Skip to main content
5 Jumada II 1448 AH

Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup

مُسْنَدُ أَبِي طَلْحَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ
أَخْبَرَنَا أَبُو يَعْلَى أَحْمَدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ الْمُثَنَّى الْمَوْصِلِيُّ ، حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، حَدَّثَنَا ابْنُ عُيَيْنَةَ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، عَنْ أَبِي طَلْحَةَ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : لَا تَدْخُلُ الْمَلَائِكَةُ بَيْتًا فِيهِ كَلْبٌ وَلَا صُورَةٌ .
It is narrated from Sayyiduna Abu Talhah (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "The angels do not enter a house in which there is a dog, nor a house in which there is a picture (of a living being)."
Hadith Reference مسند أبي يعلى الموصلي / مسند أبي طلحة / 1414
Hadith Grading محدثین: إسناده صحيح
Hadith Takhrij «حکم الحدیث مسند ابی یعلی محققاً تنسیق حسين سليم أسد - مکتبہ شاملہ :قال حسين سليم أسد: إسناده صحيح . »
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 3053، 3054، 3144، 3780، 5605، 5613، وأخرجه صحيح مسلم برقم: 2106، وأخرجه سنن الترمذي برقم: 2804، وأخرجه سنن النسائي برقم: 4282، 5347، 5350، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 4153، 4155، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 3649، وأخرجه مسند أحمد برقم: 15910، 15918، 15934، وأخرجه فتح الباري برقم: 282، 5610، 5611، 5612، 5613، 5618، وأخرجه مسند البزار برقم: 2589، 3780، وأخرجه مصنف عبد الرزاق برقم: 19483، 19484، وأخرجه صحيح ابن خزيمة برقم: 239، 242، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 3860، 4686، 4687، 4688، 4689، 4690، 4691، 4692، 4695، 4696، 4697، 4698، 4733، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 9458، وأخرجه معرفة السنن والآثار برقم: 11538، وأخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 4736/1، 5419/1، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 1410»
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ ، حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ مُعَاذٍ ، وَعَبْدُ الْأَعْلَى ، قَالَا : حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي عَرُوبَةَ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ، عَنْ أَبِي طَلْحَةَ ، قَالَ : كَانَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - إِذَا غَلَبَ عَلَى قَوْمٍ أَحَبَّ أَنْ يُقِيمَ بِعَرْصَتِهِمْ ثَلَاثًا .
It is narrated from Sayyiduna Abu Talhah (may Allah be pleased with him), in a report transmitted by Sayyiduna Anas bin Malik (may Allah be pleased with him), that he said: "Whenever the Prophet (peace and blessings be upon him) gained victory over a people, he (peace and blessings be upon him) liked to stay for three days on their battlefield, or in the open ground of their territory."
Hadith Reference مسند أبي يعلى الموصلي / مسند أبي طلحة / 1415
Hadith Grading محدثین: إسناده صحيح
Hadith Takhrij «حکم الحدیث مسند ابی یعلی محققاً تنسیق حسين سليم أسد - مکتبہ شاملہ :قال حسين سليم أسد: إسناده صحيح . »
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 2900، 3757، وأخرجه سنن الترمذي برقم: 1551، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 2695، وأخرجه مسند أحمد برقم: 15920، وأخرجه سنن الدارمي برقم: 2459، وأخرجه فتح الباري برقم: 1304، 1305، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 4701، 4702، وأخرجه صحيح ابن حبان برقم: 4776، 4777، وأخرجه الأوسط في السنن والإجماع والاختلاف برقم: 6191، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 1411»
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ ، حَدَّثَنَا أَبُو خَالِدٍ الْأَحْمَرُ ، وَأَبُو مُعَاوِيَةَ ، عَنْ حَجَّاجٍ ، عَنِ الْحَسَنِ بْنِ سَعْدٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، قَالَ : أَخْبَرَنِي أَبُو طَلْحَةَ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - جَمَعَ بَيْنَ الْحَجِّ وَالْعُمْرَةِ .
It is narrated from Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) that Sayyiduna Abu Talhah (may Allah be pleased with him) informed him that "the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) combined Hajj and Umrah (that is, he performed both together)."
Hadith Reference مسند أبي يعلى الموصلي / مسند أبي طلحة / 1416
Hadith Grading محدثین: إسناده ضعيف
Hadith Takhrij «حکم الحدیث مسند ابی یعلی محققاً تنسیق حسين سليم أسد - مکتبہ شاملہ :قال حسين سليم أسد: إسناده ضعيف . »
«قال سعيد بن محمد السناري: صحيح»
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 1607، وأخرجه سنن الدارمي برقم: 1893، وأخرجه فتح الباري برقم: 1491، وأخرجه المعجم الصغير للطبراني برقم: 335، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 1412»
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ بَكْرٍ السَّهْمِيُّ ، عَنْ حُمَيْدٍ ، عَنْ ثَابِتٍ ، عَنْ إِسْحَاقَ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ ، عَنْ أَبِي طَلْحَةَ : أَنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - ضَحَّى بِكَبْشَيْنِ أَمْلَحَيْنِ ، فَقَالَ عِنْدَ الذَّبْحِ الْأَوَّلِ : عَنْ مُحَمَّدٍ وَآلِ مُحَمَّدٍ ، وَقَالَ عِنْدَ الذَّبْحِ الثَّانِي : عَمَّنْ آمَنَ بِي وَصَدَّقَ مِنْ أُمَّتِي .
It is narrated from Sayyiduna Abu Talhah (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) sacrificed two piebald (black-and-white) rams. When slaughtering the first animal he (peace and blessings be upon him) said: "This is on behalf of Muhammad and the family of Muhammad (peace and blessings be upon him)," and when slaughtering the second ram he said: "This is on behalf of those of my Ummah who believed in me and affirmed me."
Hadith Reference مسند أبي يعلى الموصلي / مسند أبي طلحة / 1417
Hadith Grading محدثین: رجاله ثقات غير أنه منقطع
Hadith Takhrij «حکم الحدیث مسند ابی یعلی محققاً تنسیق حسين سليم أسد - مکتبہ شاملہ :قال حسين سليم أسد: رجاله ثقات غير أنه منقطع . »
«قال سعيد بن محمد السناري: صحيح لغيره»
«أخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 4736، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 5374، 5375، وأخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 4754/1، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 1413»
حَدَّثَنَاهُ إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعِيدٍ الْجَوْهَرِيُّ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ بَكْرٍ ، عَنْ حُمَيْدٍ ، عَنْ ثَابِتٍ ، عَنْ إِسْحَاقَ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ ، عَنْ أَبِي طَلْحَةَ ، أَنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - ضَحَّى بِكَبْشَيْنِ أَمْلَحَيْنِ ، فَقَالَ عِنْدَ الذَّبْحِ الْأَوَّلِ : عَنْ مُحَمَّدٍ وَآلِ مُحَمَّدٍ ، وَقَالَ عِنْدَ الذَّبْحِ الْآخَرِ : عَمَّنْ آمَنَ بِي وَصَدَّقَنِي مِنْ أُمَّتِي .
It is narrated from Sayyiduna Abu Talhah (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) sacrificed two piebald rams. When slaughtering the first ram he (peace and blessings be upon him) said: "This is on behalf of Muhammad (peace and blessings be upon him) and the family of Muhammad," and when slaughtering the second ram he said: "This is on behalf of those of my Ummah who believed in me and affirmed me."
Hadith Reference مسند أبي يعلى الموصلي / مسند أبي طلحة / 1418
Hadith Grading محدثین: إسناده ضعيف
Hadith Takhrij «حکم الحدیث مسند ابی یعلی محققاً تنسیق حسين سليم أسد - مکتبہ شاملہ :قال حسين سليم أسد: إسناده ضعيف . »
«قال سعيد بن محمد السناري: صحيح لغيره»
«أخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 4736، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 5374، 5375، وأخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 4754/1، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 1414»
حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعِيدٍ ، حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ ، عَنْ حَجَّاجٍ ، عَنِ الْحَسَنِ بْنِ سَعْدٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، عَنْ أَبِي طَلْحَةَ : أَنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَرَنَ الْحَجَّ وَالْعُمْرَةَ .
Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) narrates from Sayyiduna Abu Talhah (may Allah be pleased with him) that "the Prophet (peace and blessings be upon him) performed Hajj and Umrah together (that is, he performed Hajj al-Qiran)."
Hadith Reference مسند أبي يعلى الموصلي / مسند أبي طلحة / 1419
Hadith Grading محدثین: إسناده ضعيف
Hadith Takhrij «حکم الحدیث مسند ابی یعلی محققاً تنسیق حسين سليم أسد - مکتبہ شاملہ :قال حسين سليم أسد: إسناده ضعيف . »
«قال سعيد بن محمد السناري: صحيح: مضى آنفًا [برقم 1416]»
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 1452، وأخرجه صحيح مسلم برقم: 1181، وأخرجه سنن النسائي برقم: 2654، وأخرجه مسند أحمد برقم: 2272، 3056، وأخرجه سنن الدارمي برقم: 1792، وأخرجه فتح الباري برقم: 1692، وأخرجه صحيح ابن خزيمة برقم: 2589، 2590، 2591، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 10886، 10911، 12006، 12869، وأخرجه معرفة السنن والآثار برقم: 9401، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 1415»
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي بَكْرٍ الْمُقَدَّمِيُّ ، حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ ثَابِتٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ أَنَسٍ ، عَنْ أَبِي طَلْحَةَ : أَنَّهُ دَخَلَ عَلَى النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فِي وَجَعِهِ الَّذِي مَاتَ فِيهِ ، فَقَالَ : أَقْرِئْ قَوْمَكَ السَّلَامَ ، فَإِنَّهُمْ مَا عَلِمْتُ أَعِفَّةٌ صُبُرٌ .
Sayyiduna Anas (may Allah be pleased with him) narrates from Sayyiduna Abu Talhah (may Allah be pleased with him) that he came into the presence of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) during the illness in which he (peace and blessings be upon him) passed away, and he (peace and blessings be upon him) said: "Convey my greeting of peace to your people, for, as far as I know, they are very chaste and very patient people."
Hadith Reference مسند أبي يعلى الموصلي / مسند أبي طلحة / 1420
Hadith Grading محدثین: إسناده ضعيف
Hadith Takhrij «حکم الحدیث مسند ابی یعلی محققاً تنسیق حسين سليم أسد - مکتبہ شاملہ :قال حسين سليم أسد: إسناده ضعيف . »
«قال سعيد بن محمد السناري: ضعيف: بهذا التمام»
«أخرجه سنن الترمذي برقم: 3903، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 7056، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 4709، 4710، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 1416»
حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْحَجَّاجِ السَّامِيُّ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ زِيَادٍ ، حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ حَكِيمٍ ، حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ ، قَالَ : قَالَ أَبُو طَلْحَةَ : كُنَّا قُعُودًا بِالْأَفْنِيَةِ نَتَحَدَّثُ ، فَجَاءَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - ، فَقَامَ عَلَيْنَا ، فَقَالَ : مَا لَكُمْ وَلِمَجَالِسِ الصُّعُدَاتِ ؟ اجْتَنِبُوا مَجَالِسَ الصُّعُدَاتِ ، قَالَ : قُلْنَا : يَا رَسُولَ اللهِ ، إِنَّا جَلَسْنَا لِغَيْرِ مَا بَأْسٍ : جَلَسْنَا نَتَذَاكَرُ ، وَنَتَحَدَّثُ ، فَقَالَ : إِمَّا لَا فَأَدُّوا حَقَّهَا ، قُلْنَا : يَا رَسُولَ اللهِ ، وَمَا حَقُّهَا ؟ قَالَ : غَضُّ الْبَصَرِ ، وَرَدُّ السَّلَامِ ، وَحُسْنُ الْكَلَامِ .
It is narrated from Sayyiduna Abu Talhah (may Allah be pleased with him) that he said: "We were sitting in the open spaces in front of the houses, talking among ourselves, when the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) suddenly came to us, stood over us and asked: 'What need have you to sit in these roads? Avoid holding gatherings in the roads.' We said: O Messenger of Allah, we are not sitting for any bad purpose; we are only sitting for (learned) discussion and conversation with one another. He (peace and blessings be upon him) said: 'If you must do so, then give it its due.' We said: O Messenger of Allah, what is its due? He (peace and blessings be upon him) said: 'Lowering the gaze, returning the greeting of peace, and good speech.'"
Hadith Reference مسند أبي يعلى الموصلي / مسند أبي طلحة / 1421
Hadith Grading محدثین: إسناده ضعيف
Hadith Takhrij «حکم الحدیث مسند ابی یعلی محققاً تنسیق حسين سليم أسد - مکتبہ شاملہ :قال حسين سليم أسد: إسناده ضعيف . »
«قال سعيد بن محمد السناري: صحيح»
«أخرجه صحيح مسلم برقم: 2161، وأخرجه مسند أحمد برقم: 15932، وأخرجه فتح الباري برقم: 4538، 5875، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 4725، وأخرجه رياض الصالحين برقم: 1704، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 1417»
حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ غِيَاثٍ أَبُو بَحْرٍ ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ ، عَنْ ثَابِتٍ عَنْ أَنَسٍ قَالَ : قَالَ أَبُو طَلْحَةَ : رَفَعْتُ رَأْسِي يَوْمَ أُحُدٍ فَجَعَلْتُ أَنْظُرُ فَمَا مِنْهُمْ أَحَدٌ إِلَّا وَهُوَ يَمِيدُ مِنَ النُّعَاسِ تَحْتَ حَجَفَتِهِ .
It is narrated from Sayyiduna Anas (may Allah be pleased with him) that Sayyiduna Abu Talhah (may Allah be pleased with him) said: "On the day of the Battle of Uhud I raised my head and began to look, and there was not a single one of them (the fighters) who was not swaying under his shield, overcome by drowsiness."
Hadith Reference مسند أبي يعلى الموصلي / مسند أبي طلحة / 1422
Hadith Grading محدثین: إسناده صحيح
Hadith Takhrij «حکم الحدیث مسند ابی یعلی محققاً تنسیق حسين سليم أسد - مکتبہ شاملہ :قال حسين سليم أسد: إسناده صحيح . »
«قال سعيد بن محمد السناري: صحيح»
«أخرجه الترمذى [3007]، والحاكم [2/ 325]، وابن أبى شيبة [19543]، و [36791]، والنسائى في "الكبرى" [11198]، وابن سعد في "الطبقات" [3/ 505]، وابن عساكر في "تاريخه" [19/ 404]، والطبرى في "تفسيره" [3/ 482]، وأبو نعيم في "الدلائل" [رقم 407]، والرويانى في "مسنده" [2/ رقم 961]، والدينورى في "المجالسة" [رقم 2789]، والطبرانى في "الكبير" [5/ رقم 4707]، وغيرهم، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 1418»
حَدَّثَنَا أَبُو بَحْرٍ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ هِشَامٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ الزُّبَيْرِ، مِثْلَهُ وَتَلَا {ثُمَّ أَنْزَلَ عَلَيْكُمْ مِنْ بَعْدِ الْغَمِّ أَمَنَةً نُعَاسًا يَغْشَى طَائِفَةً} [آل عمران: 154]
Something similar is narrated from Sayyiduna al-Zubayr (may Allah be pleased with him), and he recited this noble verse: "Then Allah Almighty sent down upon you, after the distress, security and calm, that is, drowsiness, which was covering a group of you."
Hadith Reference مسند أبي يعلى الموصلي / مسند أبي طلحة / 1423
Hadith Grading محدثین: إسناده صحيح
Hadith Takhrij «حکم الحدیث مسند ابی یعلی محققاً تنسیق حسين سليم أسد - مکتبہ شاملہ :قال حسين سليم أسد: إسناده صحيح . »
«قال سعيد بن محمد السناري: صحيح»
«أخرجه الطبرى في "تفسيره" [3/ 229]، والبيهقى في "الدلائل" [رقم 1141]، والترمذى [عقب رقم 3007]، وغيرهم، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 1419»
حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ أَبِي الرَّبِيعِ الْجُرْجَانِيُّ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ بْنُ عَبْدِ الْوَارِثِ ، حَدَّثَنِي أَبِي ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ زَيْدٍ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ، قَالَ : مَطَرَتِ السَّمَاءُ بَرَدًا ، فَقَالَ لَنَا أَبُو طَلْحَةَ ، وَنَحْنُ غِلْمَانٌ : نَاوِلْنِي يَا أَنَسُ مِنْ ذَاكَ الْبَرَدِ ، فَجَعَلَ يَأْكُلُ وَهُوَ صَائِمٌ ، فَقُلْتُ : أَلَسْتَ صَائِمًا ؟ قَالَ : بَلَى ، إِنَّ ذَا لَيْسَ بِطَعَامٍ وَلَا شَرَابٍ ، وَإِنَّمَا هُوَ بَرَكَةٌ مِنَ السَّمَاءِ نُطَهِّرُ بِهِ بُطُونَنَا ، قَالَ أَنَسٌ : فَأَتَيْتُ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَأَخْبَرْتُهُ ، فَقَالَ : خُذْ عَنْ عَمِّكَ .
It is narrated from Sayyiduna Anas bin Malik (may Allah be pleased with him) that hail fell from the sky, and Sayyiduna Abu Talhah (may Allah be pleased with him) said to us, while we were young boys at the time: "O Anas, hand me some of this hail." So he began to eat it although he was fasting. I said: Are you not fasting? He said: "Of course I am, but this is neither food nor drink; rather, it is a blessing that comes down from the sky, by which we purify our stomachs." Sayyiduna Anas (may Allah be pleased with him) said: Then I came to the Prophet (peace and blessings be upon him) and told him about this, and he (peace and blessings be upon him) said: "Accept what your uncle says."
Hadith Reference مسند أبي يعلى الموصلي / مسند أبي طلحة / 1424
Hadith Grading محدثین: إسناده ضعيف
Hadith Takhrij «حکم الحدیث مسند ابی یعلی محققاً تنسیق حسين سليم أسد - مکتبہ شاملہ :قال حسين سليم أسد: إسناده ضعيف . »
«قال سعيد بن محمد السناري: منكر»
«أخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 4411، وأخرجه شرح مشكل الآثار برقم: 1864، وأخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 2319/1، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 1420»
حَدَّثَنَا أَبُو الرَّبِيعِ الزَّهْرَانِيُّ ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ عَمْرٍو الْجَزَرِيُّ ، حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ رُفَيْعٍ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ أَنَسٍ ، عَنْ أَبِي طَلْحَةَ ، قَالَ : أَتَيْتُ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - وَهُوَ يَتَهَلَّلُ وَجْهُهُ مُسْتَبْشِرًا ، فَقُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ ، إِنَّكَ لَعَلَى حَالٍ مَا رَأَيْتُكَ عَلَى مِثْلِهَا . قَالَ : وَمَا يَمْنَعُنِي ؟ أَتَانِي جِبْرِيلُ ، فَقَالَ : بَشِّرْ أُمَّتَكَ مَنْ صَلَّى عَلَيْكَ صَلَاةً ، كَتَبَ اللهُ لَهُ بِهَا عَشْرَ حَسَنَاتٍ ، وَكَفَّرَ عَنْهُ بِهَا عَشْرَ سَيِّئَاتٍ ، وَرَفَعَ لَهُ بِهَا عَشْرَ دَرَجَاتٍ ، وَرَدَّ اللهُ عَلَيْهِ بِمِثْلِ قَوْلِهِ ، وَعُرِضَتْ عَلَيْهِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ .
It is narrated from Sayyiduna Abu Talhah (may Allah be pleased with him) that he said: I came into the presence of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), and his (peace and blessings be upon him) blessed face was shining with joy and delight. I said: "O Messenger of Allah, I have never before seen you in such a (joyful) state as you are in now." He (peace and blessings be upon him) said: "What could stop me (from being happy)? Jibril (peace be upon him) has just come to me and said: 'Give your Ummah the glad tidings that whoever sends blessings upon you once, Allah Almighty will write for him ten good deeds in return, wipe away ten of his sins and raise him ten degrees; Allah, Glorified and Exalted, will reply to him with the like of what he said, and on the Day of Resurrection that blessing will be presented to you (peace and blessings be upon him).'"
Hadith Reference مسند أبي يعلى الموصلي / مسند أبي طلحة / 1425
Hadith Grading محدثین: إسناده ضعيف
Hadith Takhrij «حکم الحدیث مسند ابی یعلی محققاً تنسیق حسين سليم أسد - مکتبہ شاملہ :قال حسين سليم أسد: إسناده ضعيف . »
«قال سعيد بن محمد السناري: قوى لغيره: دون قوله: (وعرضت عليه … إلخ)»
«أخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 4721، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 6410، وأخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 6288/1، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 1421»
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبَّادٍ الْمَكِّيُّ ، حَدَّثَنَا حَاتِمٌ ، عَنْ مُعَاوِيَةَ يَعْنِي ابْنَ أَبِي مُزَرِّدٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ الْأَنْصَارِيِّ ، عَنْ أَبِيهِ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ ، عَنْ أَبِي طَلْحَةَ ، قَالَ : دَخَلْتُ الْمَسْجِدَ فَعَرَفْتُ فِي وَجْهِ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - الْجُوعَ ، فَخَرَجْتُ حَتَّى أَتَيْتُ أُمَّ سُلَيْمٍ ، وَهِيَ أُمُّ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ كَانَتْ تَحْتَ مَالِكٍ أَبِي أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ، فَقُلْتُ : يَا أُمَّ سُلَيْمٍ ، إِنِّي قَدْ عَرَفْتُ فِي وَجْهِ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - الْجُوعَ ، فَهَلْ عِنْدَكِ مِنْ شَيْءٍ ؟ قَالَتْ : عِنْدِي شَيْءٌ ، وَأَشَارَتْ بِكَفِّهَا ، فَقُلْتُ : اصْنَعِي وَانْعَمِي ، فَأَرْسَلْتُ أَنَسًا إِلَى رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - ، فَقُلْتُ : سَارِّهِ فِي أُذُنِهِ وَادْعُهُ ، فَلَمَّا أَقْبَلَ أَنَسٌ ، قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : هَذَا رَجُلٌ قَدْ جَاءَ بِخَيْرٍ ، قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : أَأَرْسَلَكَ أَبُوكَ يَدْعُونَا يَا بُنَيَّ ؟ قَالَ : فَقَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - لِأَصْحَابِهِ : اذْهَبُوا بِاسْمِ اللهِ ، قَالَ : فَأَدْبَرَ أَنَسٌ يَشْتَدُّ حَتَّى أَتَى أَبَا طَلْحَةَ ، فَقَالَ : هَذَا رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَدْ أَتَاكَ فِي النَّاسِ ، قَالَ : فَخَرَجْتُ حَتَّى لَقِيتُ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - عِنْدَ الْبَابِ عَلَى مُسْتَرَاحِ الدَّرَجَةِ ، فَقُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ ، مَاذَا صَنَعْتَ بِنَا ؟ إِنَّمَا عَرَفْتُ فِي وَجْهِكَ الْجُوعَ ، فَصَنَعْنَا لَكَ شَيْئًا تَأْكُلُهُ ، قَالَ : ادْخُلْ وَأَبْشِرْ ، قَالَ : فَأَخَذَهَا رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَجَمَعَهَا فِي الصَّحْفَةِ بِيَدِهِ ، ثُمَّ أَصْلَحَهَا ، فَقَالَ : هَلْ مِنْ ؟ كَأَنَّهُ يَعْنِي الْأُدْمَ ، قَالَ : فَأَتَوْهُ بِعُكَّتِهِمْ فِيهَا شَيْءٌ ، أَوْ لَيْسَ فِيهَا شَيْءٌ ، فَقَالَ بِهَا رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - بِيَدِهِ : فَأَسْكَبَ مِنْهَا السَّمْنُ ، ثُمَّ قَالَ : أَدْخِلْ عَلَيَّ عَشَرَةً عَشَرَةً ، فَأَكَلُوا كُلُّهُمْ وَشَبِعُوا ، وَقَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - لِلْفَضْلِ الَّذِي فَضَلَ : كُلُوا أَنْتُمْ وَعِيَالُكُمْ ، فَأَكَلُوا وَشَبِعُوا .
It is narrated from Sayyiduna Abu Talhah (may Allah be pleased with him) that he said: "I entered the mosque and noticed signs of hunger on the blessed face of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him). So I went out from there and came to Sayyidah Umm Sulaym (may Allah be pleased with her), the mother of Sayyiduna Anas bin Malik (may Allah be pleased with him), who had been married to Malik, the father of Anas. I said to her: O Umm Sulaym, I have seen the marks of hunger on the noble face of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him); do you have anything (to eat)? Pointing with her palm, she said: I have something. I said to her: Prepare it and make it well. Then I sent Sayyiduna Anas (may Allah be pleased with him) to the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) (and instructed him): Whisper into his (peace and blessings be upon him) ear and invite him (to the meal). When Sayyiduna Anas (may Allah be pleased with him) arrived, the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said (to the Companions): 'This man has come with something good.' Then the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: 'My dear son, has your father sent you to invite us?' Upon this the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said to his Companions (may Allah be pleased with them): 'In the name of Allah, let us go.' Sayyiduna Abu Talhah (may Allah be pleased with him) said: Sayyiduna Anas (may Allah be pleased with him) turned back quickly until he reached me and told me that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) was coming to me with the people. I went out of the house and met the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) by the door, at the resting place of the steps, and said: O Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), what have you done to us? I only noticed hunger on your (peace and blessings be upon him) blessed face, so we prepared something for you to eat. He (peace and blessings be upon him) said: 'Come in and rejoice.' Then the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) took the food, gathered it in the bowl with his blessed hand and set it right. Then he (peace and blessings be upon him) asked: 'Is there any condiment or the like?' The household brought their ghee container, in which there was a little ghee, or perhaps next to none. The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) pressed it with his blessed hand, and ghee poured out of it. Then he (peace and blessings be upon him) said: 'Let the people in to me ten at a time.' So they all ate and were fully satisfied. And about the food that was left over, the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: 'You and your household eat it.' So they too ate and were satisfied."
Hadith Reference مسند أبي يعلى الموصلي / مسند أبي طلحة / 1426
Hadith Grading محدثین: إسناده حسن
Hadith Takhrij «حکم الحدیث مسند ابی یعلی محققاً تنسیق حسين سليم أسد - مکتبہ شاملہ :قال حسين سليم أسد: إسناده حسن . »
«قال سعيد بن محمد السناري: صحيح»
«أخرجه موطأ مالك برقم: 1725، وأخرجه سنن الدارمي برقم: 43، وأخرجه فتح الباري برقم: 3385، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 4729، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 2786، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 14117، وأخرجه المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية برقم: 3812، وأخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 6494، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 1422»
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَرْزُوقٍ ، حَدَّثَنَا زَاجِرُ بْنُ الصَّلْتِ ، عَنِ الْحَارِثِ بْنِ عُمَيْرٍ ، عَنْ شَدَّادٍ ، عَنْ أَبِي طَلْحَةَ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ : يَا شَبَابَ قُرَيْشٍ لَا تَزْنُوا ، مَنْ سَلِمَ لَهُ شَبَابُهُ فَلَهُ الْجَنَّةُ .
It is narrated from Sayyiduna Abu Talhah (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "O young men of Quraysh, do not commit fornication (zina). Whoever's youth remains safe (from this sin), Paradise is for him."
Hadith Reference مسند أبي يعلى الموصلي / مسند أبي طلحة / 1427
Hadith Grading محدثین: إسناده ضعيف جدا
Hadith Takhrij «حکم الحدیث مسند ابی یعلی محققاً تنسیق حسين سليم أسد - مکتبہ شاملہ :قال حسين سليم أسد: إسناده ضعيف جدا . »
«قال سعيد بن محمد السناري: ضعيف»
«أخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 7314، 7315، وأخرجه المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية برقم: 1637، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 1423»
حَدَّثَنَا أَبُو مَعْمَرٍ الْهُذَلِيُّ، حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ، أَخْبَرَنَا حُمَيْدٌ، عَنْ أَنَسٍ، عَنْ أَبِي طَلْحَةَ، قَالَ: " لَقَدْ سَقَطَ السَّيْفُ مِنِّي يَوْمَ بَدْرٍ لِمَا غَشِينَا مِنَ النُّعَاسِ يَقُولُ اللَّهُ {إِذْ يُغَشِّيكُمُ النُّعَاسُ أَمَنَةً مِنْهُ} [الأنفال: 11] "
It is narrated from Sayyiduna Abu Talhah (may Allah be pleased with him) that he said: "On the day of the Battle of Badr the sword fell from my hand because of the drowsiness that overcame us, and concerning this very state Allah Almighty says: 'When He was covering you with drowsiness from Himself, for your security and calm.'"
Hadith Reference مسند أبي يعلى الموصلي / مسند أبي طلحة / 1428
Hadith Takhrij «قال سعيد بن محمد السناري: صحيح»
«أخرجه النسائي في "الكبرى" [11199]، والطبرانى في "الكبير" [5/ رقم 4708]، وابن أبى شيبة [19396]، و [36776]، وابن سعد في "الطبقات" [3/ 505]، وابن عساكر في "تاريخه" [19/ 455]، والطبرى في "تفسيره" [3/ 482]، وغيرهم، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 1424»
حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ مُعَاذٍ الْعَنْبَرِيُّ ، حَدَّثَنَا أَبِي ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ جَعْدَةَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَمْرٍو ، عَنْ أَبِي طَلْحَةَ عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ : تَوَضَّئُوا مِمَّا غَيَّرَتِ النَّارُ .
It is narrated from Sayyiduna Abu Talhah (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Perform ablution after eating anything that fire has altered (that is, cooked)."
Hadith Reference مسند أبي يعلى الموصلي / مسند أبي طلحة / 1429
Hadith Grading محدثین: إسناده حسن
Hadith Takhrij «حکم الحدیث مسند ابی یعلی محققاً تنسیق حسين سليم أسد - مکتبہ شاملہ :قال حسين سليم أسد: إسناده حسن . »
«قال سعيد بن محمد السناري: صحيح»
«أخرجه صحيح مسلم برقم: 352، وأخرجه سنن الترمذي برقم: 79، وأخرجه سنن النسائي برقم: 171، 172، 173، 174، 175، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 194، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 485، وأخرجه مسند أحمد برقم: 7550، 7618، 9235، 9721، وأخرجه فتح الباري برقم: 205، وأخرجه السنن الكبرى للبيهقي برقم: 667، وأخرجه مصنف عبد الرزاق برقم: 667، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 4833، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 168، 726، 1168، 1935، 2230، 2761، 6716، وأخرجه شرح معاني الآثار برقم: 351، وأخرجه البحر الزخار المعروف بمسند البزار 10 - 18 برقم: 6024، 6687، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 1425»
حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ أَبِي إِسْرَائِيلَ ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، عَنْ أَبِي طَلْحَةَ ، أَنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ : لَا تَدْخُلُ الْمَلَائِكَةُ بَيْتًا فِيهِ كَلْبٌ وَلَا صُورَةٌ .
Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) narrates from Sayyiduna Abu Talhah (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "The angels do not enter a house in which there is a dog, nor a house in which there is a picture (of a living being)."
Hadith Reference مسند أبي يعلى الموصلي / مسند أبي طلحة / 1430
Hadith Grading محدثین: إسناده صحيح
Hadith Takhrij «حکم الحدیث مسند ابی یعلی محققاً تنسیق حسين سليم أسد - مکتبہ شاملہ :قال حسين سليم أسد: إسناده صحيح . »
«قال سعيد بن محمد السناري: صحيح: مضى [برقم 1414]»
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 3053، 3054، 3144، 3780، 5605، 5613، وأخرجه صحيح مسلم برقم: 2106، وأخرجه سنن الترمذي برقم: 2804، وأخرجه سنن النسائي برقم: 4282، 5347، 5350، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 4153، 4155، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 3649، وأخرجه مسند أحمد برقم: 15910، 15918، 15934، وأخرجه فتح الباري برقم: 282، 5610، 5611، 5612، 5613، 5618، وأخرجه مسند البزار برقم: 2589، 3780، وأخرجه مصنف عبد الرزاق برقم: 19483، 19484، وأخرجه صحيح ابن خزيمة برقم: 239، 242، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 3860، 4686، 4687، 4688، 4689، 4690، 4691، 4692، 4695، 4696، 4697، 4698، 4733، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 9458، وأخرجه معرفة السنن والآثار برقم: 11538، وأخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 4736/1، 5419/1، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 1426»
حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَرْعَرَةَ ، حَدَّثَنَا رَوْحُ بْنُ عُبَادَةَ ، حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي عَرُوبَةَ ، عَنْ قَتَادَةَ ، قَالَ : ذَكَرَ لَنَا أَنَسٌ ، عَنْ أَبِي طَلْحَةَ : أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - أَمَرَ يَوْمَ بَدْرٍ بِأَرْبَعَةٍ وَعِشْرِينَ رَجُلًا مِنْ صَنَادِيدِ قُرَيْشٍ ، فَقُذِفُوا فِي طَوِيٍّ مِنْ أَطْوَاءِ بَدْرٍ خَبِيثٍ مُخْبِثٍ ، وَكَانَ إِذَا ظَهَرَ عَلَى قَوْمٍ أَحَبَّ أَنْ يُقِيمَ بِعَرْصَتِهِمْ ثَلَاثَ لَيَالٍ ، فَلَمَّا كَانَ بِبَدْرٍ يَوْمَ الثَّالِثِ ، أَمَرَ بِرَاحِلَتِهِ فَشُدَّ عَلَيْهَا رَحْلُهَا ، ثُمَّ مَشَى وَاتَّبَعَهُ أَصْحَابُهُ ، وَقَالُوا : مَا نَرَاهُ يَنْطَلِقُ إِلَّا لِيَقْضِيَ حَاجَتَهُ ، حَتَّى قَامَ عَلَى شَفَةِ الرَّكِيِّ ، فَجَعَلَ يُنَادِيهِمْ بِأَسْمَائِهِمْ وَأَسْمَاءِ آبَائِهِمْ : يَا فُلَانُ بْنَ فُلَانٍ ، يَا فُلَانُ بْنَ فُلَانٍ ، أَيَسُرُّكُمْ أَنَّكُمْ أَطَعْتُمُ اللهَ وَرَسُولَهُ ؟ فَإِنَّا قَدْ وَجَدْنَا مَا وَعَدَنَا رَبُّنَا حَقًّا ، فَهَلْ وَجَدْتُمْ مَا وَعَدَ رَبُّكُمْ حَقًّا ؟ قَالَ : قَالَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ : يَا رَسُولَ اللهِ ، مَا تُكَلِّمُ مِنْ أَجْسَادٍ لَا أَرْوَاحَ لَهَا ؟ فَقَالَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ مَا أَنْتُمْ بِأَسْمَعَ لِمَا أَقُولُ مِنْهُمْ ، قَالَ قَتَادَةُ : أَحْيَاهُمُ اللهُ حَتَّى أَسْمَعَهُمْ تَوْبِيخًا ، وَتَصْغِيرًا ، وَنِقْمَةً ، وَحَسْرَةً ، وَنَدَامَةً .
It is narrated from Sayyiduna Abu Talhah (may Allah be pleased with him) that on the day of the Battle of Badr the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) gave orders concerning twenty-four of the leading chiefs of Quraysh, and they were thrown into one of the wells of Badr, a most filthy and foul well. It was his (peace and blessings be upon him) blessed habit that whenever he (peace and blessings be upon him) gained victory over a people, he would stay on their battlefield for three nights. So when it was the third day of the stay at Badr, he (peace and blessings be upon him) gave orders concerning his she-camel, and its saddle was fastened on it. Then he (peace and blessings be upon him) set out on foot, and the Companions (may Allah be pleased with them) followed behind him (peace and blessings be upon him). They said to one another: We think he (peace and blessings be upon him) is perhaps going for some need of his. Then he (peace and blessings be upon him) stood at the edge of the well and began calling them by their names and the names of their fathers: "O so-and-so son of so-and-so! O so-and-so son of so-and-so! Would it please you now that you had obeyed Allah and His Messenger? We have indeed found what our Lord promised us to be true; have you found what your Lord promised you to be true?" The narrator said: Upon this Sayyiduna Umar bin al-Khattab (may Allah be pleased with him) said: "O Messenger of Allah, what are you saying to bodies that have no souls?" The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "By the One in whose Hand is my soul, you do not hear what I am saying any better than they do." Qatadah (may Allah have mercy on him) said: Allah Almighty brought them to life (at that time) so that they might hear for themselves the rebuke, humiliation, punishment, regret and remorse.
Hadith Reference مسند أبي يعلى الموصلي / مسند أبي طلحة / 1431
Hadith Grading محدثین: إسناده صحيح
Hadith Takhrij «حکم الحدیث مسند ابی یعلی محققاً تنسیق حسين سليم أسد - مکتبہ شاملہ :قال حسين سليم أسد: إسناده صحيح . »
«قال سعيد بن محمد السناري: صحيح»
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 3757، وأخرجه صحيح مسلم برقم: 2875، وأخرجه سنن الترمذي برقم: 1551، وأخرجه سنن النسائي برقم: 2074، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 2695، وأخرجه مسند أحمد برقم: 15920، وأخرجه سنن الدارمي برقم: 2459، وأخرجه فتح الباري برقم: 1304، 1305، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 4701، 4702، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 8448، وأخرجه المعجم الصغير للطبراني برقم: 1040، وأخرجه صحيح ابن حبان برقم: 4778، وأخرجه الأوسط في السنن والإجماع والاختلاف برقم: 1692، وأخرجه شرح السنة برقم: 3779، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 1427»
حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْحَجَّاجِ ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ ، عَنْ سُهَيْلِ بْنِ أَبِي صَالِحٍ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ يَسَارٍ ، عَنْ أَبِي طَلْحَةَ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ : إِنَّ الْمَلَائِكَةَ لَا تَدْخُلُ بَيْتًا فِيهِ تَصَاوِيرُ وَلَا كَلْبٌ .
فَقَالَ زَيْدُ بْنُ خَالِدٍ الْجُهَنِيُّ لِأَبِي طَلْحَةَ : مُرَّ بِنَا إِلَى عَائِشَةَ نَسْأَلْهَا عَنْ هَذَا ، فَأَتَيَا عَائِشَةَ ، فَسَأَلَاهَا ، فَقَالَتْ : أَمَّا هَذَا فَلَا أَحْفَظُهُ عَنْ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - وَلَكِنْ كَانَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فِي مَغْزًى لَهُ ، فَتَحَيَّنْتُ قَفْلَتَهُ فَكَسَوْتُ عَرْشَ الْبَيْتِ نَمَطًا ، فَلَمَّا دَخَلَ اسْتَقْبَلْتُ فَأَخَذْتُ بِيَدِهِ ، فَقُلْتُ : الْحَمْدُ لِلهِ الَّذِي نَصَرَكَ وَأَعَزَّكَ وَأَكْرَمَكَ ، فَنَظَرَ إِلَيْهِ فَرَأَيْتُ الْكَرَاهِيَةَ فِي وَجْهِهِ ، وَذَكَرَ الْحَدِيثَ بِتَمَامِهِ .
It is narrated from Sayyiduna Abu Talhah (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Indeed, the angels do not enter a house in which there are pictures or a dog." Sayyiduna Zayd bin Khalid al-Juhani (may Allah be pleased with him) said to Sayyiduna Abu Talhah (may Allah be pleased with him): "Take us to Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her) so that we may ask her about this." So the two of them came to Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her) and asked her, and she said: "As for these words, I do not remember them (being narrated) from the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him). But (what happened was that) the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) had gone out on one of his expeditions. I awaited his (peace and blessings be upon him) return and hung a patterned cloth over the (wooden) frame of the house. When he (peace and blessings be upon him) arrived, I welcomed him, took hold of his (peace and blessings be upon him) blessed hand and said: 'All praise is for Allah, who helped you, granted you dominance and honoured you (peace and blessings be upon him).' Then he (peace and blessings be upon him) looked at it (the cloth), and I saw signs of displeasure on his (peace and blessings be upon him) blessed face." And the narrator then mentioned the complete hadith.
Hadith Reference مسند أبي يعلى الموصلي / مسند أبي طلحة / 1432
Hadith Grading محدثین: إسناده منقطع
Hadith Takhrij «حکم الحدیث مسند ابی یعلی محققاً تنسیق حسين سليم أسد - مکتبہ شاملہ :قال حسين سليم أسد: إسناده منقطع . »
«قال سعيد بن محمد السناري: صحيح»
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 3053، 3054، 3144، 3780، 5605، 5613، وأخرجه صحيح مسلم برقم: 2106، 3930، وأخرجه سنن الترمذي برقم: 1750، 2804، وأخرجه سنن النسائي برقم: 4282، 5347، 5349، 5350، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 4153، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 3649، وأخرجه مسند أحمد برقم: 15910، 15918، 15934، وأخرجه فتح الباري برقم: 282، 5611، 5612، 5613، وأخرجه مسند البزار برقم: 457، 459، 2589، 3780، وأخرجه مصنف عبد الرزاق برقم: 19483، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 3860، 4686، 4687، 4688، 4689، 4690، 4691، 4692، 4695، 4696، 4697، 4698، 4733، وأخرجه صحيح ابن حبان برقم: 5468، وأخرجه السنن الكبرى للنسائي برقم: 10616، وأخرجه الأوسط في السنن والإجماع والاختلاف برقم: 7552، وأخرجه شرح السنة برقم: 3212، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 1428»

Note: If you notice any problem on the website, please let us know on WhatsApp or by email.

Telegram