مسند أبي يعلى الموصلي
Musnad Abi Ya'la al-Mawsili
مسند عرفجة بن أسعد
Musnad of Arfajah bin As'ad
مُسْنَدُ عَرْفَجَةَ بْنِ أَسْعَدَ
Musnad of Arfajah bin As'ad
Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
مُسْنَدُ عَرْفَجَةَ بْنِ أَسْعَدَ
حَدَّثَنَا حَوْثَرَةُ بْنُ أَشْرَسَ أَبُو عَامِرٍ ، أَخْبَرَنِي أَبُو الْأَشْهَبِ جَعْفَرُ بْنُ حَيَّانَ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ طَرَفَةَ بْنِ عَرْفَجَةَ بْنِ أَسْعَدَ بْنِ مِنْقَرٍ ، قَالَ أَبُو عَامِرٍ : هَؤُلَاءِ أَخْوَالُ بَنِي سَعْدٍ ، أَنَّ جَدَّهُ عَرْفَجَةَ أُصِيبَ أَنْفُهُ فِي الْجَاهِلِيَّةِ يَوْمَ الْكُلَابِ ، فَاتَّخَذَ أَنْفًا مِنْ وَرِقٍ ، فَأَنْتَنَ عَلَيْهِ ، فَذَكَرَ ذَلِكَ لِرَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - ، فَأَمَرَهُ أَنْ يَتَّخِذَ أَنْفًا مِنْ ذَهَبٍ .
قَالَ أَبُو عَامِرٍ حَوْثَرَةُ : وَزَعَمَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ أَنَّهُ قَدْ رَأَى أَنْفَ جَدِّهِ .
حَدَّثَنَا حَوْثَرَةُ بْنُ أَشْرَسَ أَبُو عَامِرٍ ، أَخْبَرَنِي أَبُو الْأَشْهَبِ جَعْفَرُ بْنُ حَيَّانَ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ طَرَفَةَ بْنِ عَرْفَجَةَ بْنِ أَسْعَدَ بْنِ مِنْقَرٍ ، قَالَ أَبُو عَامِرٍ : هَؤُلَاءِ أَخْوَالُ بَنِي سَعْدٍ ، أَنَّ جَدَّهُ عَرْفَجَةَ أُصِيبَ أَنْفُهُ فِي الْجَاهِلِيَّةِ يَوْمَ الْكُلَابِ ، فَاتَّخَذَ أَنْفًا مِنْ وَرِقٍ ، فَأَنْتَنَ عَلَيْهِ ، فَذَكَرَ ذَلِكَ لِرَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - ، فَأَمَرَهُ أَنْ يَتَّخِذَ أَنْفًا مِنْ ذَهَبٍ .
قَالَ أَبُو عَامِرٍ حَوْثَرَةُ : وَزَعَمَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ أَنَّهُ قَدْ رَأَى أَنْفَ جَدِّهِ .
It is narrated from Abd al-Rahman bin Tarafah (may Allah have mercy on him) that the nose of his grandfather, Sayyiduna Arfajah bin As'ad (may Allah be pleased with him), was cut off in the Jahiliyyah on the Day of al-Kulab (the battle), so he had a nose made of silver, but it began to smell foul. So he mentioned this to the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), and "he (peace and blessings be upon him) ordered him to have a nose made of gold." Abu Amir Hawtharah (may Allah have mercy on him) said that Abd al-Rahman (may Allah have mercy on him) stated that he had seen that (golden) nose of his grandfather himself.
حَدَّثَنَا شَيْبَانُ بْنُ فَرُّوخَ ، حَدَّثَنَا أَبُو الْأَشْهَبِ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ طَرَفَةَ بْنِ عَرْفَجَةَ ، وَزَعَمَ أَنَّهُ رَأَى عَرْفَجَةَ جَدَّهُ ، قَالَ : أُصِيبَ أَنْفُ عَرْفَجَةَ يَوْمَ الْكُلَابِ ، فَاتَّخَذَ أَنْفًا مِنْ وَرِقٍ ، فَأَنْتَنَ عَلَيْهِ ، فَأَمَرَهُ النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - أَنْ يَتَّخِذَ أَنْفًا مِنْ ذَهَبٍ .
It is narrated from Sayyiduna Arfajah (may Allah be pleased with him), and his grandson Abd al-Rahman bin Tarafah (may Allah have mercy on him), who mentions having met his grandfather Sayyiduna Arfajah (may Allah be pleased with him), relates: "The nose of Sayyiduna Arfajah (may Allah be pleased with him) was cut off in the Battle of al-Kulab, so he had a nose made of silver, but it began to rot, so the Prophet (peace and blessings be upon him) ordered him to have a nose made of gold."
