him, forbade (the use of) Dubba and Muzaffat.
Hadith Reference مسند احمد / مسند المكثرين من الصحابة / 12707
Hadith Grading حکم دارالسلام: حديث صحيح، خ: 5587، م: 1992، وهذا إسناد ضعيف، عمارة بن عاصم مختلف فى اسمه، وهو عاصم بن عمير العنزي، ذكره ابن حبان فى « الثقات » قال البزار: هو غير معروف
Hadith 12708
(حديث مرفوع) حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عُمَرَ ، عَنْ نُفَيْعٍ ، قَالَ : سَمِعْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ ، يقول : قِيلَ : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، كَيْفَ يُحْشَرُ النَّاسُ عَلَى وُجُوهِهِمْ ؟ قَالَ : " إِنَّ الَّذِي أَمْشَاهُمْ عَلَى أَرْجُلِهِمْ ، قَادِرٌ عَلَى أَنْ يُمْشِيَهُمْ عَلَى وُجُوهِهِمْ " .
It is narrated from Hazrat Anas (may Allah be pleased with him) that a person asked, "O Messenger of Allah (peace and blessings be upon him)! How will people be raised on their faces?" The Prophet (peace and blessings be upon him) replied, "The One who has the power to make them walk on their feet is also able to make them walk on their faces."
Hadith Reference مسند احمد / مسند المكثرين من الصحابة / 12708
Hadith Grading حکم دارالسلام: حديث صحيح، خ: 4760، م: 2806، وهذا إسناد ضعيف جداً، نفيع الأعمى متروك الحديث، وإسماعيل بن عمر لم نجد فى هذه الطبقة من يسمى هكذا
Hadith 12709
(حديث مرفوع) حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ ، حَدَّثَنَا يَحْيَى ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ، أَنَّ أَعْرَابِيًّا أَتَى رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَضَى حَاجَتَهُ ، ثُمَّ قَامَ إِلَى جَانِبِ الْمَسْجِدِ ، قَالَ : فَصَاحَ بَعْضُ النَّاسِ ، فَكَفَّهُمْ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، ثُمَّ أَمَرَ بِذَنُوبٍ مِنْ مَاءٍ فَصُبَّ عَلَى بَوْلِهِ " .
It is narrated from Hazrat Anas (may Allah be pleased with him) that once during the Prophethood, a Bedouin came and urinated in the Prophet's Mosque. The Prophet (peace and blessings be upon him) said, "Leave him," and ordered that a bucket of water be poured over it.
Hadith Reference مسند احمد / مسند المكثرين من الصحابة / 12709
Hadith Grading حکم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 221، م:284
Hadith 12710
(حديث مرفوع) حَدَّثَنَا يَعْلَى ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ ، عَنْ نُفَيْعٍ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " مَا مِنْ أَحَدٍ ، غَنِيٍّ وَلَا فَقِيرٍ ، إِلَّا يَوَدُّ يَوْمَ الْقِيَامَةِ أَنَّهُ كَانَ أُوتِيَ فِي الدُّنْيَا قُوتًا " .
It is narrated from Hazrat Anas (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: On the Day of Resurrection, every poor and wealthy person will wish that he had been given only as much in the world as was sufficient for his needs.
Hadith Reference مسند احمد / مسند المكثرين من الصحابة / 12710
Hadith Grading حکم دارالسلام: إسناده ضعيف جداً، نفيع بن الحارث الأعمى متروك الحديث
Hadith 12711
(حديث مرفوع) حَدَّثَنَا يَعْلَى ، حَدَّثَنَا مِسْعَرٌ ، عَنْ بُكَيْرِ بْنِ الْأَخْنَسِ ، قَالَ : سَمِعْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ ، يَقُولُ : مُرَّ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِبَدَنَةٍ أَوْ هَدِيَّةٍ فَقَالَ لِصَاحِبِهَا : " ارْكَبْهَا " فَقَالَ : إِنَّهَا بَدَنَةٌ أَوْ هَدِيَّةٌ ! قَالَ " وَإِنْ " .
It is narrated from Hazrat Anas (may Allah be pleased with him) that once the Prophet (peace and blessings be upon him) passed by a man who was driving a sacrificial animal. The Prophet (peace and blessings be upon him) told him to ride it. He said, "It is a sacrificial animal." The Prophet (peace and blessings be upon him) said, "Even if it is a sacrificial animal."
Hadith Reference مسند احمد / مسند المكثرين من الصحابة / 12711
Hadith Grading حکم دارالسلام: إسناده صحيح، م: 1323
Hadith 12712
(حديث مرفوع) حَدَّثَنَا أَبُو كَامِلٍ ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ ، عَنْ ثَابِتٍ الْبُنَانِيِّ ، عَنْ أَنَسٍ ، قَالَ : كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا أَوَى إِلَى فِرَاشِهِ ، قَالَ : " الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي أَطْعَمَنَا وَسَقَانَا ، وَكَفَانَا وَآوَانَا ، فَكَمْ مَنْ لَا كَافِيَ لَهُ وَلَا مُؤْوِيَ " .
It is narrated from Hazrat Anas (may Allah be pleased with him) that when the Prophet (peace and blessings be upon him) would come to his bed, he would say: "All praise is due to Allah who has fed us, given us drink, sufficed us, and provided us with shelter. How many are there who have no one to suffice them or provide them with shelter."
Hadith Reference مسند احمد / مسند المكثرين من الصحابة / 12712
Hadith Grading حکم دارالسلام: إسناده صحيح، م: 2715
Hadith 12713
(حديث مرفوع) حَدَّثَنَا أَبُو كَامِلٍ ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ يَعْنِي ابْنَ سَلَمَةَ ، عَنْ قَتَادَةَ ، وَثَابِتٍ ، وَحُمَيْدٍ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ، أَنَّ رَجُلًا جَاءَ ، وَقَدْ حَفَزَهُ النَّفَسُ ، فَقَالَ : اللَّهُ أَكْبَرُ ، الْحَمْدُ لِلَّهِ حَمْدًا كَثِيرًا طَيِّبًا مُبَارَكًا فِيهِ ، فَلَمَّا قَضَى النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَلَاتَهُ ، قَالَ : أَيُّكُمْ الْمُتَكَلِّمُ بِالْكَلِمَاتِ ؟ فَإِنَّهُ لَمْ يَقُلْ بَأْسًا " فَقَالَ الرَّجُلُ : أَنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ ، جَلَسْتُ وَقَدْ حَفَزَنِي النَّفَسُ ، فَقُلْتُهُنَّ ، فَقَالَ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " لَقَدْ رَأَيْتُ اثْنَيْ عَشَرَ مَلَكًا يَبْتَدِرُونَهَا أَيُّهُمْ يَرْفَعُهَا " .
It is narrated from Hazrat Anas (may Allah be pleased with him) that once the prayer had been established when a man came quickly, his breath was heavy, and upon reaching the row he said, "Alhamdulillah hamdan katheeran tayyiban mubaarakan feehi." When the Prophet (peace and blessings be upon him) finished the prayer, he asked, "Who among you spoke?" He had said a good thing. So that man said, "O Messenger of Allah (peace and blessings be upon him)! I spoke. I was coming quickly and when I reached near the row, I said this phrase." The Prophet (peace and blessings be upon him) said, "I saw twelve angels rushing towards it to see who would be the first to raise this phrase."
Hadith Reference مسند احمد / مسند المكثرين من الصحابة / 12713
Hadith Grading حکم دارالسلام: إسناده صحيح
Hadith 12714
(حديث مرفوع) حَدَّثَنَا أَبُو كَامِلٍ ، حدثنا حَمَّادٌ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا قَتَادَةُ ، وَثَابِتٌ ، وَحُمَيْدٌ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ، " أَنّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، وَأَبَا بَكْرٍ ، وَعُمَرَ ، وَعُثْمَانَ ، كَانُوا يَسْتَفْتِحُونَ الْقُرْآنَ بِ الْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ سورة الفاتحة آية 2 " .
It is narrated from Hazrat Anas (may Allah be pleased with him) that I have performed prayer with the Prophet (peace and blessings be upon him) and the three caliphs; these noble persons would begin the recitation in prayer with "Alhamdulillahi Rabbil 'Alamin."
Hadith Reference مسند احمد / مسند المكثرين من الصحابة / 12714
Hadith Grading حکم دارالسلام: إسناده صحيح، م: 399
Hadith 12715
(حديث مرفوع) حَدَّثَنَا أَبُو كَامِلٍ ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ ، حَدَّثَنَا ثَابِتٌ ، عَنْ أَنَسٍ ، أَنَّ رَجُلًا سَأَلَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ قِيَامِ السَّاعَةِ ؟ وَأُقِيمَتْ الصَّلَاةُ ، فَلَمَّا قَضَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَلَاتَهُ ، قَالَ : " أَيْنَ السَّائِلُ عَنْ السَّاعَةِ ؟ " فَقَالَ الرَّجُلُ : هَا أَنَا ذَا يَا رَسُولَ اللَّهِ ، فَقَالَ " وَمَا أَعْدَدْتَ لَهَا ؟ فَإِنَّهَا قَائِمَةٌ " قَالَ : مَا أَعْدَدْتُ لَهَا مِنْ كَبِيرِ عَمَلٍ ، غَيْرَ أَنِّي أُحِبُّ اللَّهَ وَرَسُولَهُ ، قَالَ : " فَأَنْتَ مَعَ مَنْ أَحْبَبْتَ " قَالَ : فَمَا فَرِحَ الْمُسْلِمُونَ بِشَيْءٍ بَعْدَ الْإِسْلَامِ أَشَدَّ مِمَّا فَرِحُوا بِهِ " .
It is narrated from Hazrat Anas (may Allah be pleased with him) that a man asked, "O Messenger of Allah (peace and blessings be upon him)! When will the Hour (Day of Judgment) be established?" At that time, the Iqamah had been pronounced, so the Prophet (peace and blessings be upon him) began to lead the prayer. After finishing the prayer, he said, "Where is the one who asked about the Hour?" He said, "O Messenger of Allah (peace and blessings be upon him)! I am here." The Prophet (peace and blessings be upon him) said, "What preparation have you made for the Hour?" He replied, "I have not prepared many good deeds, prayers, or fasts, but I do have love for Allah and His Messenger." The Prophet (peace and blessings be upon him) said, "A person will be with the one whom he loves on the Day of Judgment." Hazrat Anas (may Allah be pleased with him) says, "I have never seen the Muslims as happy as they were on that day after accepting Islam."
Hadith Reference مسند احمد / مسند المكثرين من الصحابة / 12715
Hadith Grading حکم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 3688، م: 2639
Hadith 12716
(حديث مرفوع) حَدَّثَنَا حَجَّاجُ بْنُ مُحَمَّدٍ ، حَدَّثَنَا لَيْثٌ يَعْنِي ابْنَ سَعْدٍ قَالَ : حَدَّثَنِي عُقَيْلٌ ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ ، قَالَ : حَدَّثَنِي أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ الْأَنْصَارِيُّ ، أَنَّهُ كَانَ ابْنَ عَشْرِ سِنِينَ مَقْدِمَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْمَدِينَةَ ، قَالَ : وَكَانَ أُمَّهَاتِي يُوطِْنَنِي عَلَى خِدْمَةِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَكُنْتُ أَعْلَمَ النَّاسِ بِشَأْنِ الْحِجَابِ حِينَ أُنْزِلَ ، وَكَانَ أَوَّلَ مَا أُنْزِلَ ابْتَنَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِزَيْنَبَ بِنْتِ جَحْشٍ ، أَصْبَحَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِهَا عَرُوسًا ، فَدَعَا الْقَوْمَ ، فَأَصَابُوا مِنَ الطَّعَامِ ، ثُمَّ خَرَجُوا ، وَبَقِيَ رَهْطٌ مِنْهُمْ عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَأَطَالُوا الْمُكْثَ ، فَقَامَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَخَرَجَ ، وَخَرَجْتُ مَعَهُ ، لِكَيْ يَخْرُجُوا ، فَمَشَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، وَمَشَيْنَا مَعَهُ ، حَتَّى جَاءَ عَتَبَةَ حُجْرَةِ عَائِشَةَ ، وَظَنَّ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُمْ قَدْ خَرَجُوا ، فَرَجَعَ وَرَجَعْتُ مَعَهُ ، فَإِذَا هُمْ قَدْ خَرَجُوا ، فَضَرَبَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَيْنَهُ وَبَيْنَهُمْ بِسِتْرٍ ، وَأَنْزَلَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ الْحِجَابَ " .
It is narrated from Hazrat Anas (may Allah be pleased with him) that at the time of the Prophet’s (peace and blessings be upon him) arrival in Madinah Munawwarah, his age was ten years. He says that his mother used to encourage him to serve the Prophet (peace and blessings be upon him), therefore, when the command of veil (purdah) was revealed, I knew the situation of that time better than anyone else. That night, the Prophet (peace and blessings be upon him) had seclusion with Hazrat Zainab (may Allah be pleased with her), and in the morning the Prophet (peace and blessings be upon him) was a bridegroom. After that, the Prophet (peace and blessings be upon him) invited the people, they came, ate food, and left, but some people remained sitting there and stayed for quite a while, until the Prophet (peace and blessings be upon him) himself got up and went outside. I also went outside so that they might leave as well. The Prophet (peace and blessings be upon him) and I, while walking, stopped at the threshold of Hazrat Aisha’s (may Allah be pleased with her) chamber. The Prophet (peace and blessings be upon him) thought that perhaps those people had now left, so the Prophet (peace and blessings be upon him) returned, and I was with him. When we saw, indeed those people had gone. Then the Prophet (peace and blessings be upon him) entered inside and hung a curtain, and Allah revealed the verse of hijab.
Hadith Reference مسند احمد / مسند المكثرين من الصحابة / 12716
Hadith Grading حکم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 5166، م: 1428
Hadith 12717
(حديث مرفوع) حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ ، حَدَّثَنَا لَيْثٌ ، حَدَّثَنَا عُقَيْلٌ ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ أَنّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ : " لَوْ أَنَّ لِابْنِ آدَمَ وَادِيًا مِنْ ذَهَبٍ ، لَأَحَبَّ أَنْ يَكُونَ لَهُ وَادٍ آخَرُ ، وَلَا يَمْلَأُ فَاهُ إِلَّا التُّرَابُ ، وَيَتُوبُ اللَّهُ عَلَى مَنْ تَابَ " .
It is narrated from Hazrat Anas (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: If the son of Adam had two valleys full of gold, he would desire a third one, and nothing fills the mouth of the son of Adam except the dust of the grave. And whoever repents, Allah accepts his repentance.
Hadith Reference مسند احمد / مسند المكثرين من الصحابة / 12717
Hadith Grading حکم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 6440، م: 1048، وانظر: 12228
Hadith 12718
(حديث موقوف) حَدَّثَنَا حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ ، حَدَّثَنَا لَيْثٌ ، قَالَ : حَدَّثَنِي بُكَيْرٌ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي سُلَيْمَانَ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ، أَنَّهُ قَالَ : " صَلَّيْتُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمِنًى رَكْعَتَيْنِ ، وَمَعَ أَبِي بَكْرٍ رَكْعَتَيْنِ ، وَمَعَ عُمَرَ رَكْعَتَيْنِ ، وَمَعَ عُثْمَانَ رَكْعَتَيْنِ ، صَدْرًا مِنْ إِمَارَتِهِ " .
It is narrated from Hazrat Anas (may Allah be pleased with him) that I performed two rak'ahs with the Prophet (peace and blessings be upon him) in the plain of Mina, and also with Hazrat Abu Bakr As-Siddiq (may Allah be pleased with him) and Hazrat Umar (may Allah be pleased with him), and in the early period of the caliphate of Hazrat Uthman (may Allah be pleased with him) I also performed two rak'ahs.
Hadith Reference مسند احمد / مسند المكثرين من الصحابة / 12718
Hadith Grading حکم دارالسلام: صحيح لغیرہ، وھذا إسناد حسن
Hadith 12719
(حديث مرفوع) حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ ، حَدَّثَنَا لَيْثٌ ، حَدَّثَنِي سَعِيدُ بْنُ أَبِي سَعِيدٍ ، عَنْ شَرِيكِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي نَمِرٍ ، أَنَّهُ سَمِعَ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ يَقُولُ : بَيْنَمَا نَحْنُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ جُلُوسًا فِي الْمَسْجِدِ ، دَخَلَ رَجُلٌ عَلَى جَمَلٍ ، فَأَنَاخَهُ فِي الْمَسْجِدِ ، فَعَقَلَهُ ، ثُمَّ قَالَ : أَيُّكُمْ مُحَمَّدٌ رَسُولُ اللَّهِ ؟ وَرَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مُتَّكِئٌ بَيْنَ ظَهْرَانَيْهِمْ ، قَالَ : فَقُلْنَا : هَذَا الرَّجُلُ الْأَبْيَضُ الْمُتَّكِئُ ، فَقَالَ الرَّجُلُ : يَا ابْنَ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ ، فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " قَدْ أَجَبْتُكَ " ، فَقَالَ الرَّجُلُ : إِنِّي يَا مُحَمَّدُ ، سَائِلُكَ ، فَمُشَدِّدٌ عَلَيْكَ فِي الْمَسْأَلَةِ ، فَلَا تَجِدْ عَلَيَّ فِي نَفْسِكَ ، فَقَالَ : " سَلْ مَا بَدَا لَكَ " فَقَالَ الرَّجُلُ : نَشَدْتُكَ بِرَبِّكَ وَرَبِّ مَنْ كَانَ قَبْلَكَ ، آللَّهُ أَرْسَلَكَ إِلَى النَّاسِ كُلِّهِمْ ؟ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " اللَّهُمَّ نَعَمْ " قَالَ : فَأَنْشُدُكَ اللَّهَ ، آللَّهُ أَمَرَكَ أَنْ نُصَلِّيَ الصَّلَوَاتِ الْخَمْسَ فِي الْيَوْمِ وَاللَّيْلَةِ ؟ قَالَ : " اللَّهُمَّ نَعَمْ " قَالَ : فَأَنْشُدُكَ اللَّهَ ، آللَّهُ أَمَرَكَ أَنْ نَصُومَ هَذَا الشَّهْرَ مِنَ السَّنَةِ ؟ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " اللَّهُمَّ نَعَمْ " قَالَ : أَنْشُدُكَ اللَّهَ ، آللَّهُ أَمَرَكَ أَنْ تَأْخُذَ هَذِهِ الصَّدَقَةَ مِنْ أَغْنِيَائِنَا فَتُقَسِّمَهَا عَلَى فُقَرَائِنَا ؟ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " اللَّهُمَّ نَعَمْ " قَالَ الرَّجُلُ : آمَنْتُ بِمَا جِئْتَ بِهِ ، وَأَنَا رَسُولُ مَنْ وَرَائِي مِنْ قَوْمِي ، قَالَ : وَأَنَا ضِمَامُ بْنُ ثَعْلَبَةَ ، أَخُو بَنِي سَعْدِ بْنِ بَكْرٍ " .
Hazrat Anas (may Allah be pleased with him) narrates that one day we were sitting in the mosque with the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) when a man riding a camel arrived. He made the camel sit in the mosque, dismounted, tied the she-camel with a rope, and then began to ask, "Who among you is Muhammad (peace and blessings be upon him)?" At that time, the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) was sitting in the middle, reclining on a cushion. We replied, "This fair-skinned man who is reclining on the cushion is Muhammad (peace and blessings be upon him)." That man turned towards the Prophet (peace and blessings be upon him) and said, "O son of Abdul Muttalib!" The Prophet (peace and blessings be upon him) replied, "Yes, I am listening (state your purpose)." The man said, "I want to ask you something, and I will be a bit harsh in questioning, so do not be angry with me." The Prophet (peace and blessings be upon him) said, "Ask whatever you wish." He said, "I ask you by the Lord of you and those before you, has Allah sent you as a Prophet for all people?" The Prophet (peace and blessings be upon him) replied, "Yes, by Allah! (He has sent me as a Prophet for all people.)" He said, "I ask you by Allah, has Allah commanded you to offer five prayers in the day and night?" The Prophet (peace and blessings be upon him) replied, "Yes, by Allah." He said, "I ask you by Allah, has Allah commanded you to fast in the month of Ramadan every year?" The Prophet (peace and blessings be upon him) replied, "Yes, by Allah." He said, "I ask you by Allah, has Allah commanded you to take zakat from our wealthy and distribute it among our poor?" The Prophet (peace and blessings be upon him) replied, "Yes, by Allah!" Upon hearing this, the man said, "I believe in everything you have brought (from Allah), and I am the representative of my people, and my name is Dhamam bin Tha’labah."
Hadith Reference مسند احمد / مسند المكثرين من الصحابة / 12719
Hadith Grading حکم دارالسلام: حديث صحيح، وهذا إسناد قوي، خ: 63، وانظر: 12457
Hadith 12720
(حديث مرفوع) حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، وَحَجَّاجٌ ، قَالَ : حَدَّثَنِي شُعْبَةُ ، قَالَ : سَمِعْتُ قَتَادَةَ يُحَدِّثُ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ : " لَمَّا أَرَادَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يَكْتُبَ إِلَى الرُّومِ ، قَالُوا : إِنَّهُمْ لَا يَقْرَءُونَ كِتَابًا إِلَّا مَخْتُومًا ، قَالَ : فَاتَّخَذَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَاتَمًا مِنْ فِضَّةٍ ، كَأَنِّي أَنْظُرُ إِلَى بَيَاضِهِ فِي يَدِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، نَقْشُهُ مُحَمَّدٌ رَسُولُ اللَّهِ " .
It is narrated from Hazrat Anas (may Allah be pleased with him) that when the Prophet (peace and blessings be upon him) intended to write a letter to the Romans, the noble companions (may Allah be pleased with them) submitted that those people only read sealed letters. So the Prophet (peace and blessings be upon him) had a silver ring made. Its whiteness is still before my eyes. The inscription on it was: "Muhammad Rasul Allah (peace and blessings be upon him)."
Hadith Reference مسند احمد / مسند المكثرين من الصحابة / 12720
Hadith Grading حکم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 7162، م: 2092
Hadith 12721
(حديث مرفوع) حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، قَالَ : سَمِعْتُ قَتَادَةَ يُحَدِّثُ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ : " يَهْرَمُ ابْنُ آدَمَ ، وَيَبْقَى مِنْهُ اثْنَتَانِ الْحِرْصُ وَالْأَمَلُ " .
It is narrated from Hazrat Anas (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: A person grows old, but two things always remain in him: desire and hope.
Hadith Reference مسند احمد / مسند المكثرين من الصحابة / 12721
Hadith Grading حکم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 6421، م: 1047
Hadith 12722
(حديث مرفوع) حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ ، قَالَ : حَدَّثَنِي شُعْبَةُ ، قَالَ : سَمِعْتُ قَتَادَةَ ، قال : حَدَّثَنَا أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ ، أَنّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَقُولُ : " إِنَّ الْخَيْرَ خَيْرُ الْآخِرَةِ " أَوْ قَالَ : " اللَّهُمَّ لَا خَيْرَ إِلَّا خَيْرُ الْآخِرَهْ فَاغْفِرْ لِلْأَنْصَارِ وَالْمُهَاجِرَهْ " قَالَ شُعْبَةُ : فَكَانَ قَتَادَةُ يَقُولُ هَذَا فِي قَصَصِهِ .
It is narrated from Hazrat Anas (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) used to say: The real good is the good of the Hereafter, or he would say: O Allah! There is no good except the good of the Hereafter, so forgive the Ansar and the Muhajireen.
Hadith Reference مسند احمد / مسند المكثرين من الصحابة / 12722
Hadith Grading حکم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 3795، م: 1805
Hadith 12723
(حديث مرفوع) حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ ، حَدَّثَنِي شُعْبَةُ ، عَنْ أَبِي صَدَقَةَ مَوْلَى أَنَسٍ وَأَثْنَى عَلَيْهِ شُعْبَةُ خَيْرًا ، قَالَ : سَأَلْتُ أَنَسًا عَنْ صَلَاةِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَ : " كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّي الظُّهْرَ إِذَا زَالَتْ الشَّمْسُ ، وَالْعَصْرَ بَيْنَ صَلَاتَيْكُمْ هَاتَيْنِ ، وَالْمَغْرِبَ إِذَا غَرَبَتْ الشَّمْسُ ، وَالْعِشَاءَ إِذَا غَابَ الشَّفَقُ ، وَالصُّبْحَ إِذَا طَلَعَ الْفَجْرُ إِلَى أَنْ يَنْفَسِحَ الْبَصَرُ " .
Abu Sadaqah, who was the freed slave of Hazrat Anas (may Allah be pleased with him), says: I asked Hazrat Anas (may Allah be pleased with him) about the prayer of the Prophet (peace and blessings be upon him), so he said: The Prophet (peace and blessings be upon him) used to offer the Zuhr prayer at the time of decline (of the sun), the Asr prayer between these two prayers, the Maghrib prayer at the time of sunset, and the Isha prayer after the disappearance of twilight, and the Fajr prayer when the dawn would break until the eyes could see clearly.
Hadith Reference مسند احمد / مسند المكثرين من الصحابة / 12723
Hadith Grading حکم دارالسلام: حديث صحيح، وهذا إسناد قوي
Hadith 12724
(حديث مرفوع) حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ الْمُغِيرَةِ ، عَنْ ثَابِتٍ الْبُنَانِيِّ ، عَنْ أَنَسٍ " أَنّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَتَى عَلَى صِبْيَانٍ وَهُمْ يَلْعَبُونَ ، فَسَلَّمَ عَلَيْهِمْ " .
Yasar says that I was walking with Thabit Banani, and on the way he passed by some children, he greeted them with salam and said: It is narrated from Hazrat Anas (may Allah be pleased with him) that once the Prophet (peace and blessings be upon him) passed by some children who were playing, and the Prophet (peace and blessings be upon him) greeted them with salam.
Hadith Reference مسند احمد / مسند المكثرين من الصحابة / 12724
Hadith Grading حکم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 6247، م: 2168
Hadith 12725
(حديث مرفوع) حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ ، قَالَ : شُعْبَةُ أَخبَرَنَاهُ ، عَنْ هِشَامِ بْنِ زَيْدِ بْنِ أَنَسٍ ، عَنْ جَدِّهِ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ، قَالَ : " دَخَلْتُ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ يَسِمُ غَنَمًا قَالَ هِشَامٌ : أَحْسَبُهُ قَالَ : فِي آذَانِهَا " ، قَالَ : ثُمَّ قَالَ بَعْدُ : فِي آذَانِهَا ، وَلَمْ يَشُكَّ .
It is narrated from Hazrat Anas (may Allah be pleased with him) that once I came to the service of the Prophet (peace and blessings be upon him) and saw that he (peace and blessings be upon him) was branding the ear of a goat.
Hadith Reference مسند احمد / مسند المكثرين من الصحابة / 12725
Hadith Grading حکم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 5542، م: 2119
Hadith 12726
(حديث مرفوع) حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ ، حَدَّثَنِي شُعْبَةُ ، عَنْ مَنْصُورٍ ، عَنْ رِبْعِيِّ بْنِ حِرَاشٍ ، عَنْ أَبِي الْأَبْيَضِ رَجُلٍ مِنْ بَنِي عَامِرٍ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ : كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ " يُصَلِّي الْعَصْرَ وَالشَّمْسُ بَيْضَاءُ مُحَلِّقَةٌ " .
It is narrated from Hazrat Anas (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) used to perform the Asr prayer when the sun was bright and in the shape of its circle.
Hadith Reference مسند احمد / مسند المكثرين من الصحابة / 12726
Hadith Grading حکم دارالسلام: حديث صحيح، وهذا إسناد قوي
Hadith 12727
(حديث مرفوع) حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ ، حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ يَعْنِي ابْنَ الْمُغِيرَةِ ، عَنْ ثَابِتٍ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ، قَالَ : قُلْتُ : حَدِّثْنَا بِشَيْءٍ شَهِدْتَهُ مِنْ هَذِهِ الْأَعَاجِيبِ ، لَا تُحَدِّثْنَا بِهِ عَنْ غَيْرِكَ ، قَالَ : صَلَّى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الظُّهْرَ ، وَقَعَدَ عَلَى الْمَقَاعِدِ الَّتِي كَانَ يَأْتِيهِ عَلَيْهَا جِبْرِيلُ عَلَيْهِ السَّلَام ، قَالَ : فَجَاءَ بِلَالٌ فَآذَنَهُ بِصَلَاةِ الْعَصْرِ ، فَقَالَ " مَنْ كَانَ لَهُ أَهْلٌ يُعِيذُ بِالْمَدِينَةِ ، لِيَقْضِيَ حَاجَتَهُ ، وَيُصِيبَ مِنَ الْوَضُوءِ " وَبَقِيَ نَاسٌ مِنَ الْمُهَاجِرِينَ لَيْسَ لَهُمْ أَهْلُونَ بِالْمَدِينَةِ ، قَالَ : فَأَتَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِقَدَحٍ أَرْوَحَ ، فِي أَسْفَلِهِ شَيْءٌ مِنْ مَاءٍ ، قَالَ : فَوَضَعَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَفَّهُ فِي الْقَدَحِ فَمَا وَسِعَتْ كَفَّهُ ، فَوَضَعَ أَصَابِعَهُ هَؤُلَاءِ الْأَرْبَعَ ، ثُمَّ قَالَ : " ادْنُوا فَتَوَضَئُوا " قَالَ : فَتَوَضَّئُوا ، حَتَّى مَا بَقِيَ مِنْهُمْ أَحَدٌ إِلَّا تَوَضَّأَ ، فَقُلْنَا : يَا أَبَا حَمْزَةَ ، كَمْ تُرَاهُمْ كَانُوا ؟ قَالَ : بَيْنَ السَّبْعِينَ إِلَى الثَّمَانِينَ .
Thabit (may Allah have mercy on him) says that once I asked Hazrat Anas (may Allah be pleased with him), "O Abu Hamzah! Tell us about some strange incident in which you yourself were present and you are not narrating it from anyone else?" He replied, "Once the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) led the Zuhr prayer and then went and sat at the place where Hazrat Jibreel (peace be upon him) used to come to him. Then Hazrat Bilal (may Allah be pleased with him) came and gave the adhan for Asr. Every person who had a house in Madinah Munawwarah got up and went for relieving himself and for ablution. Some Muhajireen remained who had no house in Madinah. A large vessel of water was brought to the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him). The Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) placed his palms in it, but the vessel was not spacious enough, so the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) placed only four fingers in it and said, 'Come close and perform ablution from it.' At that time, the blessed hand of the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) was in the vessel. So all of them performed ablution from it, and there was not a single person left who did not perform ablution." I asked, "O Abu Hamzah! In your opinion, how many people were there?" He replied, "Between seventy and eighty."
Hadith Reference مسند احمد / مسند المكثرين من الصحابة / 12727
Hadith Grading حکم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 200، م: 2279
Hadith 12728
(حديث مرفوع) حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ ، حَدَّثَنَا عُمَارَةُ يَعْنِي ابْنَ زَاذَانَ ، عَنْ ثَابِتٍ ، عَنْ أَنَسٍ ، أَنّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ " كَانَ يُعْجِبُهُ الْقَرْعُ " .
It is narrated from Hazrat Anas (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) was very fond of pumpkin.
Hadith Reference مسند احمد / مسند المكثرين من الصحابة / 12728
Hadith Grading حکم دارالسلام: حديث صحيح، وهذا إسناد حسن، م: 2041
Hadith 12729
(حديث مرفوع) حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ ، حَدَّثَنَا زَائِدَةُ ، حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ ، قَالَ : حُدِّثْتُ عَنْ أَنَسٍ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَالَ : " أَطْوَلُ النَّاسِ أَعْنَاقًا يَوْمَ الْقِيَامَةِ الْمُؤَذِّنُونَ " .
It is narrated from Hazrat Anas (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: On the Day of Resurrection, the people with the longest necks will be the muezzins.
Hadith Reference مسند احمد / مسند المكثرين من الصحابة / 12729
Hadith Grading حکم دارالسلام: صحيح لغيره، وهذا إسناد ضعيف لإبهام الواسطة بين الأعمش وأنس
Hadith 12730
(حديث مرفوع) حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ أَبِي التَّيَّاحِ ، قَالَ : سَمِعْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ ، قَالَ : لَمَّا فُتِحَتْ مَكَّةُ قَالَ : " قَسَمَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْغَنَائِمَ فِي قُرَيْشٍ ، فَقَالَتْ الْأَنْصَارُ : إِنَّ هَذَا لَهُوَ الْعَجَبُ ، إِنَّ سُيُوفَنَا تَقْطُرُ مِنْ دِمَائِهِمْ ، وَإِنَّ غَنَائِمَنَا تُرَدُّ عَلَيْهِمْ ، فَبَلَغَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَجَمَعَهُمْ ، فَقَالَ : " مَا هَذَا الَّذِي بَلَغَنِي عَنْكُمْ ؟ " فَقَالُوا : هُوَ الَّذِي بَلَغَكَ ، وَكَانُوا لَا يَكْذِبُونَ ، فَقَالَ : " أَمَا تَرْضَوْنَ أَنْ يَرْجِعَ النَّاسُ بِالدُّنْيَا ، وَتَرْجِعُونَ بِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى بُيُوتِكُمْ ، لَوْ سَلَكَ النَّاسُ وَادِيًا أَوْ شِعْبًا وَسَلَكَتْ الْأَنْصَارُ وَادِيًا أَوْ شِعْبًا لَسَلَكْتُ وَادِيَ الْأَنْصَارِ أَوْ شِعْبَ الْأَنْصَارِ " .
It is narrated from Hazrat Anas (may Allah be pleased with him) that on the occasion of the Battle of Hunayn, when Allah granted the spoils of Banu Hawazin to the Prophet (peace be upon him), and the Prophet (peace be upon him) began giving one hundred camels each to every man of the Quraysh, some of the Ansar said, "May Allah forgive the Prophet (peace be upon him), he is giving to the Quraysh and ignoring us, while the drops of blood are still dripping from our swords." When the Prophet (peace be upon him) learned of this, he called the Ansari companions (may Allah be pleased with them) and gathered them in a tent made of leather, and did not allow anyone else to enter. When they had all gathered, the Prophet (peace be upon him) came and said, "What are these things I have heard about you?" They replied that it was true and they had not lied. The Prophet (peace be upon him) said, "Are you not pleased that people go away with wealth and property, and you return to your homes with the Messenger of Allah? If all the people were to walk in one valley or mountain pass, and the Ansar in another, I would choose the valley and mountain pass of the Ansar."
Hadith Reference مسند احمد / مسند المكثرين من الصحابة / 12730
Hadith Grading حکم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 4330، م: 1059
Hadith 12731
(حديث مرفوع) حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ ، حدثنا شُعْبَةَ ، عَنْ حُمَيْدٍ ، قَالَ : سَمِعْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ قَالَ : إِنَّ رَجُلًا دَعَا رَجُلًا فِي السُّوقِ ، فَقَالَ يَا أَبَا الْقَاسِمِ ، فَالْتَفَتَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَ الرَّجُلُ : إِنَّمَا عَنَيْتُ رَجُلًا ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " سَمُّوا بِاسْمِي ، وَلَا تَكَنَّوْا بِكُنْيَتِي " .
It is narrated from Hazrat Anas (may Allah be pleased with him) that once the Prophet (peace and blessings be upon him) was in Jannat al-Baqi', when a man called out to someone by saying "Abul Qasim." The Prophet (peace and blessings be upon him) turned around and looked back, so the man said, "I did not mean you." Upon this, the Prophet (peace and blessings be upon him) said, "Name yourselves after my name, but do not take my kunya (Abul Qasim) as your kunya."
Hadith Reference مسند احمد / مسند المكثرين من الصحابة / 12731
Hadith Grading حکم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 2120
Hadith 12732
(حديث مرفوع) حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ حُمَيْدٍ ، قَالَ : سَمِعْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ قَالَ : قَالَتْ الْأَنْصَارُ : نَحْنُ الَّذِينَ بَايَعُوا مُحَمَّدًا عَلَى الْجِهَادِ مَا بَقِينَا أَبَدًا فَأَجَابَهُمْ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " اللَّهُمَّ إِنَّ الْخَيْرَ خَيْرُ الْآخِرَهْ فَاغْفِرْ لِلْأَنْصَارِ وَالْمُهَاجِرَهْ " .
It is narrated from Hazrat Anas (may Allah be pleased with him) that the Ansar used to say, "We are the ones who pledged allegiance to Muhammad (peace be upon him) for jihad as long as we are alive." And the Prophet (peace be upon him) used to reply, "O Allah! The good of the Hereafter is the real good, so forgive the Ansar and the Muhajireen."
Hadith Reference مسند احمد / مسند المكثرين من الصحابة / 12732
Hadith Grading حکم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 2961، م: 1805
Hadith 12733
(حديث مرفوع) حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ ، وَمُحَمَّدُ بْنُ بَكْرٍ ، قَالَا : حَدَّثَنَا سعيد ، وَالْخُفَّافُ ، عَنْ سَعِيدٍ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ أَنَسٍ ، أَنّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ : " أَتِمُّوا الرُّكُوعَ وَالسُّجُودَ ، فَوَاللَّهِ إِنِّي لَأَرَاكُمْ مِنْ بَعْدِ ظَهْرِي إِذَا مَا رَكَعْتُمْ ، وَإِذَا مَا سَجَدْتُمْ " .
It is narrated from Hazrat Anas (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: Perform bowing and prostration completely, for by Allah! I see you even from behind my back.
Hadith Reference مسند احمد / مسند المكثرين من الصحابة / 12733
Hadith Grading حکم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 742، م: 425
Hadith 12734
(حديث مرفوع) حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ ، وأَسْبَاطٌ ، قَالَا : حَدَّثَنَا سَعِيدٌ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ أَنَسٍ ، قَالَ : كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ " مِنْ أَخَفِّ النَّاسِ صَلَاةً فِي تَمَامٍ " .
It is narrated from Hazrat Anas (may Allah be pleased with him) that the prayer of the Prophet (peace and blessings be upon him) was the lightest and the most complete.
Hadith Reference مسند احمد / مسند المكثرين من الصحابة / 12734
Hadith Grading حکم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 706، م: 469
Hadith 12735
(حديث مرفوع) حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ ، أخبرنا سَعِيدٌ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ أَنّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَأَى رَجُلًا يَسُوقُ بَدَنَةً ، فَقَالَ : " ارْكَبْهَا " قَالَ : إِنَّهَا بَدَنَةٌ ! قَالَ : " ارْكَبْهَا " قَالَ : إِنَّهَا بَدَنَةٌ ! قَالَ : " ارْكَبْهَا " .
It is narrated from Hazrat Anas bin Malik (may Allah be pleased with him) that once the Prophet (peace and blessings be upon him) saw a man driving a sacrificial animal. The Prophet (peace and blessings be upon him) told him to ride it. He said, "This is a sacrificial animal." The Prophet (peace and blessings be upon him) told him two or three times to ride it.
Hadith Reference مسند احمد / مسند المكثرين من الصحابة / 12735
Hadith Grading حکم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 2754، م: 1323
Hadith 12736
(حديث مرفوع) حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ ، حَدَّثَنَا سَعِيدٌ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ أَنّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ " كَانَ يُضَحِّي بِكَبْشَيْنِ أَمْلَحَيْنِ ، أقرَنَيْن ، يُذَكِّيهِمَا بِيَدِهِ ، وَيَطَأُ عَلَى صِفَاحِهِمَا ، ويُسَمِّي اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ " .
It is narrated from Hazrat Anas (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) used to offer two white, horned rams as sacrifice, and he would mention the name of Allah and say Takbeer. I saw that the Prophet (peace and blessings be upon him) would slaughter them with his own hand and would place his foot on their side.
Hadith Reference مسند احمد / مسند المكثرين من الصحابة / 12736
Hadith Grading حکم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 5558، م: 1966
Hadith 12737
(حديث مرفوع) حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا سَعِيدٌ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ أَنَّ رَهْطًا مِنْ عُكْلٍ أَوْ عُرَيْنَةَ أَتَوْا رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالُوا : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، إِنَّا كُنَّا أَهْلَ ضَرْعٍ ، وَلَمْ نَكُنْ أَهْلَ رِيفٍ ، فَاسْتَوْخَمُوا الْمَدِينَةَ ، " فَأَمَرَ لَهُمْ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِذَوْدٍ ، وَأَمَرَهُمْ أَنْ يَخْرُجُوا فِيهَا ، فَيَشْرَبُوا مِنْ أَلْبَانِهَا وَأَبْوَالِهَا ، ففَعَلُوا ، فَقَتَلُوا رَاعِيَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، وَاسْتَاقُوا الذَّوْدَ ، وَكَفَرُوا بَعْدَ إِسْلَامِهِمْ ، فَبَعَثَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي طَلَبِهِمْ ، فَأُتِيَ بِهِمْ ، فَقَطَّعَ أَيْدِيَهُمْ وَأَرْجُلَهُمْ ، وَسَمَرَ أَعْيُنَهُمْ ، وَتَرَكَهُمْ فِي الْحَرَّةِ حَتَّى مَاتُوا " .
It is narrated from Hazrat Anas bin Malik (may Allah be pleased with him) that some people from the tribes of ‘Ukl and ‘Uraynah became Muslim, but the climate of Madinah did not suit them. The Prophet (peace and blessings be upon him) said to them, “If you go to our camels and drink their milk, perhaps you will recover.” So they did so, but when they became healthy, they reverted to disbelief and apostatized. They killed the Muslim shepherd of the Prophet (peace and blessings be upon him) and drove away the Prophet’s camels. The Prophet (peace and blessings be upon him) sent companions after them, and they were captured and brought before the Prophet (peace and blessings be upon him). The Prophet (peace and blessings be upon him) ordered that their hands and feet be cut off from opposite sides, their eyes be branded with hot irons, and they were left in the rocky area until they died.
Hadith Reference مسند احمد / مسند المكثرين من الصحابة / 12737
Hadith Grading حکم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 4192، م: 1671
Hadith 12738
(حديث مرفوع) حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ ، حَدَّثَنَا سَعِيدٌ ، وَمُحَمَّدُ بْنُ بَكْرٍ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا سَعِيدٌ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ، أَنّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَمَّا أَرَادَ أَنْ يَكْتُبَ إِلَى نَاسٍ مِنْ هَذِهِ الْأَعَاجِمِ ، قِيلَ لَهُ : إِنَّهُمْ لَا يَقْبَلُونَ كِتَابًا إِلَّا بِخَاتَمٍ ، قَالَ : فَاتَّخَذَ خَاتَمًا مِنْ فِضَّةٍ ، نَقْشُهُ وَقَالَ ابْنُ بَكْرٍ : وَنَقْشُهُ مُحَمَّدٌ رَسُولُ اللَّهِ ، كَأَنِّي أَنْظُرُ إِلَى بَصِيصِهِ أَوْ بَيَاضِهِ فِي يَدِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ " .
It is narrated from Hazrat Anas (may Allah be pleased with him) that when the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) intended to write letters to the non-Arabs, the noble companions (may Allah be pleased with them) submitted that those people only read sealed letters. So the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) had a silver ring made. Its whiteness is still before my eyes. The inscription on it was: "Muhammad Rasul Allah (peace and blessings of Allah be upon him)."
Hadith Reference مسند احمد / مسند المكثرين من الصحابة / 12738
Hadith Grading حکم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 5872، م: 2092
« Prev 1 2 3 18 19 20 21 22 54 55 Next »