مسند أبي يعلى الموصلي
Musnad Abi Ya'la al-Mawsili
يزيد بن ركانة
Yazid bin Rukanah
يَزِيدُ بْنُ رُكَانَةَ
Yazid bin Rukanah
Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
يَزِيدُ بْنُ رُكَانَةَ
حَدَّثَنَا أَبُو الرَّبِيعِ ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ يَعْنِي ابْنَ حَازِمٍ ، عَنِ الزُّبَيْرِ بْنِ سَعِيدٍ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ يَزِيدَ بْنِ رُكَانَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ جَدِّهِ ، أَنَّهُ طَلَّقَ امْرَأَتَهُ الْبَتَّةَ ، فَأَتَى النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - ، فَقَالَ : مَا أَرَدْتَ بِهَا ؟ قَالَ : وَاحِدَةً ، قَالَ : آللهِ ؟ قَالَ : آللهِ ، قَالَ : هِيَ عَلَى مَا أَرَدْتَ .
حَدَّثَنَا أَبُو الرَّبِيعِ ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ يَعْنِي ابْنَ حَازِمٍ ، عَنِ الزُّبَيْرِ بْنِ سَعِيدٍ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ يَزِيدَ بْنِ رُكَانَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ جَدِّهِ ، أَنَّهُ طَلَّقَ امْرَأَتَهُ الْبَتَّةَ ، فَأَتَى النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - ، فَقَالَ : مَا أَرَدْتَ بِهَا ؟ قَالَ : وَاحِدَةً ، قَالَ : آللهِ ؟ قَالَ : آللهِ ، قَالَ : هِيَ عَلَى مَا أَرَدْتَ .
It is narrated from Sayyiduna Rukanah (may Allah be pleased with him) that he divorced his wife with the word "al-battah" (that is, definitively). Then he came to the Prophet (peace and blessings be upon him), and he (peace and blessings be upon him) asked him: "What did you intend by this word?" He said: "Only one divorce." He (peace and blessings be upon him) asked: "By Allah (was your intention only one)?" He said: "By Allah (it is so)." He (peace and blessings be upon him) said: "Then it is according to the intention you made."
حَدَّثَنَا شَيْبَانُ ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ ، حَدَّثَنَا الزُّبَيْرُ بْنُ سَعِيدٍ الْهَاشِمِيُّ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَلِيِّ بْنِ يَزِيدَ بْنِ رُكَانَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ جَدِّهِ ، أَنَّهُ طَلَّقَ امْرَأَتَهُ الْبَتَّةَ عَلَى عَهْدِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - ، فَأَتَى النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - ، فَأَخْبَرَهُ ، فَقَالَ : مَا نَوَيْتَ بِذَلِكَ ؟ قَالَ : وَاحِدَةً ، قَالَ : آللهِ ؟ قَالَ : آللهِ ، قَالَ : هِيَ عَلَى مَا أَرَدْتَ .
It is narrated from Sayyiduna Rukanah (may Allah be pleased with him) that in the time of the Prophet (peace and blessings be upon him) he divorced his wife with talaq al-battah (that is, a definitive divorce). Then he came to the Prophet (peace and blessings be upon him) and informed him (peace and blessings be upon him) of it, and he (peace and blessings be upon him) asked: "What did you intend by it?" He said: "Only one divorce." He (peace and blessings be upon him) asked: "By Allah (was your intention only one)?" He said: "By Allah (that was my intention)!" He (peace and blessings be upon him) said: "Then this divorce has taken effect according to the intention you made."
