مسند احمد

Musnad Ahmad

مسند المكثرين من الصحابة

Musnad of the Prolific Narrators Among the Companions

مسنَد اَبِی هرَیرَةَ رَضِیَ اللَّه عَنه

Musnad of Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him)

3882 hadith

Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup

Hadith 9909
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ ، قََالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ خُمَيْرٍ ، قََالَ : أَخْبَرَنِي مَوْلًى لِقُرَيْشٍ ، أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ يُحَدِّثُ , عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ " نَهَى عَنْ بَيْعِ الْمَغَانِمِ حَتَّى تُقْسَمَ ، ثُمَّ قَالَ بَعْدَ يَزِيدَ بْنِ خُمَيْرٍ : وَيَعْلَمُ مَا هِيَ ، قَالَهَا يَزِيدُ : آخِرَ مَرَّة ، وَعَنْ بَيْعِ الثَّمَرِ حَتَّى يُحْرَزَ مِنْ كُلِّ عَارِضٍ ، وَأَنْ لَا يُصَلِّيَ الرَّجُلُ إِلَّا وَهُوَ مُحْتَزِمٌ " .
It is narrated from Hazrat Abu Huraira (may Allah be pleased with him) that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) forbade the sale and purchase of spoils of war before their distribution and the sale and purchase of fruits before they are safe from every calamity. He also forbade performing prayer before tightening the waist belt.
Hadith Reference مسند احمد / مسند المكثرين من الصحابة / 9909
Hadith Grading حکم دارالسلام: حسن لغيره، وهذا إسناد ضعيف لجهالة الراوي عن أبي هريرة
Hadith 9910
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ ، قََالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ دَاوُدَ بْنِ فَرَاهِيجَ ، قََالَ : سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ يُحَدِّثُ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَالَ : " أَوْصَانِي جِبْرِيلُ عَلَيْهِ السَّلَام بِالْجَارِ حَتَّى ظَنَنْتُ أَنَّهُ يُوَرِّثُهُ " .
It is narrated from Hazrat Abu Huraira (may Allah be pleased with him) that the Holy Prophet (peace and blessings be upon him) said: Hazrat Jibreel (peace be upon him) continued to advise me to treat the neighbor well with such persistence that I began to think he would soon make him an heir.
Hadith Reference مسند احمد / مسند المكثرين من الصحابة / 9910
Hadith Grading حکم دارالسلام: حديث صحيح، وهذا إسناد حسن
Hadith 9911
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ ، قََالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ دَاوُدَ بْنِ فَرَاهِيجَ ، قََالَ : سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ , يَقُولُ " مَا كَانَ لَنَا عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ طَعَامٌ إِلَّا الْأَسْوَدَانِ : التَّمْرُ وَالْمَاءُ " .
It is narrated from Hazrat Abu Huraira (may Allah be pleased with him) that during the blessed era of the Noble Prophet (peace and blessings be upon him), we had nothing to eat except two black things: dates and water.
Hadith Reference مسند احمد / مسند المكثرين من الصحابة / 9911
Hadith Grading حکم دارالسلام: حديث صحيح، وهذا إسناد حسن
Hadith 9912
حَدَّثَنَا حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ ، قََالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ دَاوُدَ بْنِ فَرَاهِيجَ ، قََالَ : سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ يُحَدِّثُ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَالَ : يَعْنِي اللَّهَ يَقُولُ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ : " الصَّوْمُ هُوَ لِي ، وَأَنَا أَجْزِي بِهِ ، وَلَخُلُوفُ فَمِ الصَّائِمِ أَطْيَبُ عِنْدَ اللَّهِ مِنْ رِيحِ الْمِسْكِ " .
It is narrated from Hazrat Abu Huraira (may Allah be pleased with him) that the Holy Prophet (peace and blessings be upon him) said: Allah Almighty has said, "Fasting is exclusively for Me and I Myself will give its reward. The breath of the fasting person is more pleasant to Allah than the fragrance of musk."
Hadith Reference مسند احمد / مسند المكثرين من الصحابة / 9912
Hadith Grading حکم دارالسلام: حديث صحيح، وهذا إسناد حسن، خ: 7492، م: 1151
Hadith 9913
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ ، قََالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنِ الْجُلَاسِ ، قََالَ : سَمِعْتُ عُثْمَانَ بْنَ شَمَّاسٍ ، قََالَ : كَانَ مَرْوَانُ يَمُرُّ عَلَى الْمَدِينَةِ ، قََالَ : فَيَمُرُّ بِأَبِي هُرَيْرَةَ وَهُوَ يُحَدِّثُ ، فَقَالَ : بَعْضَ حَدِيثِكَ يَا أَبَا هُرَيْرَةَ ، قََالَ : ثُمَّ مَضَى ، قََالَ : ثُمَّ رَجَعَ ، فَقَالَ : يَا أَبَا هُرَيْرَةَ ، كَيْفَ سَمِعْتَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّي عَلَى الْجِنَازَةِ ؟ قَالَ : قَالَ : " خَلَقْتَهَا أَوْ قَالَ : أَنْتَ خَلَقْتَهَا ، شُعْبَةُ الَّذِي شَكَّ , وَهَدَيْتَهَا إِلَى الْإِسْلاِِم ، وَأَنْتَ قَبَضْتَ رُوحَهَا ، تَعْلَمُ سِرَّهَا وَعَلَانِيَتَهَا , جِئْنَا شُفَعَاءَ فَاغْفِرْ لَهَا " .
Uthman bin Shamas says that once Marwan passed by Hazrat Abu Hurairah (may Allah be pleased with him), so he said, "Keep some of your hadiths from the Prophet Muhammad (peace be upon him) safe." After a little while, he came back. We thought in our hearts that now he will speak disrespectfully about Hazrat Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) (because there was some displeasure between them). Marwan said, "Which supplication did you hear the Prophet Muhammad (peace be upon him) recite in the funeral prayer?" He replied, "I heard the Prophet Muhammad (peace be upon him) say: O Allah, You alone created him, You alone provided for him, You alone guided him towards Islam, and You alone took his soul. You know all his hidden and apparent matters. We have come to You as intercessors for him, so forgive him."
Hadith Reference مسند احمد / مسند المكثرين من الصحابة / 9913
Hadith Grading حکم دارالسلام: حديث ضعيف، فيه ثلاث علل: اضطراب إسناده، وجهالة بعض رواته، ورواية بعضهم له موقوفاً
Hadith 9914
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ ، قََالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ , عَنْ عَطَاءِ بْنِ أَبِي مَيْمُونَةَ ، قََالَ : سَمِعْتُ أَبَا رَافِعٍ يُحَدِّثُ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّ " زَيْنَبَ كَانَ اسْمُهَا بَرَّةَ ، فَقِيلَ تُزَكِّي نَفْسَهَا ، فَسَمَّاهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ زَيْنَبَ " .
It is narrated from Hazrat Abu Huraira (may Allah be pleased with him) that the honorable wife of the Holy Prophet (peace and blessings be upon him), Hazrat Zainab (may Allah be pleased with her), was previously named Barrah. The Holy Prophet (peace and blessings be upon him) changed her name to "Zainab."
Hadith Reference مسند احمد / مسند المكثرين من الصحابة / 9914
Hadith Grading حکم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 6192، م: 2141
Hadith 9915
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ ، قََالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ أَبِي مَيْمُونَةَ ، عَنْ أَبِي رَافِعٍ ، قََالَ : رَأَيْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ " يَسْجُدُ فِي إِذَا السَّمَاءُ انْشَقَّتْ سورة الانشقاق آية 1 ، فَقُلْتُ : أَتَسْجُدُ فِيهَا ؟ فَقَالَ : نَعَمْ ، رَأَيْتُ خَلِيلِي " يَسْجُدُ فِيهَا ، وَلَا أَزَالُ أَسْجُدُ فِيهَا حَتَّى أَلْقَاهُ " ، قَالَ : شُعْبَةُ قُلْتُ : النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، قَالَ : نَعَمْ .
Abu Rafi’ says that once I saw Hazrat Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) performing a prostration of recitation in Surah Inshiqaq. I asked him about it, and he replied, “My beloved (the Prophet, peace and blessings be upon him) performed a prostration at this verse, so I will continue to perform a prostration at this verse until I meet the Noble Prophet (peace and blessings be upon him).”
Hadith Reference مسند احمد / مسند المكثرين من الصحابة / 9915
Hadith Grading حکم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 768، م: 578
Hadith 9916
حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ بْنُ جَعَفْرٍ ، قََالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، وَأَبُو دَاوُدَ , قََالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ عَبَّاسٍ يَعْنِي الْجُرَيْرِيَّ ، قََالَ : سَمِعْتُ أَبَا عُثْمَانَ يُحَدِّثُ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قََالَ : " أَوْصَانِي خَلِيلِي بِثَلَاثٍ : الْوَتْرِ قَبْلَ النَّوْم ، وَرَكْعَتَيْ الضُّحَى ، وَصَوْمِ ثَلَاثَةِ أَيَّامٍ مِنْ كُلِّ شَهْرٍ " .
It is narrated from Hazrat Abu Huraira (may Allah be pleased with him) that my beloved friend (peace and blessings be upon him) advised me regarding three things, which I will not leave until my death: (1) to perform Witr prayer before sleeping, (2) to offer the Duha (forenoon) prayer, (3) to fast three days in every month.
Hadith Reference مسند احمد / مسند المكثرين من الصحابة / 9916
Hadith Grading حکم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 1178، م: 721
Hadith 9917
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ ، قََالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ أَبِي شِمْرٍ الضُّبَعِيِّ ، قََالَ : سَمِعْتُ أَبَا عُثْمَانَ النَّهْدِيَّ يُحَدِّثُ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قََالَ : " أَوْصَانِي خَلِيلِي بِثَلَاثٍ : الْوَتْرِ قَبْلَ النَّوْمِ ، وَرَكْعَتَيْ الضُّحَى ، وَصَوْمِ ثَلَاثَةِ أَيَّامٍ مِنْ كُلِّ شَهْرٍ " .
It is narrated from Hazrat Abu Huraira (may Allah be pleased with him) that my beloved friend (peace and blessings be upon him) advised me regarding three things, which I will not leave until my death: (1) to perform Witr prayer before sleeping, (2) to offer the Duha (forenoon) prayer, (3) to fast three days in every month.
Hadith Reference مسند احمد / مسند المكثرين من الصحابة / 9917
Hadith Grading حکم دارالسلام: حديث صحيح، وهذا إسناد ضعيف لجهالة أبي شمر، انظر ما قبله
Hadith 9918
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ , وَأَبُو النَّضْرِ , قَالاَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ سُهَيْلِ بْنِ أَبِي صَالِحٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَالَ : " مَنْ أَدْرَكَ رَكْعَةً مِنْ صَلَاةِ الصُّبْحِ قَبْلَ طُلُوعِ الشَّمْسِ ، فَقَدْ أَدْرَكَ الصَّلَاةَ ، وَمَنْ أَدْرَكَ رَكْعَتَيْنِ مِنَ الْعَصْرِ قَبْلَ أَنْ تَغِيبَ الشَّمْسُ ، فَقَدْ أَدْرَكَ الصَّلَاةَ " .
It is narrated from Hazrat Abu Huraira (may Allah be pleased with him) that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: Whoever catches one rak'ah of the Fajr prayer before sunrise has caught that prayer, and whoever catches one rak'ah of the Asr prayer before sunset has caught that prayer.
Hadith Reference مسند احمد / مسند المكثرين من الصحابة / 9918
Hadith Grading حکم دارالسلام: حديث صحيح، دون قوله: « ركعتين من العصر » فهي رواية شاذة، وقد اختلف على أبي صالح فى هذا الحديث فى متنه وإسناده ، خ: 556، م: 608
Hadith 9919
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ ، قََالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ سُهَيْلِ بْنِ أَبِي صَالِحٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَالَ فِي أَهْلِ الْكِتَابِ : " لاَ تَبْدَءُوهُمْ بِالسَّلاَمِ ، وَإِذَا لَقِيتُمُوهُمْ فِي طَرِيقٍ ، فَاضْطَرُّوهُمْ إِلَى أَضْيَقِهَا " .
It is narrated from Hazrat Abu Huraira (may Allah be pleased with him) that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said regarding the People of the Book: When you meet them on the road, do not initiate the greeting of peace (salaam) with them, and force them to the narrowest part of the road.
Hadith Reference مسند احمد / مسند المكثرين من الصحابة / 9919
Hadith Grading حکم دارالسلام: إسناده صحيح، م: 2167
Hadith 9920
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ ، قََالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ سُهَيْلِ بْنِ أَبِي صَالِحٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَالَ : " مَثَلُ الْمُجَاهِدِ فِي سَبِيلِ اللَّهِ ، مَثَلُ الْقَائِمِ لَا يَفْتُرُ ، وَمَثَلُ الصَّائِمِ لَا يُفْطِرُ ، حَتَّى يَرْجِعَ الْمُجَاهِدُ فِي سَبِيلِ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ " .
It is narrated from Hazrat Abu Huraira (may Allah be pleased with him) that some people said, "O Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), tell us of a deed that is equal to jihad." The Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said, "You do not have the strength for it" (he said this two or three times). The people said, "Please tell us, perhaps we can do it." The Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said, "The example of one who strives in the path of Allah is like that of a person who fasts during the day, stands in prayer at night, and humbles himself before the verses of Allah, and does not fall short in his fasting or prayer in any way, until that mujahid returns to his family."
Hadith Reference مسند احمد / مسند المكثرين من الصحابة / 9920
Hadith Grading حکم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 2785، م: 1878
Hadith 9921
قَرَأْتُ عَلَى عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ مَهْدِيٍّ : مَالِكٌ ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ ، وَعَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَنَّهُمَا أَخْبَرَاهُ , عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، أَنّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ " إِذَا أَمَّنَ الْقَارِئُ فَأَمِّنُوا ، فَإِنَّهُ مَنْ وَافَقَ تَأْمِينُهُ تَأْمِينَ الْمَلائِكَةِ ، غُفِرَ لَهُ مَا تَقَدَّمَ مِنْ ذَنْبِهِ " .
It is narrated from Hazrat Abu Huraira (may Allah be pleased with him) that the Holy Prophet (peace and blessings be upon him) said: When the Imam says "ghayril maghdubi 'alayhim walad-dallin," the follower should say Ameen upon it, because if a person's Ameen coincides with the Ameen of the angels, all his past sins will be forgiven.
Hadith Reference مسند احمد / مسند المكثرين من الصحابة / 9921
Hadith Grading حکم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 780، م: 410
Hadith 9922
قَرَأْتُ عَلَى عَبْدِ الرَّحْمَنِ : مَالِكٌ , وَحَدَّثَنَا إِسْحَاقُ ، قََالَ : أَخْبَرَنَا مَالِكٌ ، عَنْ سُمَيٍّ مَوْلَى أَبِي بَكْرٍ ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ السَّمَّانِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ , أَنّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ : " إِذَا قَالَ الإِمَامُ : غَيْرِ الْمَغْضُوبِ عَلَيْهِمْ وَلا الضَّالِّينَ سورة الفاتحة آية 7 ، فَقُولُوا : آمِينَ , فَإِنَّهُ مَنْ وَافَقَ قَوْلُهُ قَوْلَ الْمَلائِكَةِ ، غُفِرَ لَهُ مَا تَقَدَّمَ مِنْ ذَنْبِهِ " .
It is narrated from Hazrat Abu Huraira (may Allah be pleased with him) that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: When the Imam says "ghayril maghdubi 'alayhim walad-dallin," the follower should say Ameen upon it, because whoever's Ameen coincides with the Ameen of the angels, all his past sins will be forgiven.
Hadith Reference مسند احمد / مسند المكثرين من الصحابة / 9922
Hadith Grading حکم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 782، م: 10
Hadith 9923
قَرَأْتُ عَلَى عَبْدِ الرَّحْمَنِ : مَالِكٌ ، وَحَدَّثَنَا إِسْحَاقُ ، قََالَ : أَخْبَرَنَا مَالِكٌ ، عَنْ سُمَيٍّ مَوْلَى أَبِي بَكْرٍ يَعْنِي ابْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ السَّمَّانِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، أَنّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ : " إِذَا قَالَ الْإِمَامُ : سَمِعَ اللَّهُ لِمَنْ حَمِدَهُ ، فَقُولُوا : اللَّهُمَّ رَبَّنَا لَكَ الْحَمْدُ ، فَإِنَّهُ مَنْ وَافَقَ قَوْلُهُ قَوْلَ الْمَلَائِكَةِ ، غُفِرَ لَهُ مَا تَقَدَّمَ مِنْ ذَنْبِهِ " .
It is narrated from Hazrat Abu Huraira (may Allah be pleased with him) that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: When the Imam says "Sami' Allahu liman hamidah" and the follower says "Allahumma Rabbana wa lakal hamd," and if this phrase of his coincides with the "Allahumma Rabbana lakal hamd" of those in the heavens, then all his past sins will be forgiven.
Hadith Reference مسند احمد / مسند المكثرين من الصحابة / 9923
Hadith Grading حکم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 796، م: 409
Hadith 9924
قَرَأْتُ عَلَى عَبْدِ الرَّحْمَنِ : مَالِكٌ ، عَنْ أَبِي الزِّنَادِ ، عَنِ الْأَعْرَجِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ , أَنّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَال : " إِذَا قَالَ أَحَدُكُمْ : آمِينَ ، قَالَتْ الْمَلَائِكَةُ فِي السَّمَاءِ : آمِينَ ، فَوَافَقَتْ إِحْدَاهُمَا الْأُخْرَى ، غُفِرَ لَهُ مَا تَقَدَّمَ مِنْ ذَنْبِهِ " .
It is narrated from Hazrat Abu Huraira (may Allah be pleased with him) that the Holy Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said: When any one of you says Ameen, the angels also say Ameen at that time. So, whose Ameen coincides with the Ameen of the angels, all his past sins will be forgiven.
Hadith Reference مسند احمد / مسند المكثرين من الصحابة / 9924
Hadith Grading حکم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 782، م: 410
Hadith 9925
قَرَأْتُ عَلَى عَبْدِ الرَّحْمَنِ : مَالِكٌ , وَحَدَّثَنَا إِسْحَاقُ ، قََالَ : حَدَّثَنَا مَالِكٌ ، عَنْ دَاوُدَ بْنِ الْحُصَيْنِ ، عَنْ أَبِي سُفْيَانَ فِي حَدِيثِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ مَوْلَى ابْنِ أَبِي أَحْمَدَ , أَنَّهُ قَالَ : سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ , يَقُولُ : " صَلَّى بِنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَلَاةَ الْعَصْرِ ، فَسَلَّمَ مِنْ رَكْعَتَيْنِ ، فَقَامَ ذُو الْيَدَيْنِ ، فَقَالَ : أَقَصُرَتْ الصَّلَاةُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَمْ نَسِيتَ ؟ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّم : " كُلُّ ذَلِكَ لَمْ يَكُنْ " , فَقَالَ : قَدْ كَانَ ذَلِكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ ، فَأَقْبَلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى النَّاسِ ، فَقَالَ : " أَصَدَقَ ذُو الْيَدَيْنِ ؟ " فَقَالُوا : نَعَمْ ، " فَأَتَمَّ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا بَقِيَ مِنْ صَلَاتِهِ ، ثُمَّ سَجَدَ سَجْدَتَيْنِ وَهُوَ جَالِسٌ " .
It is narrated from Hazrat Abu Huraira (may Allah be pleased with him) that once the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) led us in the Asr prayer and after praying two rak'ahs, he said salam. Upon this, Dhul-Yadain stood up and said, "O Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), did you forget or were the rak'ahs of the prayer reduced?" The Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said, "I have neither forgotten nor have the rak'ahs of the prayer been reduced." He said, "Something has happened." Then the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) asked the companions (may Allah be pleased with them), "Is it as Dhul-Yadain is saying?" The companions (may Allah be pleased with them) affirmed it. Upon this, the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) performed the two rak'ahs that had been left out. And after saying salam, while sitting, he performed two prostrations of forgetfulness (sajda sahw).
Hadith Reference مسند احمد / مسند المكثرين من الصحابة / 9925
Hadith Grading حکم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 482، م: 573
Hadith 9926
قَرَأْتُ عَلَى عَبْدِ الرَّحْمَنِ : مَالِكٌ ، قََالَ : وَحَدَّثَنَا إِسْحَاقُ ، قََالَ : أَخْبَرَنَا مَالِكٌ ، عَنْ سُمَيٍّ مَوْلَى أَبِي بَكْرٍ ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ السَّمَّان ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ , أَنّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ : " مَنْ اغْتَسَلَ يَوْمَ الْجُمُعَةِ , فِي حَدِيثِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ : غُسْلَ الْجَنَابَةِ ، ثُمَّ رَاح ، فَكَأَنَّمَا قَرَّبَ بَدَنَةً ، وَمَنْ رَاحَ فِي السَّاعَةِ الثَّانِيَةِ ، فَكَأَنَّمَا قَرَّبَ بَقَرَة ، وَمَنْ رَاحَ فِي السَّاعَةِ الثَّالِثَةِ ، فَكَأَنَّمَا قَرَّبَ كَبْشًا , قَالَ إِسْحَاقُ : أَقْرَنَ ، وَمَنْ رَاحَ فِي السَّاعَةِ الرَّابِعَةِ ، فَكَأَنَّمَا قَرَّبَ دَجَاجَةً ، وَمَنْ رَاحَ فِي السَّاعَةِ الْخَامِسَةِ ، فَكَأَنَّمَا قَرَّبَ بَيْضَةً ، فَإِذَا خَرَجَ الْإِمَامُ ، أَقْبَلَتْ الْمَلَائِكَةُ يَسْتَمِعُونَ الذِّكْر " .
It is narrated from Hazrat Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: Whoever takes a bath on Friday and sets out for the Friday prayer, he receives the reward like one who has sacrificed a camel. The one who comes in the second hour is like one who has sacrificed a cow. The one who comes in the third hour is like one who has sacrificed a ram. The one who comes in the fourth hour is like one who has sacrificed a chicken. The one who comes in the fifth hour is like one who has given an egg in charity. Then when the Imam comes out, the angels turn to listen to the remembrance.
Hadith Reference مسند احمد / مسند المكثرين من الصحابة / 9926
Hadith Grading حکم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 3211، م: 850
Hadith 9927
حَدَّثَنَا رَوْحُ بْنُ عُبَادَةَ ، قََالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، قََالَ : حَدَّثَنَا سَيَّارٌ ، عَنِ الشَّعْبِيِّ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ , أَنّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ : " لاَ تَبَايَعُوا بِالْحَصَاةِ ، وَلا تَنَاجَشُوا ، وَلا تَبَايَعُوا بِالْمُلَامَسَة ، وَمَنْ اشْتَرَى مِنْكُمْ مُحَفَّلَةً فَكَرِهَهَا فَلْيَرُدَّهَا ، وَلْيَرُدَّ مَعَهَا صَاعًا مِنْ طَعَامٍ " .
It is narrated from Hazrat Abu Huraira (may Allah be pleased with him) that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: Do not sell by throwing pebbles, do not deceive each other in buying and selling, do not sell by touching. And whoever (being deceived) buys such a she-camel or goat whose udders have been tied, then either he should keep the animal with himself (and resolve the matter), or he should return the animal to its owner and along with it give one sa’ of dates.
Hadith Reference مسند احمد / مسند المكثرين من الصحابة / 9927
Hadith Grading حکم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 2151، م: 1524
Hadith 9928
قَرَأْتُ عَلَى عَبْدِ الرَّحْمَنِ : مَالِكٌ , عَنِ ابْنِ شِهَابٍ ، عَنْ حُمَيْدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ , عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَالَ : " لَوْلا أَنْ أَشُقَّ عَلَى أُمَّتِي لَأَمَرْتُهُمْ بِالسِّوَاكِ مَعَ كُلِّ وُضُوءٍ " .
It is narrated marfu'an from Hazrat Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) that if I had not feared hardship for my Ummah, I would have commanded them to use the miswak with every ablution.
Hadith Reference مسند احمد / مسند المكثرين من الصحابة / 9928
Hadith Grading حکم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 887، م: 252
Hadith 9929
قَرَأْتُ عَلَى عَبْدِ الرَّحْمَنِ : مَالِكٌ ، قََالَ : وَحَدَّثَنَا إِسْحَاقُ ، قََالَ : أَخْبَرَنَا مَالِكٌ ، عَنْ أَبِي الزِّنَادِ ، عَنِ الأَعْرَجِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ , أَنّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ : " إِذَا شَرِبَ الْكَلْبُ فِي إِنَاءِ أَحَدِكُمْ ، فَلْيَغْسِلْهُ سَبْعَ مَرَّاتٍ " .
It is narrated from Hazrat Abu Huraira (may Allah be pleased with him) that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: When a dog licks the utensil of any one of you, he should wash that utensil seven times.
Hadith Reference مسند احمد / مسند المكثرين من الصحابة / 9929
Hadith Grading حکم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 172، م: 279
Hadith 9930
قَرَأْتُ عَلَى عَبْدِ الرَّحْمَنِ : مَالِكٌ ، وَحَدَّثَنَا إِسْحَاقُ ، قََالَ : حَدَّثَنِي مَالِكٌ ، عَنِ الْعَلاَءِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَعْقُوبَ ، عَنْ أَبِيهِ ، فِي حَدِيثِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ , وَإِسْحَاقَ أَبِي عَبْدِ اللَّهِ ، أَنَّهُمَا سَمِعَا أَبَا هُرَيْرَةَ يَقُولُ : قََالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " إِذَا ثُوِّبَ بِالصَّلاةِ ، فَلا تَأْتُوهَا وَأَنْتُمْ تَسْعَوْنَ ، وَأْتُوهَا وَعَلَيْكُمْ السَّكِينَةُ ، فَمَا أَدْرَكْتُمْ فَصَلُّوا ، وَمَا فَاتَكُمْ فَأَتِمُّوا ، فَإِنَّ أَحَدَكُمْ فِي صَلاَةٍ إِذَا مَا كَانَ يَعْمِدُ الصَّلاَة " .
It is narrated from Hazrat Abu Huraira (may Allah be pleased with him) that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: Do not come running for prayer, rather come with calmness and tranquility. Whatever part of the prayer you catch, perform it, and complete what you have missed. For when any one of you intends to pray, he is considered to be in prayer.
Hadith Reference مسند احمد / مسند المكثرين من الصحابة / 9930
Hadith Grading حکم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 908، م: 602
Hadith 9931
قَرَأْتُ عَلَى عَبْدِ الرَّحْمَنِ : مَالِكٌ , عَنْ أَبِي الزِّنَادِ ، عَنِ الأَعْرَجِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَة ، أَنّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ : " إِذَا نُودِيَ لِلصَّلاَةِ ، أَدْبَرَ الشَّيْطَانُ وَلَهُ ضُرَاطٌ حَتَّى لا يَسْمَعَ التَّأْذِينَ ، فَإِذَا قُضِيَ النِّدَاءُ أَقْبَلَ ، حَتَّى إِذَا ثُوِّبَ بِالصَّلاة ، أَدْبَرَ الشَّيْطَانُ وَلَهُ ضُرَاطٌ حَتَّى لاَ يَسْمَعَ التَّأْذِينَ ، حَتَّى إِذَا قُضِيَ التَّثْوِيبُ أَقْبَلَ ، حتى يَخْطِرُ بَيْنَ الْمَرْءِ وَنَفْسِهِ ، يَقُولُ اذْكُرْ كَذَا ، اذْكُرْ كَذَا ، لِمَا لَمْ يَكُنْ يَذْكُرُ ، حَتَّى يَظَلَّ الرَّجُلُ إِنْ يَدْرِي كَمْ صَلَّى " .
It is narrated from Hazrat Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: When the call to prayer (adhan) is given, Satan runs away while passing wind loudly so that he does not hear the adhan. When the adhan is finished, he comes back. Then when the iqamah is started, he runs away again, and when the iqamah is completed, he comes back again and puts whispers into the heart of a person and says, "Remember such and such thing, remember such and such thing," and he reminds him of things which he did not remember before, to the extent that a person does not even remember how many rak‘ahs he has prayed.
Hadith Reference مسند احمد / مسند المكثرين من الصحابة / 9931
Hadith Grading حکم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 608، م: 389
Hadith 9932
قَرَأْتُ عَلَى قَرَأْتُ عَلَى عَبْدِ الرَّحْمَنِ : مَالِكٌ ، وَحَدَّثَنَا إِسْحَاقُ ، قََالَ : أَخْبَرَنَا مَالِكٌ ، عَنِ الْعَلاءِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَعْقُوبَ , أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا السَّائِبِ مَوْلَى هِشَامِ بْنِ زُهْرَةَ ، يَقُولُ : سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ , يَقُولُ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " مَنْ صَلَّى صَلَاةً لَمْ يَقْرَأْ فِيهَا بِأُمِّ الْقُرْآنِ ، فَهِيَ خِدَاجٌ ، هِيَ خِدَاجٌ ، هِيَ خِدَاجٌ ، غَيْرُ تَمَامٍ " . فَقُلْتُ : يَا فَقُلْتُ : يَا أَبَا هُرَيْرَةَ ، إِنِّي أَحْيَانًا أَكُونُ وَرَاءَ الإِمَامِ ، قَالَ : فَغَمَزَ ذِرَاعِي ، وَقَالَ : اقْرَأْ بِهَا يَا فَارِسِيُّ فِي نَفْسِكَ ، فَإِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ : قَالَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ : " قَسَمْتُ الصَّلَاةَ بَيْنِي وَبَيْنَ عَبْدِي نِصْفَيْنِ ، فَنِصْفُهَا لِي ، وَنِصْفُهَا لِعَبْدِي ، وَلِعَبْدِي مَا سَأَلَ " . قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " اقْرَءُوا ، يَقُولُ الْعَبْدُ : الْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ سورة الفاتحة آية 2 ، يَقُولُ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ : حَمِدَنِي عَبْدِي ، يَقُولُ الْعَبْدُ : الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ سورة الفاتحة آية 1 ، يَقُولُ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ : أَثْنَى عَلَيَّ عَبْدِي ، يَقُولُ الْعَبْدُ : مَالِكِ يَوْمِ الدِّينِ سورة الفاتحة آية 4 ، يَقُولُ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ : مَجَّدَنِي عَبْدِي ، يَقُولُ الْعَبْد : إِيَّاكَ نَعْبُدُ وَإِيَّاكَ نَسْتَعِينُ سورة الفاتحة آية 5 ، يَقُولُ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ : هَذِهِ الآيَةُ بَيْنِي وَبَيْنَ عَبْدِي وَلِعَبْدِي مَا سَأَلَ ، يَقُولُ الْعَبْدُ : اهْدِنَا الصِّرَاطَ الْمُسْتَقِيمَ صِرَاطَ الَّذِينَ أَنْعَمْتَ عَلَيْهِمْ غَيْرِ الْمَغْضُوبِ عَلَيْهِمْ وَلا الضَّالِّينَ سورة الفاتحة آية 6 - 7 ، فَهَؤُلاءِ لِعَبْدِي , وَلِعَبْدِي مَا سَأَلَ " .
It is narrated from Hazrat Abu Huraira (may Allah be pleased with him) that the Holy Prophet (peace and blessings be upon him) said: The prayer in which Surah Al-Fatiha is not recited is incomplete, incomplete, incomplete. And this statement was also made by my beloved (peace be upon him) before me. Then he said: O Farsi! Recite Surah Al-Fatiha, because I heard the Holy Prophet (peace and blessings be upon him) say that Allah Almighty has said: I have divided the prayer between Myself and My servant, and My servant will have what he asks for. So when the servant says, "All praise is due to Allah, Lord of the worlds," Allah Almighty says: My servant has praised Me. When the servant says, "The Most Gracious, the Most Merciful," Allah Almighty says: My servant has glorified Me or extolled Me. When the servant says, "Master of the Day of Judgment," Allah Almighty says: My servant has entrusted himself to Me. When the servant says, "You alone we worship and You alone we ask for help," Allah Almighty says: This is between Me and My servant, and My servant will have what he asks for. Then when the servant recites from "Guide us to the straight path" to the end, Allah Almighty says: This is for My servant, and what you have asked of Me, you will surely receive.
Hadith Reference مسند احمد / مسند المكثرين من الصحابة / 9932
Hadith Grading حکم دارالسلام: إسناده صحيح، م: 395
Hadith 9933
حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ ، قََالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ , وَحَجَّاجٌ , قََالَ : أَخْبَرَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ يَزِيدَ ، قََالَ : حَجَّاجٌ مِنَ النَّخْعِ ، قََالَ : سَمِعْتُ أَبَا زُرْعَةَ , عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ , أَنّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ : " تَسَمَّوْا بِاسْمِي ، وَلَا تَكَنَّوْا بِكُنْيَتِي " . " وَكَانَ يَكْرَهُ الشِّكَالَ مِنَ الْخَيْلِ " , قََالَ : حَجَّاجٌ يَعْنِي : إِحْدَى رِجْلَيْهِ سَوَادٌ , أَوْ بَيَاضٌ .
It is narrated from Hazrat Abu Huraira (may Allah be pleased with him) that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Name yourselves after me, but do not take my kunya (patronymic name) as your kunya." And the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) disliked a horse whose three legs were white and the fourth leg was of the same color as the rest of the body.
Hadith Reference مسند احمد / مسند المكثرين من الصحابة / 9933
Hadith Grading حکم دارالسلام: إسناده صحيح، م: 1875
Hadith 9934
حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ , قََالَ : قََالَ شُعْبَةُ : سَمِعْتُ سَعِيدَ بْنَ أَبِي سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيَّ بَعْدَمَا كَبِرَ , يَقُولُ : سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ , يَقُولُ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ : " مَا أَسْفَلُ مِنَ الْكَعْبَيْنِ مِنَ الْإِزَارِ فِي النَّارِ " .
It is narrated from Hazrat Abu Huraira (may Allah be pleased with him) that he heard the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) say: "The part of the lower garment which hangs below the ankles will be in the Hellfire."
Hadith Reference مسند احمد / مسند المكثرين من الصحابة / 9934
Hadith Grading حکم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 5787
Hadith 9935
حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ ، قََالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ مُوسَى بْنِ أَبِي عُثْمَانَ ، قََالَ : سَمِعْتُ أَبَا يَحْيَى يُحَدِّثُ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قََالَ : قََالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " يُغْفَرُ لِلْمُؤَذِّنِ مَدَّ صَوْتِهِ ، وَيَشْهَدُ لَهُ كُلُّ رَطْبٍ وَيَابِسٍ ، وَشَاهِدُ الصَّلَاةِ يُكْتَبُ لَهُ خَمْسٌ وَعِشْرُونَ ، وَيُكَفَّرُ عَنْهُ مَا بَيْنَهُمَا " .
It is narrated from Hazrat Abu Huraira (may Allah be pleased with him) that the Holy Prophet (peace and blessings be upon him) said: Wherever the voice of the muezzin reaches, forgiveness is granted due to his blessing, because every wet and dry thing bears witness in his favor. And for the one who participates in the congregational prayer, twenty-five good deeds are written, and the interval between two prayers becomes an expiation.
Hadith Reference مسند احمد / مسند المكثرين من الصحابة / 9935
Hadith Grading حکم دارالسلام: حديث صحيح، وهذا إسناد جيد
Hadith 9936
حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ ، قََالَ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ أَبِي مَالِكٍ الْأَشْجَعِيِّ ، عَنْ أَبِي حَازِمٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قََالَ : قََالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " لَا إِغْرَارَ فِي صَلَاةٍ وَلَا تَسْلِيمٍ " .
It is narrated from Hazrat Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: There is absolutely no "aghrar" in prayer and salam. Imam Ahmad (may Allah have mercy on him) says that I asked Abu Amr al-Shaibani (may Allah have mercy on him) about the meaning of this hadith, so he said that the word is not "aghrar" but "gharar," and according to Imam Ahmad (may Allah have mercy on him), the meaning of "gharar" is that a person should not exit from the prayer until he has complete certainty that the prayer has been fully completed, and as long as he thinks that some part of the prayer remains, he should not leave the prayer.
Hadith Reference مسند احمد / مسند المكثرين من الصحابة / 9936
Hadith Grading حکم دارالسلام: إسناده صحيح
Hadith 9937
حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ عَاصِمِ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ عَنْ عُبَيْدٍ مَوْلَى أَبِي رَهْمٍ قَالَ خَرَجْتُ مَعَ أَبِي هُرَيْرَةَ مِنْ الْمَسْجِدِ فَرَأَى امْرَأَةً تَنْضَخُ طِيبًا لِذَيْلِهَا إِعْصَارٌ قَالَ يَا أَمَةَ الْجَبَّارِ مِنْ الْمَسْجِدِ جِئْتِ قَالَتْ نَعَمْ قَالَ وَلَهُ تَطَيَّبْتِ قَالَتْ نَعَمْ قَالَ فَارْجِعِي فَإِنِّي سَمِعْتُ أَبَا الْقَاسِمِ يَقُولُ لَا يَقْبَلُ اللَّهُ لِامْرَأَةٍ صَلَاةً تَطَيَّبَتْ لِلْمَسْجِدِ أَوْ لِهَذَا الْمَسْجِدِ حَتَّى تَغْتَسِلَ غُسْلَهَا مِنْ الْجَنَابَةِ
Abdur-Rahman narrated to us from Sufyan from Asim ibn Ubaydullah from Ubayd, the freed slave of Abu Rahm, who said: I went out with Abu Huraira from the mosque, and he saw a woman who was sprinkling perfume on her hem, a whiff of fragrance. He said, "O servant of the Compeller, have you come from the mosque?" She said, "Yes." He said, "And for it you have perfumed yourself?" She said, "Yes." He said, "Then go back, for I heard Abu al-Qasim say: Allah does not accept the prayer of a woman who has perfumed herself for the mosque or for this mosque until she performs a bath like the bath of janabah."
Hadith Reference مسند احمد / مسند المكثرين من الصحابة / 9937
Hadith Grading حکم دارالسلام: إسناده صحيح
Hadith 9938
حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنْ عَاصِمِ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ ، عَنْ عُبَيْدٍ يعني مَوْلَى أَبِي رَهْمٍ ، قََالَ : خَرَجْتُ مَعَ أَبِي هُرَيْرَةَ مِنَ الْمَسْجِد ، فَرَأَى امْرَأَةً تَنْضَخُ طِيبًا لِذَيْلِهَا إِعْصَارٌ ، قََالَ : يَا أَمَةَ الْجَبَّارِ ، مِنَ الْمَسْجِدِ جِئْتِ ؟ قَالَتْ : نَعَمْ ، قََالَ : وَلَهُ تَطَيَّبْتِ ؟ قَالَتْ : نَعَمْ ، قََالَ : فَارْجِعِي ، فَإِنِّي سَمِعْتُ أَبَا الْقَاسِمِ يَقُولُ : " لَا يَقْبَلُ اللَّهُ لِامْرَأَةٍ صَلَاةً تَطَيَّبَتْ لِلْمَسْجِدِ أَوْ لِهَذَا الْمَسْجِدِ , حَتَّى تَغْتَسِلَ غُسْلَهَا مِنَ الْجَنَابَةِ " .
It is narrated from the freed slave of Abu Ruhm that once Hazrat Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) encountered a woman who had applied perfume. He asked her, "O servant of the Almighty, where are you intending to go?" She replied, "To the mosque." He asked, "Is it for this reason that you have applied perfume?" She said, "Yes." He said, "The Holy Prophet (peace and blessings be upon him) said: 'Any woman who leaves her house having applied perfume with the intention of going to the mosque, Allah does not accept her prayer until she returns home and washes it off in the manner of washing from impurity.'"
Hadith Reference مسند احمد / مسند المكثرين من الصحابة / 9938
Hadith Grading حکم دارالسلام: حديث محتمل للتحسين، وهذا إسناد ضعيف لضعف عاصم
Hadith 9939
حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنْ أَيُّوبَ بْنِ مُوسَى ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ مِينَاءَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ , قََالَ : " سَجَدْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي إِذَا السَّمَاءُ انْشَقَّتْ , وَاقْرَأْ بِاسْمِ رَبِّكَ " .
It is narrated from Hazrat Abu Huraira (may Allah be pleased with him) that he performed the prostration of recitation (sajda tilawat) with the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) at the verse of prostration in Surah Inshiqaq and Surah Alaq.
Hadith Reference مسند احمد / مسند المكثرين من الصحابة / 9939
Hadith Grading حکم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 768، م: 578
Hadith 9940
حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ ، قََالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، قََالَ : كَتَبَ إِلَيَّ مَنْصُورٌ , أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا عُثْمَانَ يُحَدِّثُ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الصَّادِقَ الْمَصْدُوقَ صَاحِبَ هَذِهِ الْحُجْرَةِ ، يَقُولُ : " لَا تُنْزَعُ الرَّحْمَةُ إِلَّا مِنْ شَقِيٍّ " .
It is narrated from Hazrat Abu Huraira (may Allah be pleased with him) that I heard the truthful and trusted, the owner of the chamber, the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) saying: "Mercy is drawn only towards the one who is himself wretched."
Hadith Reference مسند احمد / مسند المكثرين من الصحابة / 9940
Hadith Grading حکم دارالسلام: إسناده حسن
Hadith 9941
حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ ، قََالَ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ سُمَيٍّ ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ , قََالَ : قََالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " الْحَجُّ الْمَبْرُورُ لَيْسَ لَهُ جَزَاءٌ إِلَّا الْجَنَّةُ ، وَالْعُمْرَتَانِ تُكَفِّرَانِ مَا بَيْنَهُمَا مِنَ الذُّنُوبِ " .
It is narrated from Hazrat Abu Huraira (may Allah be pleased with him) that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: The reward for an accepted Hajj is nothing except Paradise, and two Umrahs become an expiation for the sins committed between them.
Hadith Reference مسند احمد / مسند المكثرين من الصحابة / 9941
Hadith Grading حکم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 1773، م: 1349
Hadith 9942
حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ ، قََالَ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ : " الْإِمَامُ ضَامِنٌ ، وَالْمُؤَذِّنُ مُؤْتَمَنٌ ، اللَّهُمَّ أَرْشِدْ الْأَئِمَّةَ ، وَاغْفِرْ لِلْمُؤَذِّنِينَ " .
It is narrated from Hazrat Abu Huraira (may Allah be pleased with him) that the Holy Prophet (peace and blessings be upon him) said: The imam is responsible and the muezzin is trustworthy. O Allah, guide the imams and forgive the muezzins.
Hadith Reference مسند احمد / مسند المكثرين من الصحابة / 9942
Hadith Grading حکم دارالسلام: إسناده صحيح
Hadith 9943
حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ ، قََالَ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ , عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ : " إِذَا كَانَ يَوْمُ صَوْمِ أَحَدِكُمْ فَلَا يَرْفُثْ ، وَلَا يَجْهَلْ ، فَإِنْ جُهِلَ عَلَيْهِ ، فَلْيَقُلْ إِنِّي امْرُؤٌ صَائِمٌ " .
It is narrated from Hazrat Abu Huraira (may Allah be pleased with him) that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: When any one of you is fasting on any day, he should neither speak indecently nor act ignorantly. If someone behaves ignorantly towards him, he should say, "I am fasting."
Hadith Reference مسند احمد / مسند المكثرين من الصحابة / 9943
Hadith Grading حکم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 1894، م: 1511
Hadith 9944
حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ ، قََالَ : حَدَّثَنَا الرَّبِيعُ بْنُ مُسْلِمٍ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ زِيَادٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قََالَ : قََالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " لَا يَشْكُرُ اللَّهَ مَنْ لَا يَشْكُرُ النَّاسَ " .
It is narrated from Hazrat Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: Whoever does not thank people does not thank Allah either.
Hadith Reference مسند احمد / مسند المكثرين من الصحابة / 9944
Hadith Grading حکم دارالسلام: إسناده صحيح
Hadith 9945
حَدَّثَنَا حَسيَنٌ ، قََالَ : حَدَّثَنَا شَيْبَانُ ، عَنْ مَنْصُورٍ ، عَنْ أَبِي عُثْمَانَ مَوْلَى الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ ، قََالَ : سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ وَنَحْنُ فِي مَسْجِدِ الرَّسُولِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ : قََالَ مُحَمَّدٌ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَبُو الْقَاسِمِ صَاحِبُ هَذِهِ الْحُجْرَةِ : " لَا تُنْزَعُ الرَّحْمَةُ إِلَّا مِنْ شَقِيٍّ " .
It is narrated from Hazrat Abu Huraira (may Allah be pleased with him) that I heard the truthful and trusted, the owner of the chamber, the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) saying: "Mercy is drawn only towards the one who is himself wretched."
Hadith Reference مسند احمد / مسند المكثرين من الصحابة / 9945
Hadith Grading حکم دارالسلام: إسناده حسن
Hadith 9946
حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ ، قََالَ : حَدَّثَنِي سَلِيمُ بْنُ حَيَّانَ ، عَنْ سَعِيدٍ ، قََالَ : سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ ، قََالَ : قََالَ رَسُولُ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " لَخُلُوفُ فَمِ الصَّائِمِ أَطْيَبُ عِنْدَ اللَّهِ مِنْ رِيحِ الْمِسْكِ " ، قَالَ بَهْزٌ : " يَوْمَ الْقِيَامَةِ " .
It is narrated from Hazrat Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: The smell from the mouth of a fasting person is more pleasant to Allah than the fragrance of musk.
Hadith Reference مسند احمد / مسند المكثرين من الصحابة / 9946
Hadith Grading حکم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 7492، م: 1151
Hadith 9947
حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ ، قََالَ : حَدَّثَنَا سَلِيمٌ ، عَنْ سَعِيدٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ , عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ . وَبَهْزٌ ، قَالَ : حَدَّثَنِي سَلِيمُ بْنُ حَيَّانَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا سَعِيدٌ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ , عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ : " الصَّوْمُ جُنَّةٌ ، وَإِذَا كَانَ أَحَدُكُمْ يَوْمًا صَائِمًا ، فَلَا يَرْفُثْ ، وَلَا يَجْهَلْ ، فَإِنْ أَحَدٌ شَتَمَهُ أَوْ فَإِنْ امْرُؤٌ شَتَمَهُ ، فَلْيَقُلْ : إِنِّي صَائِمٌ " ، قَالَ بَهْزٌ : " فَإِنْ امْرُؤٌ شَتَمَهُ أَوْ قَاتَلَهُ , فَلْيَقُلْ : إِنِّي صَائِمٌ " ، وَكَذَا قَالَ عَفَّانُ : " أَوْ قَاتَلَهُ " .
It is narrated from Hazrat Abu Huraira (may Allah be pleased with him) that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: Fasting is a shield. When any one of you is observing a fast, he should neither indulge in indecent talk nor act ignorantly. If someone tries to fight or abuse him, he should simply say: I am fasting.
Hadith Reference مسند احمد / مسند المكثرين من الصحابة / 9947
Hadith Grading حکم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 1894، م: 1151
Hadith 9948
حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ ، عَنْ مَالِكٍ ، عَنْ سُمَيٍّ ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ , عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ : " الْعُمْرَةُ تُكَفِّرُ مَا بَيْنَهَا وَبَيْنَ الْعُمْرَةِ ، وَالْحَجُّ الْمَبْرُورُ لَيْسَ لَهُ جَزَاءٌ إِلَّا الْجَنَّةُ " .
It is narrated from Hazrat Abu Huraira (may Allah be pleased with him) that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: The reward for an accepted Hajj is nothing except Paradise, and two Umrahs become an expiation for the sins committed between them.
Hadith Reference مسند احمد / مسند المكثرين من الصحابة / 9948
Hadith Grading حکم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 1773، م: 1349
« Prev 1 2 3 69 70 71 72 73 97 98 Next »